681 sentences for 因為 (yīn​wèi — because) — page 34 of 35

661. 如果孩子因为在学校表现不好丢了面子，暑假去欧洲的旅行就可能会被取消。

     rú​guǒ hái​zi yīn​wèi zài xué​xiào biǎo​xiàn bù​hǎo diū le miàn​zi, shǔ​jià qù ōu​zhōu de lǚ​xíng jiù kě​néng huì bèi qǔ​xiāo.

     If a child loses face by doing badly in school, a summer trip to Europe could be cancelled.

     Source: CCMatrix

662. 他是一名伟大的球员，每个人都希望与伟大的球员一起比赛，因为我们都想赢。

     tā shì yī​míng wěi​dà de qiú​yuán, měi​ge​rén dōu xī​wàng yǔ wěi​dà de qiú​yuán yī​qǐ bǐ​sài, yīn​wèi wǒ​men dōu xiǎng yíng.

     He’s a great player and everyone wants to play with great players because we all want to win.

     Source: CCMatrix

663. 与朋友和亲人分享一个时刻可能非常难以协调，因为每个人都有不同的时间表。

     yǔ péng​you hé qīn​rén fēn​xiǎng yī​ge shí​kè kě​néng fēi​cháng nán​yǐ xié​tiáo, yīn​wèi měi​ge​rén dōu yǒu bù​tóng de shí​jiān​biǎo.

     Sharing a moment with friends and loved ones can be immensely difficult to coordinate given everyone’s variable schedule.

     Source: CCMatrix

664. 我从来没有在第一个被选走过，因为我是一个女孩，所以我总是最后一个被选走。

     wǒ cóng​lái​méi​yǒu zài dì​yī ge bèi xuǎn zǒu guo, yīn​wèi wǒ shì yī​ge nǚ​hái, suǒ​yǐ wǒ zǒng​shì zuì​hòu yī​ge bèi xuǎn zǒu.

     I was never picked first; I was always the last one because I was a girl.

     Source: CCMatrix

665. 仅仅因为你已经开始了一些事情并不意味着你需要继续——停止实际上是很正常的。

     jǐn​jǐn yīn​wèi nǐ yǐ​jing kāi​shǐ le yī​xiē shì​qing bìng​bù yì​wèi​zhe nǐ xū​yào jì​xù— tíng​zhǐ shí​jì​shang shì hěn zhèng​cháng de.

     Just because you have started something doesn’t mean you need to continue – stopping is actually very normal.

     Source: CCMatrix

666. 伊斯坦布尔的猫之所以特别，因为它们也是这里的居民，伊斯坦布尔是它们的城市。

     yī​sī​tǎn​bù'ěr de māo zhī​suǒ​yǐ tè​bié, yīn​wèi tā​men yě​shì zhè​lǐ de jū​mín, yī​sī​tǎn​bù'ěr shì tā​men de chéng​shì.

     Istanbul's cats are special because they are also residents, and Istanbul is their city.

     Source: CCMatrix

667. 仅仅因为有一个黑洞的图片并不意味着天文学家已经弄清楚了它们是如何工作的。

     jǐn​jǐn yīn​wèi yǒu yī​ge hēi​dòng de tú​piàn bìng​bù yì​wèi​zhe tiān​wén​xué​jiā yǐ​jing nòng qīng​chu le tā​men shì rú​hé gōng​zuò de.

     Just because there's a picture of a black hole doesn't mean astronomers have figured out how they work.

     Source: CCMatrix

668. 音乐家们对自己的乐器非常挑剔，这是理所当然的，因为乐器的设计会影响它的共振。

     yīn​yuè​jiā men duì zì​jǐ de yuè​qì fēi​cháng tiāo​ti, zhè shì lǐ​suǒ​dāng​rán de, yīn​wèi yuè​qì de shè​jì huì yǐng​xiǎng tā de gòng​zhèn.

     Musicians are very particular about their instruments, and rightly so, because an instrument’s design affects its resonance.

     Source: CCMatrix

669. 在那90分钟的授课过程中，他们看起来就像是一帮老朋友，因为热爱学习而连结在一起。

     zài nà90 fēn​zhōng de shòu kè guò​chéng zhōng, tā​men kàn​qi​lai jiù xiàng shì yī bāng lǎo​péng​you, yīn​wèi rè'ài xué​xí ér lián​jié zài yī​qǐ.

     Throughout those 90 minutes, they seemed like a group of old friends, united by a love of learning.

     Source: CCMatrix

670. 富含蛋白质的食物比其他食物更能让你保持饱腹感，因为它们离开胃需要更长的时间。

     fù​hán dàn​bái​zhì de shí​wù bǐ qí​tā shí​wù gèng néng ràng nǐ bǎo​chí bǎo​fù gǎn, yīn​wèi tā​men lí kāi wèi xū​yào gèng cháng de shí​jiān.

     Protein-rich foods keep you full longer than other foods because they take longer to leave the stomach.

     Source: CCMatrix

671. 没有哪种驱虫剂是“无化学品”的，因为一切物质都是由化学品制成的，甚至包括水和空气。

     méi​yǒu nǎ zhǒng qū​chóng​jì shì“ wú huà​xué​pǐn” de, yīn​wèi yī​qiè wù​zhì dōu shì yóu huà​xué​pǐn zhì chéng de, shèn​zhì bāo​kuò shuǐ hé kōng​qì.

     No insect repellent is “chemical free,” as everything is made of chemicals, even water and air.

     Source: CCMatrix

672. 你只是因为疲倦才这样说。

     nǐ zhǐ​shì​yīn​wèi pí​juàn cái zhè​yàng shuō.

     You're only saying that because you're tired.

     Source: OpenSubtitles

673. 只是因为有人真正关心你，并不意味着他们适合你。

     zhǐ​shì​yīn​wèi yǒu rén zhēn​zhèng guān​xīn nǐ, bìng​bù yì​wèi​zhe tā​men shì​hé nǐ.

     Just because someone really cares for you, doesn’t mean that they are right for you.

     Source: CCMatrix

674. 只是因为我们对老板生气，我们不必对他大喊大叫。

     zhǐ​shì​yīn​wèi wǒ​men duì lǎo​bǎn shēng qì, wǒ​men bù​bì duì tā dà​hǎn​dà​jiào.

     Just because we’re angry at our boss, we don’t have to yell at him.

     Source: CCMatrix

675. 只是因为你的旅程已经结束，并不意味着冒险必须停止。

     zhǐ​shì​yīn​wèi nǐ de lǚ​chéng yǐ​jing jié​shù, bìng​bù yì​wèi​zhe mào​xiǎn bì​xū tíng​zhǐ.

     Just because your journey is over doesn’t mean the adventure has to stop.

     Source: CCMatrix

676. 只是因为你还没有看到一只黑天鹅，并不意味着没有黑天鹅。

     zhǐ​shì​yīn​wèi nǐ hái​méi​yǒu kàn dào yī zhī hēi tiān'é, bìng​bù yì​wèi​zhe méi​yǒu hēi tiān'é.

     Just because you haven’t seen a black swan, doesn’t mean that there are no black swans.

     Source: CCMatrix

677. 因为他生病了，所以他不能来。

     yīn​wèi tā shēng bìng le, suǒ​yǐ tā bù​néng lái.

     Because he's sick, he can't come.

     Source: Tatoeba

678. 因为我们是图书馆，所以我们特别关注书籍。

     yīn​wèi wǒ​men shì tú​shū​guǎn, suǒ​yǐ wǒ​men tè​bié guān​zhù shū​jí.

     Because we are a library, we pay special attention to books.

     Source: CCMatrix

679. 正因为如此，英雄最初可能会拒绝返回，而是选择留在新世界。

     zhèng​yīn​wèi rú​cǐ, yīng​xióng zuì​chū kě​néng huì jù​jué fǎn​huí, ér​shì xuǎn​zé liú zài xīn​shì​jiè.

     Because of this, the hero may initially refuse to return, choosing instead to stay in the new world.

     Source: CCMatrix

680. 我们一起工作了很长时间，正因为如此，我们能够快速轻松地沟通。

     wǒ​men yī​qǐ gōng​zuò le hěn cháng​shí​jiān, zhèng​yīn​wèi rú​cǐ, wǒ​men néng​gòu kuài​sù qīng​sōng de gōu​tōng.

     We’ve worked together for a long time, and because of that we’re able to communicate quickly and easily.

     Source: CCMatrix