3,257 sentences — page 160 of 163

3181. 她为什么要取消回程机票？

      tā wèi​shén​me yào qǔ​xiāo huí​chéng jī​piào?

      Why did she cancel her return ticket?

      Source: OpenSubtitles

3182. 回程我来开车吧。

      huí​chéng wǒ lái kāi chē ba.

      Let me drive on the way back.

      Source: OpenSubtitles

3183. 她目前正在撰写她的回忆录。

      tā mù​qián zhèng​zài zhuàn​xiě tā de huí​yì​lù.

      She is currently writing her memoir.

      Source: CCMatrix

3184. 该电影基于一部回忆录改编。

      gāi diàn​yǐng jī​yú yī bù huí​yì​lù gǎi​biān.

      The film is based on a memoir.

      Source: CCMatrix

3185. 你有回程机票。

      nǐ yǒu huí​chéng jī​piào.

      You have a return ticket.

      Source: CCMatrix

3186. 你还在巡回吗？

      nǐ hái​zài xún​huí ma?

      Are you still on tour?

      Source: OpenSubtitles

3187. 了解自己和接受自己是两回事。

      liǎo​jiě zì​jǐ hé jiē​shòu zì​jǐ shì liǎng​huí​shì.

      Knowing yourself and accepting yourself are two different things.

      Source: UM-Corpus: News

3188. 我们已经开始筹划我们的回程。

      wǒ​men yǐ​jing kāi​shǐ chóu​huà wǒ​men de huí​chéng.

      We have already started planning our return trip.

      Source: CCMatrix

3189. 调整自己和改变自己是两回事。

      tiáo​zhěng zì​jǐ hé gǎi​biàn zì​jǐ shì liǎng​huí​shì.

      Adjusting yourself and changing yourself are two different things.

      Source: CCMatrix

3190. 有些人以为通风和空调是一回事。

      yǒu​xiē​rén yǐ​wéi tōng​fēng hé kōng​tiáo shì yī​huí​shì.

      Some people think that ventilation is the same thing as air conditioning.

      Source: UM-Corpus: Education

3191. 这趟巡回表演没剩下几场演出了。

      zhè tàng xún​huí biǎo​yǎn méi shèng xia jǐ chǎng yǎn​chū le.

      There's not that many shows left on this tour.

      Source: OpenSubtitles

3192. 乳糖不耐症和牛奶过敏不是一回事。

      rǔ​táng​bù​nài​zhèng hé niú​nǎi guò​mǐn bù​shì yī​huí​shì.

      Lactose intolerance and milk allergy are not the same thing.

      Source: CCMatrix

3193. 摔跤比赛不仅在大城市里举行，也在农村交易会和巡回表演中进行。

      shuāi jiāo bǐ​sài bù​jǐn zài dà​chéng​shì li jǔ​xíng, yě zài nóng​cūn jiāo​yì​huì hé xún​huí biǎo​yǎn zhōng jìn​xíng.

      Wrestling competitions were held not only in big cities, but also at country fairs and traveling shows.

      Source: CCMatrix

3194. 我立即撤回了我的手。

      wǒ lì​jí chè huí le wǒ​de shǒu.

      I withdrew my hand immediately.

      Source: CCMatrix

3195. 然后，我才撤回了我的手。

      rán​hòu, wǒ cái chè huí le wǒ​de shǒu.

      Only then did I withdraw my hand.

      Source: CCMatrix

3196. 有人需要重回健身房了。

      yǒu​rén xū​yào chóng​huí jiàn​shēn​fáng le.

      Somebody needs to get back to the gym.

      Source: AI Challenger 2017

3197. 她重回高中读书了。

      tā chóng​huí gāo​zhōng dú shū le.

      She's back in high school.

      Source: OpenSubtitles

3198. 不，我只想变回正常的女孩。

      bù, wǒ zhǐ xiǎng biàn huí zhèng​cháng de nǚ​hái.

      No, I just want to turn back into a normal girl.

      Source: OpenSubtitles

3199. 太阳重回南极洲。

      tài​yang chóng​huí nán​jí​zhōu.

      The sun returns to Antarctica.

      Source: OpenSubtitles

3200. “我不能变回人类！”

      “ wǒ bù​néng biàn huí rén​lèi!”

      “I cannot turn back into a human!”

      Source: CCMatrix