342 sentences for 在 (zài — at) — page 16 of 18

301. 我们必须想方设法在截止日期前完成这项工作。

     wǒ​men bì​xū xiǎng​fāng​shè​fǎ zài jié​zhǐ rì​qī qián wán​chéng zhè xiàng gōng​zuò.

     We must find ways to complete this work before the deadline.

     Source: Dong Chinese Dictionary

302. 他在这次全国青少年数学竞赛中获得了头等奖。

     tā zài zhè cì quán​guó qīng​shào​nián shù​xué jìng​sài zhōng huò​dé le tóu​děng​jiǎng.

     He won the first prize in this national youth mathematics competition.

     Source: Dong Chinese Dictionary

303. 凶狠的债主勒迫他在三天之内必须把欠款还清。

     xiōng​hěn de zhài​zhǔ lè​pò tā zài sān tiān zhī​nèi bì​xū bǎ qiàn​kuǎn huán​qīng.

     The ruthless creditor coerced him into paying off the debt within three days.

     Source: Dong Chinese Dictionary

304. 这位战士在战斗中表现得智勇双全，获得了嘉奖。

     zhè wèi zhàn​shì zài zhàn​dòu zhōng biǎo​xiàn de zhì​yǒng​shuāng​quán, huò​dé le jiā​jiǎng.

     The soldier showed both intelligence and courage in battle and received a commendation.

     Source: Dong Chinese Dictionary

305. 在这部古装戏里，几个小太监管总管太监叫老公。

     zài zhè bù gǔ​zhuāng​xì lǐ, jǐ gè xiǎo tài​jiàn guǎn zǒng​guǎn​tài​jiàn jiào lǎo​gong.

     In this period drama, several junior eunuchs address the head eunuch as 'Laogong'.

     Source: Dong Chinese Dictionary

306. 对他来说，在大众面前摔倒是一件很丢脸的事情。

     duì tā lái shuō, zài dà​zhòng miàn​qián shuāi​dǎo shì yī jiàn hěn diū​liǎn de shì​qing.

     For him, falling in public is a very embarrassing thing.

     Source: Dong Chinese Dictionary

307. 他在工作中表现出了过人的干才，深得大家信任。

     tā zài gōng​zuò zhōng biǎo​xiàn chū le guò​rén de gàn​cái, shēn​dé dà​jiā xìn​rèn.

     He showed extraordinary administrative talent in his work and won everyone's trust.

     Source: Dong Chinese Dictionary

308. 老师要求我们在课堂上的言行举止要有规有矩。

     lǎo​shī yāo​qiú wǒ​men zài kè​táng shàng de yán​xíng jǔ​zhǐ yào yǒu​guī​yǒu​jǔ.

     The teacher requires our conduct and speech in class to be proper and disciplined.

     Source: Dong Chinese Dictionary

309. 古书中记载，那个奸臣曾多次在背地里贼害忠良。

     gǔ​shū zhōng jì​zǎi, nà​gè jiān​chén céng duō cì zài bèi​dì​li zéi​hài zhōng​liáng.

     Historical records state that the treacherous official had secretly persecuted loyal and upright subjects on many occasions.

     Source: Dong Chinese Dictionary

310. 在老师的指导下，同学们在夜空中辨认出了鬼宿。

     zài lǎo​shī de zhǐ​dǎo xià, tóng​xué men zài yè​kōng zhōng biàn​rèn chū le Guǐ​xiù.

     Under the teacher's guidance, the students identified the Ghost mansion in the night sky.

     Source: Dong Chinese Dictionary

311. 他在漫长的征涂中历经磨难，终于到达了目的地。

     tā zài màn​cháng de zhēng​tú zhōng lì​jīng mó​nàn, zhōng​yú dào​dá le mù​dì​dì.

     He went through many hardships on the long journey and finally reached his destination.

     Source: Dong Chinese Dictionary

312. 刘翔在2004年雅典奥运会上打破了世界纪录。

     Liú Xiáng zài2004 nián Yǎ​diǎn ào​yùn​huì shàng dǎ​pò le shì​jiè jì​lù.

     Liu Xiang broke the world record at the 2004 Athens Olympics.

     Source: Dong Chinese Dictionary

313. 在这场球赛中，他的任务是盯住对方的头号得分手。

     zài zhè chǎng qiú​sài zhōng, tā de rèn​wu shì dīng​zhù duì​fāng de tóu​hào dé​fēn​shǒu.

     In this game, his task is to mark the opponent's top scorer.

     Source: Dong Chinese Dictionary

314. 大白们在烈日下坚持为市民做核酸检测，非常辛苦。

     dà​bái​mén zài liè​rì xià jiān​chí wèi shì​mín zuò hé​suān​jiǎn​cè, fēi​cháng xīn​kǔ.

     The health workers in white hazmat suits worked hard in the scorching sun to conduct PCR tests for citizens.

     Source: Dong Chinese Dictionary

315. 他在艰难的条件下，凭一己之力肇造了这一番伟业。

     tā zài jiān​nán de tiáo​jiàn xià, píng yī​jǐ zhī lì zhào​zào le zhè yī fān wěi​yè.

     Under difficult conditions, he built this great enterprise single-handedly.

     Source: Dong Chinese Dictionary

316. 史书详细记载了古代氐族在中国北方的迁徙历史。

     shǐ​shū xiáng​xì jì​zǎi le gǔ​dài Dī​zú zài Zhōng​guó běi​fāng de qiān​xǐ lì​shǐ.

     Historical records provide a detailed account of the migration history of the ancient Di people in northern China.

     Source: Dong Chinese Dictionary

317. 在宗教裁判所看来，任何质疑教义的人都是异教徒。

     zài zōng​jiào​cái​pàn​suǒ kàn​lai, rèn​hé zhì​yí jiào​yì de rén dōu shì yì​jiào​tú.

     In the eyes of the Inquisition, anyone who questioned dogma was a heretic.

     Source: Dong Chinese Dictionary

318. 即使是在最繁重的任务面前，他也从未表现出解怠。

     jí​shǐ shì zài zuì fán​zhòng de rèn​wu miàn​qián, tā yě cóng​wèi biǎo​xiàn chū xiè​dài.

     Even when faced with the most arduous tasks, he never showed any signs of slackness.

     Source: Dong Chinese Dictionary

319. 计算机仿真技术在航空航天领域得到了广泛应用。

     jì​suàn​jī fǎng​zhēn jì​shù zài háng​kōng háng​tiān lǐng​yù dé​dào le guǎng​fàn yìng​yòng.

     Computer simulation technology is widely used in the field of aerospace.

     Source: Dong Chinese Dictionary

320. 他在车站守候了整整一个下午，只为见到老友一面。

     tā zài chē​zhàn shǒu​hòu le zhěng​zhěng yī gè xià​wǔ, zhǐ wèi jiàn​dào lǎo​yǒu yī miàn.

     He waited at the station all afternoon just to see his old friend.

     Source: Dong Chinese Dictionary