3,214 sentences for 在 (zài — in progress) — page 150 of 161

2981. 这家工厂在生产旺季会雇佣大量临时工。

      zhè jiā gōng​chǎng zài shēng​chǎn wàng​jì huì gù​yōng dà​liàng lín​shí​gōng.

      The factory hires a large number of temporary workers during the peak season.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2982. 我可怜的孩子，你不知道你自己在说什么。

      wǒ kě​lián de hái​zi, nǐ bù zhī​dào nǐ zì​jǐ zài shuō shén​me.

      My poor child, you don't know what you're saying.

      Source: OpenSubtitles

2983. 他在单行道上反向行驶，被警察拦了下来。

      tā zài dān​xíng​dào shàng fǎn​xiàng xíng​shǐ, bèi jǐng​chá lán le xià​lai.

      He was pulled over by the police for driving the wrong way on a one-way street.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2984. 他表面上客客气气，实际上是在虚与委蛇。

      tā biǎo​miàn​shang kè​kè​qì​qì, shí​jì​shang shì zài xū​yǔ​wēi​yí.

      On the surface he was polite, but in reality, he was just playing along.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2985. 由于长时间在高温下工作，他突然晕倒了。

      yóu​yú cháng shí​jiān zài gāo​wēn xià gōng​zuò, tā tū​rán yūn​dǎo le.

      He suddenly fainted due to working in high temperatures for a long time.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2986. 随着土地价值上升，每年的地税也在增加。

      suí​zhe tǔ​dì jià​zhí shàng​shēng, měi nián de dì​shuì yě zài zēng​jiā.

      As land values rise, annual property taxes are also increasing.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2987. 农民们正忙着在后院里给几头牲口喂草。

      nóng​mín men zhèng máng zhe zài hòu​yuàn lǐ gěi jǐ tóu shēng kǒu wèi cǎo.

      The farmers are busy feeding grass to several head of livestock in the backyard.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2988. 广阔的湖面上只有一只孤舟在随风漂荡。

      guǎng​kuò de hú​miàn shàng zhǐ yǒu yī zhī gū zhōu zài suí fēng piāo​dàng.

      A lone boat drifted with the wind across the vast lake.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2989. 法国是在试图压制阿尔及利亚的发展吗？

      Fǎ​guó shì zài shì​tú yā​zhì ā'ěr​jí​lì​yà de fā​zhǎn ma?

      Is France trying to suppress Algeria's development?

      Source: Tatoeba

2990. 那对年轻的情侣正手牵手在公园里散步。

      nà duì nián​qīng de qíng​lǚ zhèng shǒu qiān shǒu zài gōng​yuán lǐ sàn​bù.

      The young couple is walking hand in hand in the park.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2991. 对方球员在禁区内犯规，判给了一个点球。

      duì​fāng qiú​yuán zài jìn​qū nèi fàn​guī, pàn gěi le yī gè diǎn​qiú.

      An opposing player fouled in the penalty area, resulting in a penalty kick.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2992. 医生正在病房查房，了解病人的恢复情况。

      yī​shēng zhèng zài bìng​fáng chá​fáng, liǎo​jiě bìng​rén de huī​fù qíng​kuàng.

      The doctor is making rounds in the ward to check on the patients' recovery.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2993. 道士在祭典中通过步罡踏斗来举行仪式。

      dào​shì zài jì​diǎn zhōng tōng​guò bù gāng tà​dǒu lái jǔ​xíng yí​shì.

      The Taoist priest performs rituals by treading the Big Dipper pattern during the ceremony.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2994. 许多国家都在讨论核子能源的安全问题。

      xǔ​duō guó​jiā dōu zài tǎo​lùn hé​zǐ néng​yuán de ān​quán wèn​tí.

      Many countries are discussing the safety issues of nuclear energy.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2995. 地质学家在这个地区发现了厚厚的煤矿。

      dì​zhì​xué​jiā zài zhè​ge dì​qū fā​xiàn le hòu hòu de méi​kuàng.

      Geologists discovered a thick coal seam in this region.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2996. 在处理放射源时，必须严格遵守安全规程。

      zài chǔ​lǐ fàng​shè​yuán shí, bì​xū yán​gé zūn​shǒu ān​quán guī​chéng.

      Safety regulations must be strictly followed when handling radioactive sources.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2997. 他在这间狭小的牢房里度过了五年时间。

      tā zài zhè jiān xiá​xiǎo de láo​fáng lǐ dù​guò le wǔ nián shí​jiān.

      He spent five years in this tiny prison cell.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2998. 你可以直接在这个简历模板上进行修改。

      nǐ kě​yǐ zhí​jiē zài zhè gè jiǎn​lì mú​bǎn shàng jìn​xíng xiū​gǎi.

      You can modify this resume template directly.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2999. 他在研究这些梵、汉合订的古代经典文献。

      tā zài yán​jiū zhè​xiē Fàn, Hàn hé​dìng de gǔ​dài jīng​diǎn wén​xiàn.

      He is studying these ancient classics bound in both Sanskrit and Chinese.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3000. 他在去朋友家串门时，顺手带了一份薄礼。

      tā zài qù péng​you jiā chuàn​mén shí, shùn​shǒu dài le yī fèn bó​lǐ.

      When he visited a friend, he brought along a small gift.

      Source: Dong Chinese Dictionary