{"type":"character","character":{"character":"喻","codepoint":"U+55BB","gloss":"metaphor","iconicGloss":null,"hint":"Phonosemantic compound. 口 represents the meaning and 俞 represents the sound. ","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":12,"strokeCountTrad":12,"isVerified":null,"components":[{"hint":null,"type":["meaning"],"character":"口","pinyin":["kǒu","kou"],"gloss":"mouth","iconicGloss":null},{"hint":"","type":["sound"],"character":"俞","pinyin":["yú","shù"],"gloss":"surname","iconicGloss":null}],"customSources":null,"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":2273,"junDaFrequency":5012,"junDaPerMillion":25.9012709493195,"subtlexRank":2275,"subtlexCount":591,"subtlexPerMillion":12.62,"subtlexContextDiversity":493,"hsk2Level":6,"hsk3Level":7,"strokeDataSimp":{"source":"animcjk","medians":[[[77,579],[115,538],[147,338]],[[125,575],[249,602],[285,585],[252,454]],[[163,402],[222,430],[299,433]],[[533,826],[577,783],[491,602],[411,485],[256,338]],[[591,722],[719,569],[832,472],[984,455]],[[467,494],[679,521]],[[351,387],[378,358],[380,316],[343,24]],[[399,385],[499,405],[535,377],[532,56],[511,22],[429,68]],[[400,274],[475,290]],[[393,178],[472,193]],[[615,368],[639,338],[634,128]],[[721,434],[771,390],[771,34],[747,8],[660,57]]],"strokes":["M118,577Q106,581 89,585Q76,589 73,584Q66,578 74,562Q101,498 114,396Q115,365 132,344Q148,322 155,337Q162,356 159,395C156,416 156,416 155,427Q142,529 142,551Q142,552 141,553C139,564 128,573 118,577Z","M285,451Q301,535 325,560Q347,587 324,600Q305,610 277,627Q256,639 217,610Q172,594 118,577C108,573 131,549 141,553Q156,562 221,575Q243,581 249,571Q256,565 250,529Q243,495 236,454C233,438 282,435 285,451Z","M159,395Q165,395 173,397Q210,409 296,423Q305,424 306,433Q306,440 285,451C271,459 252,459 236,454Q233,454 232,453Q190,437 155,427C145,423 148,395 159,395Z","M359,401Q441,485 464,513Q572,696 577,702C586,721 586,721 591,730Q609,767 617,775Q624,781 622,792Q619,802 605,813Q566,844 533,832Q524,829 528,816Q552,726 425,538Q413,523 402,508Q360,453 252,341Q245,334 255,332Q276,338 345,390C354,397 354,397 359,401Z","M577,702Q590,690 603,673Q793,433 829,425Q862,418 969,440Q985,441 990,450Q993,457 983,460Q856,499 795,542Q716,597 598,724Q594,728 591,730C583,737 569,708 577,702Z","M479,502Q445,495 470,481Q507,463 572,478Q612,487 655,497Q677,503 680,506Q687,513 683,521Q676,531 649,537Q621,541 595,530Q570,521 543,514Q515,507 479,502Z","M390,198Q391,237 395,266C397,287 397,287 398,298Q402,341 405,357Q405,360 405,362C405,372 401,384 392,388Q373,398 359,401C353,402 344,396 345,390Q344,390 345,389Q379,302 339,133Q333,114 324,99Q308,66 334,28Q340,16 349,21Q386,48 387,162Q387,166 388,169C389,188 389,188 390,198Z","M405,362Q424,366 479,383Q495,387 500,380Q506,367 510,211Q513,85 500,65Q497,62 437,71Q419,75 421,68Q467,29 493,0Q505,-16 518,-20Q525,-23 533,-14Q567,26 566,74Q544,332 564,369Q574,385 564,394Q545,410 515,422Q499,428 486,422Q450,400 392,388C382,386 395,360 405,362Z","M395,266Q435,273 466,277Q485,283 478,293Q468,306 444,307Q425,308 398,298C388,294 384,264 395,266Z","M388,169Q431,176 465,180Q484,183 477,194Q468,206 447,209Q428,210 393,200Q390,199 390,198C381,194 378,167 388,169Z","M606,358Q625,309 613,179Q609,158 630,126Q637,117 645,127Q658,145 659,223Q659,304 664,335Q668,353 653,362Q640,369 626,377Q616,380 609,376Q602,370 606,358Z","M742,363Q745,345 747,75Q747,63 741,59Q735,55 677,58Q649,65 651,57Q652,51 671,41Q726,4 741,-17Q757,-42 771,-43Q783,-43 794,-14Q807,25 802,86Q775,291 801,386Q814,411 768,429Q740,444 723,438Q710,432 722,413Q741,391 742,363Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[80,576],[114,538],[144,344]],[[126,577],[147,571],[254,601],[280,586],[289,576],[268,486],[265,477],[243,461]],[[165,401],[178,417],[232,432],[297,432]],[[537,822],[560,805],[574,785],[550,714],[482,583],[444,525],[355,421],[257,338]],[[590,722],[622,670],[634,664],[693,594],[766,524],[833,471],[877,460],[982,452]],[[472,493],[528,490],[619,513],[672,515]],[[351,390],[375,371],[380,358],[381,310],[366,152],[349,82],[344,30]],[[401,385],[412,378],[497,404],[513,399],[533,378],[530,251],[537,85],[531,53],[517,30],[430,65]],[[402,271],[408,281],[426,289],[468,288]],[[396,176],[405,188],[420,191],[450,194],[469,189]],[[616,367],[638,339],[637,136]],[[731,425],[751,413],[770,388],[767,189],[775,60],[759,23],[656,56]]],"strokes":["M 118 577 Q 106 581 89 585 Q 76 589 73 584 Q 66 578 74 562 Q 101 498 114 396 Q 115 365 132 344 Q 148 322 155 337 Q 162 356 159 395 L 155 427 Q 142 529 142 551 Q 142 552 141 553 C 138 571 138 571 118 577 Z","M 285 451 Q 301 535 325 560 Q 347 587 324 600 Q 305 610 277 627 Q 256 639 217 610 Q 172 594 118 577 C 89 568 114 541 141 553 Q 156 562 221 575 Q 243 581 249 571 Q 256 565 250 529 Q 243 495 236 454 C 231 424 279 422 285 451 Z","M 159 395 Q 165 395 173 397 Q 210 409 296 423 Q 305 424 306 433 Q 306 440 285 451 L 236 454 Q 233 454 232 453 Q 190 437 155 427 C 126 419 129 393 159 395 Z","M 359 401 Q 441 485 464 513 Q 572 696 577 702 L 591 730 Q 609 767 617 775 Q 624 781 622 792 Q 619 802 605 813 Q 566 844 533 832 Q 524 829 528 816 Q 552 726 425 538 Q 413 523 402 508 Q 360 453 252 341 Q 245 334 255 332 Q 276 338 345 390 L 359 401 Z","M 577 702 Q 590 690 603 673 Q 793 433 829 425 Q 862 418 969 440 Q 985 441 990 450 Q 993 457 983 460 Q 856 499 795 542 Q 716 597 598 724 Q 594 728 591 730 C 569 751 556 723 577 702 Z","M 479 502 Q 445 495 470 481 Q 507 463 572 478 Q 612 487 655 497 Q 677 503 680 506 Q 687 513 683 521 Q 676 531 649 537 Q 621 541 595 530 Q 570 521 543 514 Q 515 507 479 502 Z","M 390 198 Q 391 237 395 266 L 398 298 Q 402 341 405 357 Q 405 360 405 362 C 407 381 407 381 392 388 Q 373 398 359 401 C 340 407 340 407 345 390 Q 344 390 345 389 Q 379 302 339 133 Q 333 114 324 99 Q 308 66 334 28 Q 340 16 349 21 Q 386 48 387 162 Q 387 166 388 169 L 390 198 Z","M 405 362 Q 424 366 479 383 Q 495 387 500 380 Q 506 367 510 211 Q 513 85 500 65 Q 497 62 437 71 Q 419 75 421 68 Q 467 29 493 0 Q 505 -16 518 -20 Q 525 -23 533 -14 Q 567 26 566 74 Q 544 332 564 369 Q 574 385 564 394 Q 545 410 515 422 Q 499 428 486 422 Q 450 400 392 388 C 363 381 376 355 405 362 Z","M 395 266 Q 435 273 466 277 Q 485 283 478 293 Q 468 306 444 307 Q 425 308 398 298 C 370 288 365 261 395 266 Z","M 388 169 Q 431 176 465 180 Q 484 183 477 194 Q 468 206 447 209 Q 428 210 393 200 Q 390 199 390 198 C 366 181 358 164 388 169 Z","M 606 358 Q 625 309 613 179 Q 609 158 630 126 Q 637 117 645 127 Q 658 145 659 223 Q 659 304 664 335 Q 668 353 653 362 Q 640 369 626 377 Q 616 380 609 376 Q 602 370 606 358 Z","M 742 363 Q 745 345 747 75 Q 747 63 741 59 Q 735 55 677 58 Q 649 65 651 57 Q 652 51 671 41 Q 726 4 741 -17 Q 757 -42 771 -43 Q 783 -43 794 -14 Q 807 25 802 86 Q 775 291 801 386 Q 814 411 768 429 Q 740 444 723 438 Q 710 432 722 413 Q 741 391 742 363 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2],[3,4,5,6,7,8,9,10,11]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%96%BB_0.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"熹.論語.里仁(隸)東漢"},{"era":"Cao Wei (Three Kingdoms: 222-280 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%96%BB_1.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"魏受禪表(隸)曹魏"}],"historicalPronunciations":[{"gloss":"understand; metaphor","pinyin":"yù","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*lo-s","middleChinese":"yuH"},{"notes":"同諭","source":"zhengzhang","oldChinese":"los","rhymeGroup":"侯","phoneticSeries":"俞"},{"source":"tang","middleChinese":"iò"}],"shuowenExplanation":null,"shuowenPronunciation":null,"shuowenPinyin":null,"pinyinFrequencies":null,"pinyin":["yù","yú"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"比喻","traditional":"比喻","pinyin":"bi3 yu4","gloss":"metaphor","definition":"a figure of speech, analogy, or figurative expression","perMillion":7.49469373309588},{"simplified":"喻","traditional":"喻","pinyin":"yu4","gloss":"analogy","definition":"a figure of speech such as a metaphor, simile, or allegory used for illustration","perMillion":4.59095202780134},{"simplified":"不可理喻","traditional":"不可理喻","pinyin":"bu4 ke3 li3 yu4","gloss":"unreasonable","definition":"impervious to reason; unreasonable","perMillion":4.02},{"simplified":"不言而喻","traditional":"不言而喻","pinyin":"bu4 yan2 er2 yu4","gloss":"self-evident","definition":"it goes without saying; it is self-evident","perMillion":3.43751775406192},{"simplified":"家喻户晓","traditional":"家喻戶曉","pinyin":"jia1 yu4 hu4 xiao3","gloss":"well-known","definition":"widely known to every household and understood by everyone; a household name","perMillion":3.0225002371397},{"simplified":"隐喻","traditional":"隱喻","pinyin":"yin3 yu4","gloss":"metaphor","definition":"metaphor","perMillion":1.46},{"simplified":"暗喻","traditional":"暗喻","pinyin":"an4 yu4","gloss":"metaphor","definition":"metaphor","perMillion":0.95},{"simplified":"言喻","traditional":"言喻","pinyin":"yan2 yu4","gloss":"describe","definition":"to describe or put into words","perMillion":0.77649809283374},{"simplified":"譬喻","traditional":"譬喻","pinyin":"pi4 yu4","gloss":"liken","definition":"to explain or illustrate something by making a comparison or using an analogy","perMillion":0.140003349706548},{"simplified":"理喻","traditional":"理喻","pinyin":"li3 yu4","gloss":"reason with","definition":"to reason with someone","perMillion":0.136179282491499},{"simplified":"不可言喻","traditional":"不可言喻","pinyin":"bu4 ke3 yan2 yu4","gloss":"inexpressible","definition":"inexpressible; beyond words (idiom)","perMillion":0.121148573854566},{"simplified":"自喻","traditional":"自喻","pinyin":"zi4 yu4","gloss":"self-liken","definition":"to refer to oneself as","perMillion":0.118492971621893},{"simplified":"讽喻","traditional":"諷喻","pinyin":"feng3 yu4","gloss":"allegory","definition":"a metaphorical story or rhetorical device used to illustrate a hidden moral or political meaning","perMillion":0.109145251762882},{"simplified":"明喻","traditional":"明喻","pinyin":"ming2 yu4","gloss":"simile","definition":"simile","perMillion":0.09},{"simplified":"借喻","traditional":"借喻","pinyin":"jie4 yu4","gloss":"metaphor","definition":"to use something as a metaphor","perMillion":0.0845543750883251},{"simplified":"比喻义","traditional":"比喻義","pinyin":"bi3 yu4 yi4","gloss":"figurative meaning","definition":"the figurative meaning of a word","perMillion":0},{"simplified":"喻指","traditional":"喻指","pinyin":"yu4 zhi3","gloss":"metaphorically refer","definition":"to use one thing to represent or symbolize another by way of metaphor","perMillion":0},{"simplified":"换喻","traditional":"換喻","pinyin":"huan4 yu4","gloss":"metonymy","definition":"metonymy","perMillion":0},{"simplified":"提喻法","traditional":"提喻法","pinyin":"ti2 yu4 fa3","gloss":"synecdoche","definition":"synecdoche","perMillion":0},{"simplified":"晓喻","traditional":"曉喻","pinyin":"xiao3 yu4","gloss":"convince","definition":"to explain or reason with someone until they understand or are persuaded","perMillion":0},{"simplified":"借古喻今","traditional":"借古喻今","pinyin":"jie4 gu3 yu4 jin1","gloss":"historical analogy","definition":"to use the past as an analogy for the present","perMillion":0},{"simplified":"喻世明言","traditional":"喻世明言","pinyin":"Yu4 shi4 Ming2 yan2","gloss":"Stories Old and New","definition":"Another name for the short story collection 'Stories Old and New' ([[古今小说|古今小說|Gu3 jin1 Xiao3 shuo1]]) by Ming dynasty author Feng Menglong.","perMillion":0},{"simplified":"转喻","traditional":"轉喻","pinyin":"zhuan3 yu4","gloss":"metonymy","definition":"metonymy","perMillion":0},{"simplified":"逆喻","traditional":"逆喻","pinyin":"ni4 yu4","gloss":"oxymoron","definition":"oxymoron","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"喻","traditional":"喻","senses":[{"id":434349,"simplified":"喻","traditional":"喻","pinyin":"yu4","gloss":"analogy","definition":"a figure of speech such as a metaphor, simile, or allegory used for illustration","example":"这个比喻非常生动，让读者印象深刻。","variantPinyin":[],"posTags":["n"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"这个比喻非常生动，让读者印象深刻。"},{"id":434350,"simplified":"喻","traditional":"喻","pinyin":"yu4","gloss":"describe as","definition":"to describe or explain something by means of a comparison or analogy","example":"人们常把老师喻为辛勤的园丁。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"人们常把老师喻为辛勤的园丁。"},{"id":434351,"simplified":"喻","traditional":"喻","pinyin":"Yu4","gloss":"Yu","definition":"surname Yu","example":"喻先生是这家公司的创始人。","variantPinyin":[],"posTags":["nr"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"喻先生是这家公司的创始人。"}],"references":[],"frequency":{"subtlexPerMillion":1.85,"subtlexContextDiversityPct":1,"bccPerMillion":4.590952027801341}}}