1,206 sentences — page 46 of 61

901. 重要的是确定导致这种症状的原因。

     zhòng​yào de shì què​dìng dǎo​zhì zhè​zhǒng zhèng​zhuàng de yuán​yīn.

     It is important to determine the cause of these symptoms.

     Source: CCMatrix

902. 我想你母亲让你来这儿是有原因的。

     wǒ xiǎng nǐ mǔ​qīn ràng nǐ lái zhèr shì yǒu yuán​yīn de.

     I think your mother sent you here for a reason.

     Source: OpenSubtitles

903. 已婚夫妇不能生孩子的原因有很多。

     yǐ​hūn fū​fù bù​néng shēng hái​zi de yuán​yīn yǒu hěn​duō.

     There are many reasons why married couples cannot have children.

     Source: CCMatrix

904. 他们被迫跳舞大约一个月，原因不明。

     tā​men bèi​pò tiào wǔ dà​yuē yī​ge yuè, yuán​yīn bù​míng.

     They were compelled to dance for about a month for no clear reason.

     Source: CCMatrix

905. 然后，由于某种原因，我决定四处看看。

     rán​hòu, yóu​yú mǒu​zhǒng yuán​yīn, wǒ jué​dìng sì​chù kàn​kan.

     Then, for some reason, I decided to take a look around.

     Source: CCMatrix

906. 他们突然离开的原因仍然无法解释。

     tā​men tū​rán lí kāi de yuán​yīn réng​rán wú​fǎ jiě​shì.

     The reason for their sudden departure remains unexplained.

     Source: CCMatrix

907. 事故发生的真正原因仍然是一个谜。

     shì​gù fā​shēng de zhēn​zhèng yuán​yīn réng​rán shì yī​ge mí.

     The true cause of the accident remains a mystery.

     Source: CCMatrix

908. 人们珍视自然的某些原因是普遍的。

     rén​men zhēn​shì zì​rán de mǒu​xiē yuán​yīn shì pǔ​biàn de.

     Some of the reasons that people value nature are universal.

     Source: CCMatrix

909. 找到背痛的原因将决定最佳的治疗。

     zhǎo dào bèi​tòng de yuán​yīn jiāng jué​dìng zuì​jiā de zhì​liáo.

     Finding the cause of back pain will determine the best treatment.

     Source: CCMatrix

910. 这或许便是人们喝咖啡主要的原因。

     zhè huò​xǔ biàn​shì rén​men hē kā​fēi zhǔ​yào de yuán​yīn.

     Perhaps, this is the main reason why people drink coffee.

     Source: CCMatrix

911. 造成这种疾病的最可能原因是什么？

     zào​chéng zhè​zhǒng jí​bìng de zuì kě​néng yuán​yīn shì shén​me?

     What is the most likely cause of this disease?

     Source: CCMatrix

912. 我也很兴奋，但却是出于另一个原因。

     wǒ yě hěn xīng​fèn, dàn què​shì chū​yú lìng yī​ge yuán​yīn.

     I’m also excited, but for a different reason.

     Source: CCMatrix

913. 今天是一个美好的日子，原因有两个。

     jīn​tiān shì yī​ge měi​hǎo de rì​zi, yuán​yīn yǒu liǎng​ge.

     Today is a beautiful day for two reasons.

     Source: CCMatrix

914. 我早上醒来的原因有两个：闹钟和你。

     wǒ zǎo​shang xǐng lái de yuán​yīn yǒu liǎng​ge: nào​zhōng hé nǐ.

     There are two reasons why I wake up in the morning: my alarm clock and you.

     Source: CCMatrix

915. 然而吃糖不是诱发糖尿病的唯一原因。

     rán'ér chī táng bù​shì yòu​fā táng​niào​bìng de wéi​yī yuán​yīn.

     But, eating sugar is not the only cause of diabetes.

     Source: CCMatrix

916. 但是，不管什么原因，他对自己感觉不好。

     dàn​shì, bù​guǎn shén​me yuán​yīn, tā duì zì​jǐ gǎn​jué bù​hǎo.

     But, for whatever reason, he didn’t feel good about himself.

     Source: CCMatrix

917. 可能这就是我爸爸让我别上网的原因。

     kě​néng zhè jiù​shì wǒ bà​ba ràng wǒ bié shàng wǎng de yuán​yīn.

     Maybe that's why my dad told me to stay away from the Internet.

     Source: OpenSubtitles

918. 我不确定哪一个是原因，哪一个是结果。

     wǒ bù què​dìng nǎ​yī​ge shì yuán​yīn, nǎ​yī​ge shì jié​guǒ.

     I'm not sure which one is the cause, and which is the effect.

     Source: CCMatrix

919. 冷静地向她解释，你的行动背后的原因。

     lěng​jìng de xiàng tā jiě​shì, nǐ de xíng​dòng bèi​hòu de yuán​yīn.

     Calmly explain to her the reasons behind your actions.

     Source: CCMatrix

920. 煮鱼的另一个原因是食物中毒的风险。

     zhǔ yú de lìng yī​ge yuán​yīn shì shí​wù zhòng dú de fēng​xiǎn.

     Another reason why fish is cooked is the risk of food poisoning.

     Source: CCMatrix