441 sentences — page 21 of 23

401. 因为感冒没好，他的扁桃体发炎了，吞咽很困难。

     yīn​wèi gǎn​mào méi hǎo, tā de biǎn​táo​tǐ fā yán le, tūn​yàn hěn kùn​nan.

     Because his cold hadn't cleared up, his tonsils were inflamed, making it difficult to swallow.

     Source: Dong Chinese Dictionary

402. 因为公司正在装修，我们临时借用会议室办公。

     yīn​wèi gōng​sī zhèng​zài zhuāng​xiū, wǒ​men lín​shí jiè​yòng huì​yì​shì bàn​gōng.

     As the company is undergoing renovations, we are temporarily using the conference room for office work.

     Source: Dong Chinese Dictionary

403. 他因为窥探公司商业机密而受到了法律制裁。

     tā yīn​wèi kuī​tàn gōng​sī shāng​yè jī​mì ér shòu​dào le fǎ​lǜ zhì​cái.

     He was legally sanctioned for snooping into the company's trade secrets.

     Source: Dong Chinese Dictionary

404. 他因为在街上无故殴打路人而被警察逮捕了。

     tā yīn​wèi zài jiē shàng wú​gù ōu​dǎ lù​rén ér bèi jǐng​chá dài​bǔ le.

     He was arrested by the police for an unprovoked assault on a passerby in the street.

     Source: Dong Chinese Dictionary

405. 被告人因为非法捕猎被判处了一笔巨额罚金。

     bèi​gào​rén yīn​wèi fēi​fǎ bǔ​liè bèi pàn​chǔ le yī bǐ jù'é fá​jīn.

     The defendant was sentenced to a heavy fine for illegal hunting.

     Source: Dong Chinese Dictionary

406. 警察因为证据不足，只好把那个嫌疑人放走了。

     jǐng​chá yīn​wèi zhèng​jù bù​zú, zhǐ​hǎo bǎ nà​gè xián​yí​rén fàng​zǒu le.

     The police had to release the suspect due to insufficient evidence.

     Source: Dong Chinese Dictionary

407. 因为关键证据不足，律师建议当事人尽早撤诉。

     yīn​wèi guān​jiàn zhèng​jù bù​zú, lǜ​shī jiàn​yì dāng​shì​rén jǐn​zǎo chè​sù.

     Due to a lack of key evidence, the lawyer advised the client to withdraw the lawsuit as soon as possible.

     Source: Dong Chinese Dictionary

408. 那个朝代因为连年的大兵，国力逐渐变得衰弱。

     nà​ge cháo​dài yīn​wèi lián​nián de dà​bīng, guó​lì zhú​jiàn biàn de shuāi​ruò.

     Due to years of constant warfare, that dynasty's national strength gradually weakened.

     Source: Dong Chinese Dictionary

409. 我三年前买了这所房子，因为我对一切都厌倦了。

     wǒ sān nián qián mǎi le zhè suǒ fáng​zi, yīn​wèi wǒ duì yī​qiè dōu yàn​juàn le.

     I bought this house 3 years ago because I was fed up with everything.

     Source: OpenSubtitles

410. 我以为几天前会因为领主宅邸的案子见到你呢。

     wǒ yǐ​wéi jǐ tiān qián huì yīn​wèi lǐng​zhǔ zhái​dǐ de àn​zi jiàn​dào nǐ ne.

     I expected to see you a few days ago about the Manor House case.

     Source: OpenSubtitles

411. 许多野生动物因为人类的过度捕猎而濒临灭绝。

     xǔ​duō yě​shēng dòng​wù yīn​wèi rén​lèi de guò​dù bǔ​liè ér bīn​lín miè​jué.

     Many wild animals are on the verge of extinction due to overhunting by humans.

     Source: Dong Chinese Dictionary

412. 他因为背信弃义而受到了公众舆论的严厉谴责。

     tā yīn​wèi bèi​xìn​qì​yì ér shòu​dào le gōng​zhòng yú​lùn de yán​lì qiǎn​zé.

     He was severely condemned by public opinion for his treachery and breach of faith.

     Source: Dong Chinese Dictionary

413. 这张桌子放不稳，可能是因为家里的地面不够平。

     zhè zhāng zhuō​zi fàng bù wěn, kě​néng shì yīn​wèi jiā​lǐ de dì​miàn bù gòu píng.

     This table is wobbly, likely because the floor in the house isn't level.

     Source: Dong Chinese Dictionary

414. 历史上有许多因为饥荒而被迫造反的农民起义。

     lì​shǐ shàng yǒu xǔ​duō yīn​wèi jī​huāng ér bèi​pò zào​fǎn de nóng​mín qǐ​yì.

     History has many peasant uprisings that were forced into rebellion by famine.

     Source: Dong Chinese Dictionary

415. 他因为在网上恶意诽谤他人而受到了法律制裁。

     tā yīn​wèi zài wǎng​shàng è​yì fěi​bàng tā​rén ér shòu​dào le fǎ​lǜ zhì​cái.

     He was legally sanctioned for maliciously slandering others online.

     Source: Dong Chinese Dictionary

416. 他早年因为意外流落异乡，直到最近才得以回国。

     tā zǎo​nián yīn​wèi yì​wài liú​luò yì​xiāng, zhí​dào zuì​jìn cái dé​yǐ huí​guó.

     He ended up in a foreign land due to an accident in his early years and was only recently able to return home.

     Source: Dong Chinese Dictionary

417. 放在木桌上的手机因为来电正不停地发出抖动。

     fàng zài mù zhuō shàng de shǒu​jī yīn​wèi lái​diàn zhèng bù​tíng de fā​chū dǒu​dòng.

     The phone on the wooden table was vibrating incessantly due to an incoming call.

     Source: Dong Chinese Dictionary

418. 她正在学习阿拉伯语，因为她明年要去埃及工作。

     tā zhèng​zài xué​xí ā​lā​bó​yǔ, yīn​wèi tā míng​nián yào qù āi​jí gōng​zuò.

     She is learning Arabic because she is going to work in Egypt next year.

     Source: Dong Chinese Dictionary

419. 许多玩家因为这款游戏的特效华丽而选择下载。

     xǔ​duō wán​jiā yīn​wèi zhè kuǎn yóu​xì de tè​xiào huá​lì ér xuǎn​zé xià​zǎi.

     Many players chose to download this game because of its gorgeous special effects.

     Source: Dong Chinese Dictionary

420. 他因为情绪失控，在大街上公然辱骂对方为贱货。

     tā yīn​wèi qíng​xù shī​kòng, zài dà​jiē shàng gōng​rán rǔ​mà duì​fāng wéi jiàn​huò.

     Having lost control of his emotions, he publicly insulted her on the street, calling her a bitch.

     Source: Dong Chinese Dictionary