10,362 sentences for 在 (zài — [location/time]) — page 449 of 519

8961. 互联网是发生在残疾人身上的最好的事情之一。

      hù​lián​wǎng shì fā​shēng zài cán​jí​rén shēn​shang de zuì​hǎo de shì​qing zhī​yī.

      The internet is one of the best things that has ever happened to people with disabilities.

      Source: CCMatrix

8962. 在旧金山没有比金门大桥更容易辨认的景观了。

      zài jiù​jīn​shān méi​yǒu bǐ jīn​mén​dà​qiáo gèng róng​yì biàn​rèn de jǐng​guān le.

      There is no more recognizable sight in San Francisco than the Golden Gate Bridge.

      Source: CCMatrix

8963. 有些人出于各种原因反对在食品中使用棕榈油。

      yǒu​xiē​rén chū​yú gè​zhǒng yuán​yīn fǎn​duì zài shí​pǐn zhōng shǐ​yòng zōng​lǘ​yóu.

      Some people are against the use of palm oil in foods for various reasons.

      Source: CCMatrix

8964. 苏格兰在过去300多年的时间里都是英国的一部分。

      sū​gé​lán zài guò​qù300 duō​nián de shí​jiān li dōu shì yīng​guó de yī​bù​fen.

      Scotland has been part of the United Kingdom for more than 300 years.

      Source: CCMatrix

8965. 记住，你的目标是在怀孕期间吃各种各样的食物。

      jì zhu, nǐ de mù​biāo shì zài huái yùn qī​jiān chī gè​zhǒng​gè​yàng de shí​wù.

      Remember that your goal is to eat a wide variety of foods during pregnancy.

      Source: CCMatrix

8966. 在惊恐和震动当中，人人都试图找地方跑和躲藏。

      zài jīng​kǒng hé zhèn​dòng dāng​zhōng, rén​rén dōu shì​tú zhǎo dì​fang pǎo hé duǒ​cáng.

      In panic and shock, everyone tried to find a place to run and hide.

      Source: CCMatrix

8967. 你的朋友想和你一起玩，并帮助你在游戏中前进。

      nǐ de péng​you xiǎng hé nǐ yī​qǐ wán, bìng bāng​zhù nǐ zài yóu​xì zhōng qián​jìn.

      Your friends want to play with you and help you advance in the game.

      Source: CCMatrix

8968. 在有了第二个孩子后，她辞去了工作，开始做顾问。

      zài yǒu​le dì èr ge hái​zi hòu, tā cí​qù le gōng​zuò, kāi​shǐ zuò gù​wèn.

      After having her second child, she quit her job and started working as a consultant.

      Source: CCMatrix

8969. 在任何自然灾害发生期间和之后，压力是常见的。

      zài rèn​hé zì​rán​zāi​hài fā​shēng qī​jiān hé zhī​hòu, yā​lì shì cháng​jiàn de.

      Stress is common both during and after any natural disaster.

      Source: CCMatrix

8970. 一个中学生，每天大约有十小时的时间在学校里。

      yī​ge zhōng​xué​shēng, měi​tiān dà​yuē yǒu shí xiǎo​shí de shí​jiān zài xué​xiào li.

      A middle school student spends about 10 hours per day at school.

      Source: CCMatrix

8971. 不认识对方的人在见面时一般不会亲吻或拥抱。

      bù rèn​shi duì​fāng de rén zài jiàn​miàn shí yī​bān bù​huì qīn​wěn huò yōng​bào.

      People who do not know each other generally do not kiss or hug when meeting.

      Source: CCMatrix

8972. 大多数登山的意外事故是在下山的途中发生的。

      dà​duō​shù dēng​shān de yì​wài​shì​gù shì zài xià shān de tú​zhōng fā​shēng de.

      Most mountaineering accidents occur on the way down.

      Source: CCMatrix

8973. 在每一个情节中，他还探讨了每一个玩具的历史。

      zài měi yī​ge qíng​jié zhōng, tā hái tàn​tǎo le měi yī​ge wán​jù de lì​shǐ.

      In each episode, he also explores the history of each toy.

      Source: CCMatrix

8974. 最后，我们再做一个小雪球放在其他两个的上面。

      zuì​hòu, wǒ​men zài zuò yī​ge xiǎo xuě​qiú fàng zài qí​tā liǎng​ge de shàng​miàn.

      Finally, we make another small snowball and put it on top of the other two.

      Source: UM-Corpus: Education

8975. 在美国人之前，法国人试图在这里修建一条运河。

      zài měi​guó​rén zhī​qián, fǎ​guó​rén shì​tú zài zhè​lǐ xiū​jiàn yī tiáo yùn​hé.

      The French tried to build a canal here before the Americans.

      Source: OpenSubtitles

8976. 在一些项目中，您可能希望一切工作都亲力亲为。

      zài yī​xiē xiàng​mù zhōng, nín kě​néng xī​wàng yī​qiè gōng​zuò dōu qīn​lì​qīn​wéi.

      With some projects, you may want to do everything yourself.

      Source: CCMatrix

8977. 在信任很强的地方，握手几乎和书面合同一样好。

      zài xìn​rèn hěn qiáng de dì​fang, wò shǒu jī​hū hé shū​miàn hé​tong yī​yàng hǎo.

      Where trust is strong, a handshake is almost as good as a written contract.

      Source: CCMatrix

8978. 我们在上半场把球移动得更快，但在下半场却没有。

      wǒ​men zài shàng​bàn​chǎng bǎ qiú yí​dòng de gèng kuài, dàn zài xià​bàn​chǎng què méi​yǒu.

      We moved the ball quicker in the first half, but not in the second.

      Source: CCMatrix

8979. 结果，他大部分的演出都是在夜总会而不是音乐厅。

      jié​guǒ, tā dà​bù​fen de yǎn​chū dōu shì zài yè​zǒng​huì ér​bù​shì yīn​yuè​tīng.

      As a result, most of his performances were at nightclubs instead of concert halls.

      Source: CCMatrix

8980. 正如他们所说，有些事情发生在你最不期望的时候。

      zhèng​rú tā​men suǒ shuō, yǒu​xiē shì​qing fā​shēng zài nǐ zuì bù qī​wàng de shí​hou.

      As they say, some things happen when you least expect them.

      Source: CCMatrix