767 sentences — page 29 of 39

561. 解决特定问题不是最重要的事，因为问题还是会继续出现。

     jiě​jué tè​dìng wèn​tí bù​shì zuì zhòng​yào de shì, yīn​wèi wèn​tí hái​shi huì jì​xù chū​xiàn.

     Resolving specific problems is not the most important thing, because problems will continue to arise.

     Source: CCMatrix

562. 你必须告诉自己，因为你身上的一切都告诉你相反的事情。

     nǐ bì​xū gào​sù zì​jǐ, yīn​wèi nǐ shēn​shang de yī​qiè dōu gào​sù nǐ xiāng​fǎn de shì​qing.

     You have to tell yourself that because everything in you is telling you the opposite.

     Source: CCMatrix

563. 二手烟对孩子的健康尤其有害，因为他们的肺部还在发育。

     èr​shǒu​yān duì hái​zi de jiàn​kāng yóu​qí yǒu​hài, yīn​wèi tā​men de fèi​bù hái​zài fā​yù.

     Secondhand smoke can be especially harmful to a child’s health because their lungs are still developing.

     Source: CCMatrix

564. 他不喜欢我，因为我不会为他的八卦专栏告诉他任何事情。

     tā bù xǐ​huan wǒ, yīn​wèi wǒ bù​huì wèi tā de bā​guà zhuān​lán gào​sù tā rèn​hé shì​qing.

     He doesn’t like me because I won’t tell him anything for his gossip column.

     Source: CCMatrix

565. 因为食物是身体的燃料，限制食物摄入会引起剧烈的变化。

     yīn​wèi shí​wù shì shēn​tǐ de rán​liào, xiàn​zhì shí​wù shè​rù huì yǐn​qǐ jù​liè de biàn​huà.

     Because food is fuel for the body, restricting food intake can cause drastic changes.

     Source: CCMatrix

566. 因为你的眼睛开始转向上方，它们无法看见你自己的鼻尖。

     yīn​wèi nǐ de yǎn​jing kāi​shǐ zhuǎn​xiàng shàng​fāng, tā​men wú​fǎ kàn jiàn nǐ zì​jǐ de bí​jiān.

     Because your eyes start turning upwards, they cannot see the tip of your own nose.

     Source: CCMatrix

567. 当然，我不得不交织所有的故事，因为它们涉及同一个家庭。

     dāng​rán, wǒ bù​dé​bù jiāo​zhī suǒ​yǒu de gù​shi, yīn​wèi tā​men shè​jí tóng​yī​ge jiā​tíng.

     Of course, I had to interweave all the stories, as they involve the same family.

     Source: CCMatrix

568. 相反，他会把你的需求置于他自己之上，因为他想让你开心。

     xiāng​fǎn, tā huì bǎ nǐ de xū​qiú zhì​yú tā zì​jǐ zhī​shàng, yīn​wèi tā xiǎng ràng nǐ kāi xīn.

     Instead, he’ll put your needs above his own because he wants to make you happy.

     Source: CCMatrix

569. 仅仅因为两只动物看起来相似并不意味着它们是相关的。

     jǐn​jǐn yīn​wèi liǎng zhī dòng​wù kàn​qi​lai xiāng​sì bìng​bù yì​wèi​zhe tā​men shì xiāng​guān de.

     Just because two animals look similar doesn’t mean they are related.

     Source: CCMatrix

570. 许多父母认为乳牙并不重要，因为它们最终会被恒牙代替。

     xǔ​duō fù​mǔ rèn​wéi rǔ​yá bìng​bù zhòng​yào, yīn​wèi tā​men zuì​zhōng huì bèi héng​yá dài​tì.

     Many parents think baby teeth aren’t important because they’re eventually replaced by permanent ones.

     Source: CCMatrix

571. 悲观主义者从不开始，因为他们太忙于思考什么可能出错。

     bēi​guān​zhǔ​yì zhě cóng​bù kāi​shǐ, yīn​wèi tā​men tài máng​yú sī​kǎo shén​me kě​néng chū cuò.

     Pessimists never get started because they're too busy thinking about what might go wrong.

     Source: CCMatrix

572. 因为我曾阅读不少的英文书，所以我知道很多单词和短语。

     yīn​wèi wǒ céng yuè​dú bù​shǎo de yīng​wén shū, suǒ​yǐ wǒ zhī​dao hěn​duō dān​cí hé duǎn​yǔ.

     Since I've read quite a few English books, I know a good many words and phrases.

     Source: UM-Corpus: Spoken

573. 然而，你不会看见一个暗点，因为你的大脑将填补缺失细节。

     rán'ér, nǐ bù​huì kàn jiàn yī​ge àn diǎn, yīn​wèi nǐ de dà​nǎo jiāng tián​bǔ quē​shī xì​jié.

     However, you won’t see a dark spot because your brain will fill in the missing details.

     Source: CCMatrix

574. 仅仅因为你看不见隧道尽头的光并不意味着它不在那里。

     jǐn​jǐn yīn​wèi nǐ kàn​bu​jiàn suì​dào jìn​tóu de guāng bìng​bù yì​wèi​zhe tā bù​zài nà​li.

     Just because you can't see the light at the end of the tunnel doesn't mean it’s not there.

     Source: CCMatrix

575. 我嘲笑他痛苦的表情，因为他似乎从来没有吸取他的教训。

     wǒ cháo​xiào tā tòng​kǔ de biǎo​qíng, yīn​wèi tā sì​hū cóng​lái​méi​yǒu xī​qǔ tā de jiào​xun.

     I laughed at his pained expression because he never seemed to learn his lesson.

     Source: CCMatrix

576. 很容易填满我们的生活，因为有太多的东西听起来很神奇。

     hěn róng​yì tián mǎn wǒ​men de shēng​huó, yīn​wèi yǒu tài​duō de dōng​xi tīng qi​lai hěn shén​qí.

     It’s easy to fill up our lives because there are so many things that sound amazing.

     Source: CCMatrix

577. 我不是在抱怨，因为我觉得这对我的工作来说是一件好事。

     wǒ bù​shì zài bào​yuàn, yīn​wèi wǒ jué​de zhè duì wǒ​de gōng​zuò lái​shuō shì yī​jiàn hǎo​shì.

     I’m not complaining, because I think it’s a good thing for my work.

     Source: CCMatrix

578. 新鲜水果是最好的，因为当水果变成果汁时，纤维会被剥去。

     xīn​xian shuǐ​guǒ shì zuì​hǎo de, yīn​wèi dāng shuǐ​guǒ biàn chéng guǒ​zhī shí, xiān​wéi huì bèi bō qù.

     Fresh fruit is best because the fiber is stripped away when fruit is turned into juice.

     Source: CCMatrix

579. 现在，我想提高自己的语言能力，因为我已经忘记了很多东西。

     xiàn​zài, wǒ xiǎng tí gāo zì​jǐ de yǔ​yán​néng​lì, yīn​wèi wǒ yǐ​jing wàng​jì le hěn​duō dōng​xi.

     Now I want to improve my language skills because I have forgotten a lot.

     Source: CCMatrix

580. 仅仅因为你不再是20多岁了，并不意味着你需要停止享受生活。

     jǐn​jǐn yīn​wèi nǐ bù​zài shì20 duō suì le, bìng​bù yì​wèi​zhe nǐ xū​yào tíng​zhǐ xiǎng​shòu shēng​huó.

     Just because you're not in your 20s anymore doesn't mean you need to stop enjoying life.

     Source: CCMatrix