25,352 sentences — page 1091 of 1268

21801. 这里的每个人现在都是我的家人了。

       zhè​lǐ de měi​ge​rén xiàn​zài dōu shì wǒ​de jiā​rén le.

       All these people are my family now.

       Source: CCMatrix

21802. 现在，想象自己坐在一个漂亮的地方。

       xiàn​zài, xiǎng xiàng zì​jǐ zuò​zài yī​ge piào​liang de dì​fang.

       Now imagine yourself sitting in a beautiful place.

       Source: CCMatrix

21803. 现在旅游业是他们的主要收入来源。

       xiàn​zài lǚ​yóu​yè shì tā​men de zhǔ​yào shōu​rù lái​yuán.

       Tourism is now their primary source of income.

       Source: CCMatrix

21804. 甚至现在他的左手腕上还缠着绷带。

       shèn​zhì xiàn​zài tā de zuǒ shǒu​wàn shang hái chán zhe bēng​dài.

       Even now he has a bandage on his left wrist.

       Source: CCMatrix

21805. 现在你可以用两种语言来找借口了。

       xiàn​zài nǐ kě​yǐ yòng liǎng zhǒng yǔ​yán lái zhǎo jiè​kǒu le.

       Now you can make excuses in two languages.

       Source: OpenSubtitles

21806. 现在枫叶淡淡地染上了秋天的红色。

       xiàn​zài fēng​yè dàn​dàn de rǎn shàng le qiū​tiān de hóng​sè.

       Now the maple leaves are tinged with autumn red.

       Source: AI Challenger 2017

21807. 现在你将成为最严厉的自我批评者。

       xiàn​zài nǐ jiāng chéng​wéi zuì yán​lì de zì​wǒ​pī​píng zhě.

       Now you’re going to become your own harshest critic.

       Source: CCMatrix

21808. 现在我结婚了，有了一个可爱的女儿。

       xiàn​zài wǒ jié hūn le, yǒu​le yī​ge kě'ài de nǚ'ér.

       I am married now and have a lovely daughter.

       Source: CCMatrix

21809. 现在我已经和我的白马王子结婚了。

       xiàn​zài wǒ yǐ​jing hé wǒ​de bái​mǎ​wáng​zǐ jié​hūn le.

       I am now married to my prince charming.

       Source: CCMatrix

21810. 我现在意识到我别无选择，只能离开。

       wǒ xiàn​zài yì​shi dào wǒ bié​wú​xuǎn​zé, zhǐ​néng lí kāi.

       I now realize I have no choice but to leave.

       Source: CCMatrix

21811. 现在我要为我自己和我的家人着想。

       xiàn​zài wǒ yào wèi wǒ​zì​jǐ hé wǒ​de jiā​rén zhuó​xiǎng.

       Now, I have to think about myself and my family.

       Source: CCMatrix

21812. 人们不在乎过去，他们关心的是现在。

       rén​men bù zài​hu guò​qù, tā​men guān​xīn de shì xiàn​zài.

       People don’t care about the past, they care about the present.

       Source: CCMatrix

21813. 现在聚会结束了，我们必须收拾残局。

       xiàn​zài jù​huì jié​shù le, wǒ​men bì​xū shōu​shi cán​jú.

       Now, the party's over and we have to clean up the mess.

       Source: OpenSubtitles

21814. 我甚至都不确定我现在要做什么了。

       wǒ shèn​zhì dōu bù què​dìng wǒ xiàn​zài yào zuò shén​me le.

       I'm not even sure what I'm supposed to do now.

       Source: OpenSubtitles

21815. 现在我们所能做的就是希望和祈祷。

       xiàn​zài wǒ​men suǒ néng zuò de jiù​shì xī​wàng hé qí​dǎo.

       All we can do now is hope and pray.

       Source: CCMatrix

21816. 如果他们现在退出，他们会感到绝望。

       rú​guǒ tā​men xiàn​zài tuì chū, tā​men huì gǎn dào jué wàng.

       If they quit now, they will feel hopeless.

       Source: CCMatrix

21817. 我们现在的学生年龄从21岁到75岁不等。

       wǒ​men xiàn​zài de xué​sheng nián​líng cóng21 suì dào75 suì bù​děng.

       Our current students range in age from 21 to 75.

       Source: CCMatrix

21818. 你现在的项目有多少是可以挽救的？

       nǐ xiàn​zài de xiàng​mù yǒu duō​shao shì kě​yǐ wǎn jiù de?

       How much of your current project is salvageable?

       Source: CCMatrix

21819. 现在没有办法找出他们改了些什么。

       xiàn​zài méi​yǒu bàn​fǎ zhǎo chū tā​men gǎi le xiē shén​me.

       Now there is no way to find out what they have changed.

       Source: CCMatrix

21820. 现在是我这一整天最舒服的时候了。

       xiàn​zài shì wǒ zhè yī​zhěng​tiān zuì shū​fu de shí​hou le.

       This is the most comfortable I've felt all day.

       Source: OpenSubtitles