25,352 sentences — page 462 of 1268

9221. 大多数天然钻石需要数百万年才能出现在地球表面。

      dà​duō​shù tiān​rán zuàn​shí xū​yào shù​bǎi​wàn nián cái​néng chū​xiàn zài dì​qiú biǎo​miàn.

      Most natural diamonds take millions of years to appear at Earth’s surface.

      Source: CCMatrix

9222. 但是，在晚上9点，晚上10点或凌晨3点，你可能不应该看太阳。

      dàn​shì, zài wǎn​shang9 diǎn, wǎn​shang10 diǎn huò líng​chén3 diǎn, nǐ kě​néng bù yīng​gāi kàn tài​yang.

      But, at 9 PM, 10 PM, or 3 AM, you probably shouldn’t be looking at the sun.

      Source: CCMatrix

9223. “时间机器”是在科幻小说中经常使用的一个情节装置。

      “ shí​jiān jī​qì” shì zài kē​huàn​xiǎo​shuō zhōng jīng​cháng shǐ​yòng de yī​ge qíng​jié zhuāng​zhì.

      A “time machine” is a plot device frequently used in science fiction.

      Source: CCMatrix

9224. 在这里，两种颜色将是原色，而第三种将是两者的混合。

      zài zhè​lǐ, liǎng zhǒng yán​sè jiāng shì yuán​sè, ér dì sān zhǒng jiāng shì liǎng​zhě de hùn​hé.

      Here, two colors will be primary colors and the third will be a mix of the two.

      Source: CCMatrix

9225. 我将永远不会忘记看到一个婴儿出生在这个世界上。

      wǒ jiāng yǒng​yuǎn bù​huì wàng​jì kàn dào yī​ge yīng'ér chū​shēng zài zhè​ge shì​jiè shang.

      I will never forget seeing a baby born into this world.

      Source: CCMatrix

9226. 有一件事是可以确定的：在这儿你绝对不会感到无聊。

      yǒu yī​jiàn shì shì kě​yǐ què​dìng de: zài zhèr nǐ jué​duì bù​huì gǎn dào wú​liáo.

      One thing is certain: you definitely won’t be bored here.

      Source: CCMatrix

9227. 那么，在什么情况下失眠才成为需要我们注意的问题？

      nà​me, zài shén​me qíng​kuàng xià shī​mián cái chéng​wéi xū​yào wǒ​men zhù​yì de wèn​tí?

      So, under what circumstances does insomnia become a problem that requires our attention?

      Source: CCMatrix

9228. 现在，他也能感觉到冷空气在他的整个身体周围旋转。

      xiàn​zài, tā yě néng gǎn​jué dào lěng kōng​qì zài tā de zhěng​gè shēn​tǐ zhōu​wéi xuán​zhuǎn.

      Now, too, he could feel cold air swirling around his entire body.

      Source: CCMatrix

9229. 有的家庭认为年轻人在学校的教育就是他们的工作。

      yǒu​de jiā​tíng rèn​wéi nián​qīng​rén zài xué​xiào de jiào​yù jiù​shì tā​men de gōng​zuò.

      In some families a young person’s schooling is viewed as their work.

      Source: CCMatrix

9230. 他甚至在龙卷风袭击他之前就知道这是一场龙卷风。

      tā shèn​zhì zài lóng​juǎn​fēng xí​jī tā zhī​qián jiù zhī​dao zhè shì yī chǎng lóng​juǎn​fēng.

      He knew it was a tornado even before it hit him.

      Source: CCMatrix

9231. 在那一点上，你可以走开，至少知道你做了件体面的事。

      zài nà yī​diǎn shang, nǐ kě​yǐ zǒu kāi, zhì​shǎo zhī​dao nǐ zuò le jiàn tǐ​miàn de shì.

      At that point, you can walk away knowing you at least did the decent thing.

      Source: CCMatrix

9232. 在接下来的几个月里，我将决定我职业生涯的下一步。

      zài jiē​xià​lai de jǐ​ge yuè li, wǒ jiāng jué​dìng wǒ zhí​yè shēng​yá de xià​yī​bù.

      In the coming months I will decide the next step in my career.

      Source: CCMatrix

9233. 原因是人们往往在他人身上看到更多的自己的素质。

      yuán​yīn shì rén​men wǎng​wǎng zài tā​rén shēn​shang kàn dào gèng​duō de zì​jǐ de su​zhi.

      The reason is that people tend to see more of their own qualities in others.

      Source: CCMatrix

9234. 与任何传言一样，在确认信息之前，没有什么是确定的。

      yǔ rèn​hé chuán​yán yī​yàng, zài què​rèn xìn​xī zhī​qián, méi​yǒu shén​me shì què​dìng de.

      As with any rumor, nothing is certain until the information is confirmed.

      Source: CCMatrix

9235. 在理想的世界里，我们都能从稳定的家庭关系中获益。

      zài lǐ​xiǎng de shì​jiè li, wǒ​men dōu néng cóng wěn​dìng de jiā​tíng guān​xi zhōng huò yì.

      In an ideal world we would all benefit from stable family relationships.

      Source: CCMatrix

9236. 大家庭很少住在同一个城镇，更不用说同一所房子了。

      dà​jiā​tíng hěn shǎo zhù zài tóng​yī​ge chéng​zhèn, gèng​bù​yòng​shuō tóng​yī suǒ fáng​zi le.

      Extended families rarely live in the same town, let alone the same house.

      Source: CCMatrix

9237. 从那时起，她一直对在网上披露自己的位置过于谨慎。

      cóng nà​shí qǐ, tā yī​zhí duì zài wǎng​shàng pī​lù zì​jǐ de wèi​zhi guò​yú jǐn​shèn.

      Since then, she has been overly cautious about disclosing her location online.

      Source: CCMatrix

9238. 想象你身处一个嘈杂的房间，人们在你周围喋喋不休。

      xiǎng​xiàng nǐ shēn​chǔ yī​ge cáo​zá de fáng​jiān, rén​men zài nǐ zhōu​wéi dié​dié​bù​xiū.

      Imagine you're in a noisy room and people are chattering all around you.

      Source: CCMatrix

9239. 警察在7月2日找到了我，经过一场汽车追逐后将我逮捕。

      jǐng​chá zài7 yuè2 rì zhǎo dào le wǒ, jīng​guò yī chǎng qì​chē zhuī​zhú hòu jiāng wǒ dài​bǔ.

      The police found me on July 2, and arrested me after a car chase.

      Source: CCMatrix

9240. 他说他选择在监狱度过一个月，因为他不能支付罚款。

      tā shuō tā xuǎn​zé zài jiān​yù dù​guò yī​ge yuè, yīn​wèi tā bù​néng zhī​fù fá​kuǎn.

      He said he chose to spend a month in prison because he could not pay the fine.

      Source: CCMatrix