11,404 sentences for 在 (zài — be at) — page 493 of 571

9841. 你不能一个人待在这个空荡荡的公寓里。

      nǐ bù néng yī gè rén dāi zài zhè gè kōng​dàng​dàng de gōng​yù lǐ.

      You can't stay here, alone, in this empty apartment.

      Source: OpenSubtitles

9842. 他们在一起五年了，终于决定下个月结婚。

      tā​men zài yī​qǐ wǔ nián le, zhōng​yú jué​dìng xià gè yuè jié​hūn.

      They've been together for five years and finally decided to get married next month.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9843. 由于近日身体状况欠佳，他请假在家休息。

      yóu​yú jìn​rì shēn​tǐ zhuàng​kuàng qiàn​jiā, tā qǐng​jià zài jiā xiū​xi.

      Due to poor health lately, he took leave to rest at home.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9844. 警察跟检察官通常不都是站在一边的吗？

      jǐng​chá gēn jiǎn​chá​guān tōng​cháng bù dōu shì zhàn zài yī​biān de ma?

      Aren't cops and prosecutors usually on the same side?

      Source: OpenSubtitles

9845. 他在地图上为我指出了医院的具体位置。

      tā zài dì​tú shàng wèi wǒ zhǐ​chū le yī​yuàn de jù​tǐ wèi​zhi.

      He pointed out the exact location of the hospital on the map.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9846. 她在医院的妇产科当护士，工作非常忙碌。

      tā zài yī​yuàn de fù​chǎn​kē dāng hù​shi, gōng​zuò fēi​cháng máng​lù.

      She works as a nurse in the hospital's obstetrics and gynecology department and is very busy.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9847. 难得大家聚在一起，今天一定要喝个痛快。

      nán​dé dà​jiā jù zài yī​qǐ, jīn​tiān yī​dìng yào hē gè tòng​kuài.

      It's rare for everyone to be together; we must drink to our heart's content today.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9848. 这个系列的化妆品在年轻人中非常流行。

      zhè gè xì​liè de huà​zhuāng​pǐn zài nián​qīng​rén zhōng fēi​cháng liú​xíng.

      This line of cosmetics is very popular among young people.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9849. 马蹄的声音在寂静的夜里显得格外响亮。

      mǎ​tí de shēng​yīn zài jì​jìng de yè​li xiǎn​de gé​wài xiǎng​liàng.

      The sound of horse hooves seemed exceptionally loud in the silent night.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9850. 他计划在暑假期间周游全省的名胜古迹。

      tā jì​huà zài shǔ​jià qī​jiān zhōu​yóu quán shěng de míng​shèng​gǔ​jì.

      He plans to tour the province's scenic spots and historic sites during the summer break.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9851. 我家乡在西南，那里的夏天通常非常潮湿。

      wǒ jiā​xiāng zài xī​nán, nà​li de xià​tiān tōng​cháng fēi​cháng cháo​shī.

      My hometown is in the southwest, and the summers there are usually very humid.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9852. 在教练的精心调教下，他的球技进步很快。

      zài jiào​liàn de jīng​xīn tiáo​jiào xià, tā de qiú​jì jìn​bù hěn kuài.

      Under the coach's careful training, his skills have improved rapidly.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9853. 尽管天气严寒，他们依然坚持在室外工作。

      jǐn​guǎn tiān​qì yán​hán, tā​men yī​rán jiān​chí zài shì​wài gōng​zuò.

      Despite the bitter cold, they continued to work outdoors.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9854. 小狗在草丛里仔细地嗅，寻找主人的踪迹。

      xiǎo gǒu zài cǎo​cóng lǐ zǐ​xì de xiù, xún​zhǎo zhǔ​rén de zōng​jì.

      The puppy sniffed carefully through the grass, searching for its owner's scent.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9855. 我军在稳住阵地后立即转入了全面反攻。

      wǒ jūn zài wěn​zhù zhèn​dì hòu lì​jí zhuǎn​rù le quán​miàn fǎn​gōng.

      After stabilizing their positions, our army immediately launched a full-scale counteroffensive.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9856. 右派政党在这次选举中获得了多数席位。

      yòu​pài zhèng​dǎng zài zhè cì xuǎn​jǔ zhōng huò​dé le duō​shù xí​wèi.

      Right-wing parties won a majority of seats in this election.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9857. 我们在酒店热情地招待了远方来的朋友。

      wǒ​men zài jiǔ​diàn rè​qíng de zhāo​dài le yuǎn​fāng lái de péng​you.

      We warmly entertained our friends from afar at the hotel.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9858. 这种产品目前只在平面媒体上进行宣传。

      zhè zhǒng chǎn​pǐn mù​qián zhǐ zài píng​miàn méi​tǐ shàng jìn​xíng xuān​chuán.

      This product is currently only being advertised in print media.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9859. 货车的轮子深陷在淖里，半天都拉不出来。

      huò​chē de lún​zi shēn​xiàn zài nào lǐ, bàn​tiān dōu lā bù chū lái.

      The truck's wheels were stuck deep in the mud and couldn't be pulled out for a long time.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9860. 薄暮时分，远处的山影在夕阳中变得模糊。

      bó​mù shí​fēn, yuǎn​chù de shān​yǐng zài xī​yáng zhōng biàn de mó​hu.

      At dusk, the silhouettes of distant mountains became blurred in the setting sun.

      Source: Dong Chinese Dictionary