15,108 sentences — page 308 of 756

6141. 他的睫毛在睡梦中轻轻地颤动。

      tā de jié​máo zài shuì​mèng zhōng qīng​qīng de chàn​dòng.

      His eyelashes flickered gently in his sleep.

      Source: Dong Chinese Dictionary

6142. 他的遗体被葬在山上的公墓里。

      tā de yí​tǐ bèi zàng zài shān shàng de gōng​mù lǐ.

      His remains were buried in the cemetery on the mountain.

      Source: Dong Chinese Dictionary

6143. 传说中凤凰可以在烈火中复生。

      chuán​shuō zhōng fèng​huáng kě​yǐ zài liè​huǒ zhōng fù​shēng.

      Legend has it that the phoenix can be reborn from the flames.

      Source: Dong Chinese Dictionary

6144. 我们在院子里栽了几棵苹果树。

      wǒ​men zài yuàn​zi lǐ zāi le jǐ kē píng​guǒ​shù.

      We planted several apple trees in the yard.

      Source: Dong Chinese Dictionary

6145. 他的个头很高，在人群中很显眼。

      tā de gè​tóu hěn gāo, zài rén​qún zhōng hěn xiǎn​yǎn.

      He is very tall and stands out in a crowd.

      Source: Dong Chinese Dictionary

6146. 在公司里，这种小事我说了不算。

      zài gōng​sī lǐ, zhè zhǒng xiǎo​shì wǒ shuō le bù suàn.

      In the company, I don't have the final say on such minor matters.

      Source: Dong Chinese Dictionary

6147. 他还在这里。

      tā hái zài zhè​lǐ.

      He's still here.

      Source: OpenSubtitles

6148. 在其他地区，有些人选择留下来。

      zài qí​tā dì​qū, yǒu​xiē rén xuǎn​zé liú xià​lai.

      In other areas, some chose to stay.

      Source: OpenSubtitles

6149. 他决定在这笔生意上孤注一掷。

      tā jué​dìng zài zhè bǐ shēng​yi shàng gū​zhù​yī​zhì.

      He decided to stake everything on this business deal.

      Source: Dong Chinese Dictionary

6150. 她在巴黎吗？

      tā zài Bā​lí ma?

      Is she in Paris?

      Source: OpenSubtitles

6151. 他在茂密的森林里迷失了方向。

      tā zài mào​mì de sēn​lín lǐ mí​shī le fāng​xiàng.

      He lost his way in the dense forest.

      Source: Dong Chinese Dictionary

6152. 他在冰上走着，不小心跌了一跤。

      tā zài bīng​shàng zǒu zhe, bù xiǎo​xīn diē le yī jiāo.

      He was walking on the ice and accidentally slipped and fell.

      Source: Dong Chinese Dictionary

6153. 决定权在你。

      jué​dìng​quán zài nǐ.

      The decision is yours.

      Source: OpenSubtitles

6154. 钥匙在哪里？

      yào​shi zài nǎ​lǐ?

      Where are the keys?

      Source: OpenSubtitles

6155. 许多台商选择在上海投资兴业。

      xǔ​duō Tái​shāng xuǎn​zé zài Shàng​hǎi tóu​zī xīng​yè.

      Many Taiwanese businessmen choose to invest and start businesses in Shanghai.

      Source: Dong Chinese Dictionary

6156. 他在考试中请了枪手，被发现了。

      tā zài kǎo​shì zhōng qǐng le qiāng​shǒu, bèi fā​xiàn le.

      He was caught using a proxy test-taker during the exam.

      Source: Dong Chinese Dictionary

6157. 她住在京都。

      tā zhù zài Jīng​dū.

      She lives in Kyoto.

      Source: Tatoeba

6158. ‪为什么他会被埋在我的院子里？

      ‪ wèi​shén​me tā huì bèi mái zài wǒ de yuàn​zi lǐ?

      Why was he buried in my yard?

      Source: OpenSubtitles

6159. 铁矿石在高温下会被熔为铁水。

      tiě kuàng​shí zài gāo​wēn xià huì bèi róng wéi tiě​shuǐ.

      Iron ore melts into molten iron at high temperatures.

      Source: Dong Chinese Dictionary

6160. 他不在车里。

      tā bù zài chē lǐ.

      He's not in the car.

      Source: OpenSubtitles