15,108 sentences — page 398 of 756

7941. 在正式场合，必须遵守相应的礼节。

      zài zhèng​shì chǎng​hé, bì​xū zūn​shǒu xiāng​yìng de lǐ​jié.

      At formal occasions, appropriate etiquette must be observed.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7942. 文武百官在朝廷上商议国家大事。

      wén​wǔ bǎi​guān zài cháo​tíng shàng shāng​yì guó​jiā dà​shì.

      Civil and military officials discussed state affairs at the imperial court.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7943. 在这段关系中，我感到很有安全感。

      zài zhè duàn guān​xi zhōng, wǒ gǎn​dào hěn yǒu ān​quán​gǎn.

      I feel a great sense of security in this relationship.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7944. 你为何在日历上圈出了这个日期？

      nǐ wèi​hé zài rì​lì shàng quān​chū le zhè gè rì​qī?

      Why did you circle this date on the calendar?

      Source: OpenSubtitles

7945. 登山者在陡峭的山坡上艰难攀升。

      dēng​shān zhě zài dǒu​qiào de shān​pō shàng jiān​nán pān​shēng.

      The climbers struggled to ascend the steep slope.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7946. 他们的恋情在大学时代就开始了。

      tā​men de liàn​qíng zài dà​xué shí​dài jiù kāi​shǐ le.

      Their romance began back in their college days.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7947. 羊在哪里？

      yáng zài nǎ​lǐ?

      Where are the sheep?

      Source: OpenSubtitles

7948. 我们在原有的基础上进行了改进。

      wǒ​men zài yuán​yǒu de jī​chǔ shàng jìn​xíng le gǎi​jìn.

      We made improvements on the existing basis.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7949. 法院限期他在月底前搬离该住所。

      fǎ​yuàn xiàn​qī tā zài yuè​dǐ qián bān​lí gāi zhù​suǒ.

      The court ordered him to move out of the residence by the end of the month.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7950. 他在群里潜水很久了，从来不发言。

      tā zài qún lǐ qián​shuǐ hěn jiǔ le, cóng​lái bù fā​yán.

      He has been lurking in the group for a long time and never posts anything.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7951. 蜗牛在下雨后的地面上缓慢爬行。

      wō​niú zài xià​yǔ hòu de dì​miàn shàng huǎn​màn pá​xíng.

      Snails crawl slowly along the ground after the rain.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7952. 宝宝在哪？

      bǎo​bao zài nǎ?

      Where is the baby?

      Source: OpenSubtitles

7953. 麦克是我在大学里认识的好朋友。

      Mài​kè shì wǒ zài dà​xué lǐ rèn​shi de hǎo péng​you.

      Mike is a good friend I met in college.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7954. 他在衬衫外面套了一件厚运动衫。

      tā zài chèn​shān wài​miàn tào le yī jiàn hòu yùn​dòng​shān.

      He wore a thick sweatshirt over his shirt.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7955. 我在码头。

      wǒ zài mǎ​tou.

      I'm at the docks.

      Source: OpenSubtitles

7956. 苏维埃政权在内战中存续了下来。

      Sū​wéi'āi zhèng​quán zài nèi​zhàn zhōng cún​xù le xià​lai.

      The Soviet regime survived the civil war.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7957. 他在比赛中因违规被取消了资格。

      tā zài bǐ​sài zhōng yīn wéi​guī bèi qǔ​xiāo le zī​gé.

      He was disqualified from the competition for a rule violation.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7958. 他们以为我把她埋在花园里了吗？

      tā​men yǐ​wéi wǒ bǎ tā mái zài huā​yuán lǐ le ma?

      Do they think I've got her buried in the garden?

      Source: OpenSubtitles

7959. 他们在湖边租了一间小屋过周末。

      tā​men zài hú biān zū le yī jiān xiǎo​wū guò zhōu​mò.

      They rented a small cottage by the lake for the weekend.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7960. 他平时喜欢在书房里静静地读书。

      tā píng​shí xǐ​huan zài shū​fáng lǐ jìng​jìng de dú​shū.

      He usually likes to read quietly in his study.

      Source: Dong Chinese Dictionary