272 sentences — page 6 of 14

101. 他死后不久，一连串严重的雷雨和地震震撼了首都。

     tā sǐ​hòu bù​jiǔ, yī​lián​chuàn yán​zhòng de léi​yǔ hé dì​zhèn zhèn​hàn le shǒu​dū.

     Shortly after his death a series of severe thunderstorms and earthquakes shook the capital.

     Source: CCMatrix

102. 让我们面对现实：这种信念遭受了一些严重的打击。

     ràng wǒ​men miàn​duì xiàn​shí: zhè​zhǒng xìn​niàn zāo​shòu le yī​xiē yán​zhòng de dǎ​jī.

     Let’s face it: That belief has suffered some serious blows.

     Source: CCMatrix

103. 作为人类，我们在做决定时往往严重依赖于一条信息。

     zuò​wéi rén​lèi, wǒ​men zài zuò jué​dìng shí wǎng​wǎng yán​zhòng yī​lài yú yī tiáo xìn​xī.

     As humans, we tend to rely heavily on one piece of information when we make decisions.

     Source: CCMatrix

104. 试着去想想那些会因为你的决定而受到严重影响的人。

     shì​zhe qù xiǎng xiǎng nà​xiē huì yīn​wèi nǐ de jué​dìng ér shòu dào yán​zhòng yǐng​xiǎng de rén.

     Try to think about the people who will be seriously affected by your decision.

     Source: CCMatrix

105. 在一些国家，用涂鸦标记建筑物被认为是一种严重的犯罪。

     zài yī​xiē guó​jiā, yòng tú​yā biāo​jì jiàn​zhù​wù bèi rèn​wéi shì yī​zhǒng yán​zhòng de fàn​zuì.

     In some countries, marking up buildings with graffiti is considered a serious crime.

     Source: CCMatrix

106. 严重的病例可能需要手术，但是病人可以先尝试其他的治疗方法。

     yán​zhòng de bìng​lì kě​néng xū​yào shǒu​shù, dàn​shì bìng​rén kě​yǐ xiān cháng​shì qí​tā de zhì​liáo fāng​fǎ.

     Severe cases may require surgery, but patients can try other treatments first.

     Source: CCMatrix

107. 蜂蜇可以产生不同的反应，从暂时的疼痛和不适到严重的过敏反应。

     fēng zhē kě​yǐ chǎn​shēng bù​tóng de fǎn​yìng, cóng zàn​shí de téng​tòng hé bù​shì dào yán​zhòng de guò​mǐn​fǎn​yìng.

     Bee stings can produce different reactions, ranging from temporary pain and discomfort to severe allergic reactions.

     Source: CCMatrix

108. 请记住，虽然抑郁症是一种严重的疾病，但它也是一种可治疗的疾病。

     qǐng jì zhù, suī​rán yì​yù​zhèng shì yī​zhǒng yán​zhòng de jí​bìng, dàn tā yě​shì yī​zhǒng kě zhì​liáo de jí​bìng.

     Keep in mind that while depression is a serious illness, it is also a treatable one.

     Source: CCMatrix

109. 该房产的4间卧室里满是裂缝，天花板的一部分表明屋顶有严重的渗漏。

     gāi fáng​chǎn de4 jiān wò​shì li mǎn​shì liè​fèng, tiān​huā​bǎn de yī​bù​fen biǎo​míng wū​dǐng yǒu yán​zhòng de shèn​lòu.

     The four-bedroom property is riddled with cracks and parts of the ceiling indicate major leaks in the roof.

     Source: CCMatrix

110. 在某些情况下，一个陌生人阻止了严重的伤害或死亡，然后神秘地消失了。

     zài mǒu​xiē qíng​kuàng xià, yī​ge mò​shēng​rén zǔ​zhǐ le yán​zhòng de shāng​hài huò sǐ​wáng, rán​hòu shén​mì de xiāo​shī le.

     In some cases, a stranger prevents serious injury or death and then mysteriously disappears.

     Source: CCMatrix

111. 过度使用智能手机会扰乱你的睡眠，这会对你的整体心理健康产生严重影响。

     guò​dù shǐ​yòng zhì​néng​shǒu​jī huì rǎo​luàn nǐ de shuì​mián, zhè huì duì nǐ de zhěng​tǐ xīn​lǐ jiàn​kāng chǎn​shēng yán​zhòng yǐng​xiǎng.

     Excessive smartphone use can disrupt your sleep, which can have a serious impact on your overall mental health.

     Source: CCMatrix

112. 我是个严肃的艺术家。

     wǒ shì ge yán​sù de yì​shù​jiā.

     I am a serious artist.

     Source: CCMatrix

113. 他是个严肃的年轻人。

     tā shì ge yán​sù de nián​qīng​rén.

     He's a serious young man.

     Source: OpenSubtitles

114. 他看起来平静而严肃。

     tā kàn​qi​lai píng​jìng ér yán​sù.

     He looked calm and serious.

     Source: CCMatrix

115. 我可是个严肃的演员。

     wǒ kě​shì ge yán​sù de yǎn​yuán.

     I am a serious actor.

     Source: AI Challenger 2017

116. 他看上去严肃而坚定。

     tā kàn​shang​qu yán​sù ér jiān​dìng.

     He looked serious and determined.

     Source: CCMatrix

117. 承诺是一件严肃的事。

     chéng​nuò shì yī​jiàn yán​sù de shì.

     A promise is a serious thing.

     Source: CCMatrix

118. 他没有生气，但他很严肃。

     tā méi​yǒu shēng qì, dàn tā hěn yán​sù.

     He wasn't angry, but he was serious.

     Source: CCMatrix

119. 婚姻是严肃的承诺。

     hūn​yīn shì yán​sù de chéng​nuò.

     Marriage is a serious commitment.

     Source: CCMatrix

120. 开玩笑是件严肃的事情。

     kāi wán​xiào shì jiàn yán​sù de shì​qing.

     Joking is a serious matter.

     Source: CCMatrix