10,362 sentences for 在 (zài — [location/time]) — page 503 of 519

10041. 用他们挣来的钱，他们买了更多的机器，直到在不同的商店里有了八台。

       yòng tā​men zhèng lái de qián, tā​men mǎi le gèng​duō de jī​qì, zhí​dào zài bù​tóng de shāng​diàn lǐ yǒu le bā tái.

       With the money they earned, they bought more machines until they had eight of them in different shops.

       Source: CCMatrix

10042. 例如，在许多文化中，作为朋友的男人握着手，互相触摸对方的脸和躯干。

       lì​rú, zài xǔ​duō wén​huà zhōng, zuò​wéi péng​you de nán​rén wò zhe shǒu, hù​xiāng chù​mō duì​fāng de liǎn hé qū​gàn.

       For example, in many cultures, men who are friends hold hands and touch each other’s face and torso.

       Source: CCMatrix

10043. 大多数哺乳动物在出生后吃胎盘，但我们只能猜测它们为什么会这样做。

       dà​duō​shù bǔ​rǔ​dòng​wù zài chū​shēng hòu chī tāi​pán, dàn wǒ​men zhǐ​néng cāi​cè tā​men wèi​shén​me huì zhè​yàng zuò.

       Most mammals eat the placenta after birth, but we can only guess why they do so.

       Source: CCMatrix

10044. 由于我的第一语言是西班牙语，我在第二年就担任了西班牙语补习教师。

       yóu​yú wǒ​de dì​yī yǔ​yán shì xī​bān​yá​yǔ, wǒ zài dì'èr nián jiù dān​rèn le xī​bān​yá​yǔ bǔ​xí jiào​shī.

       Since my first language is Spanish, I worked as a Spanish tutor during my second year.

       Source: CCMatrix

10045. 我们都希望我们的孩子和学生能够爱自己，并在学校和社区中茁壮成长。

       wǒ​men dōu xī​wàng wǒ​men de hái​zi hé xué​sheng néng​gòu ài zì​jǐ, bìng zài xué​xiào hé shè​qū zhōng zhuó​zhuàng chéng​zhǎng.

       We all want our children and students to love themselves and thrive within their schools and communities.

       Source: CCMatrix

10046. 你可以在一对一的对话中学到很多东西，有时比在课堂环境中学到更多。

       nǐ kě​yǐ zài yī​duì​yī de duì​huà zhōng xué dào hěn​duō dōng​xi, yǒu​shí bǐ zài kè​táng huán​jìng zhōng xué dào gèng​duō.

       You can learn a lot in a one-on-one conversation, sometimes more than in a classroom setting.

       Source: CCMatrix

10047. 游隼的雏鸟最多可以在鸟巢里停留6个星期，到那时它们已经学会了飞翔。

       yóu​sǔn de chú​niǎo zuì​duō kě​yǐ zài niǎo​cháo li tíng​liú6 ge xīng​qī, dào nà​shí tā​men yǐ​jing xué huì le fēi​xiáng.

       Peregrine chicks stay in the nest for up to six weeks, by which time they've learned to fly.

       Source: CCMatrix

10048. 今天的技术使得口译员几乎可以在任何地方随时随地发挥他们的魔力。

       jīn​tiān de jì​shù shǐ​de kǒu​yì​yuán jī​hū kě​yǐ zài rèn​hé dì​fang suí​shí​suí​dì fā​huī tā​men de mó​lì.

       Today’s technology allows interpreters to work their magic virtually any place, any time.

       Source: CCMatrix

10049. 虽然它们看起来相似，生活在相似的环境中，吃相似的食物，但行为却不同。

       suī​rán tā​men kàn​qi​lai xiāng​sì, shēng​huó zài xiāng​sì de huán​jìng zhōng, chī xiāng​sì de shí​wù, dàn xíng​wéi què bù​tóng.

       Although they look similar, live in similar environments, and eat similar food, their behavior is different.

       Source: CCMatrix

10050. 如果你能事先在一个光线充足的公共场所见面，比如咖啡厅，那就更好了。

       rú​guǒ nǐ néng shì​xiān zài yī​ge guāng​xiàn chōng​zú de gōng​gòng​chǎng​suǒ jiàn miàn, bǐ​rú kā​fēi​tīng, nà jiù gèng​hǎo le.

       If you can meet in a well-lit public place like a coffee shop beforehand, that’s even better.

       Source: CCMatrix

10051. 自1927年以来，已有200多名电影明星在好莱坞大道上留下了他们的手印和脚印。

       zì1927 nián yǐ​lái, yǐ yǒu200 duō míng diàn​yǐng​míng​xīng zài hǎo​lái​wù dà​dào shang liú xià le tā​men de shǒu​yìn hé jiǎo​yìn.

       More than 200 movie stars have left behind their handprints and footprints on Hollywood Boulevard since 1927.

       Source: CCMatrix

10052. 然而，这些药物在某些病人中根本不起作用，它们在其他人中失去了效力。

       rán'ér, zhè​xiē yào​wù zài mǒu​xiē bìng​rén zhōng gēn​běn bù qǐ zuò​yòng, tā​men zài qí​tā rén zhōng shī​qù le xiào​lì.

       However, these drugs don’t work at all in some patients, and they lose their effectiveness in others.

       Source: CCMatrix

10053. 受过大学教育的人倾向于在其他受过大学教育的人中寻找丈夫和妻子。

       shòu​guo dà​xué jiào​yù de rén qīng​xiàng​yú zài qí​tā shòu​guo dà​xué jiào​yù de rén zhōng xún​zhǎo zhàng​fu hé qī​zi.

       College educated people tend to look for husbands and wives among other college educated people.

       Source: CCMatrix

10054. 父母可以通过监控和限制他们的孩子在社交媒体上花费的时间来帮助。

       fù​mǔ kě​yǐ tōng​guò jiān​kòng hé xiàn​zhì tā​men de hái​zi zài shè​jiāo​méi​tǐ shang huā​fèi de shí​jiān lái bāng​zhù.

       Parents can help by monitoring and limiting the amount of time their children spend on social media.

       Source: CCMatrix

10055. 在现代医学实验技术成熟前，医生曾通过闻病人的呼吸来诊断一些疾病。

       zài xiàn​dài yī​xué shí​yàn jì​shù chéng​shú qián, yī​shēng céng tōng​guò wén bìng​rén de hū​xī lái zhěn​duàn yī​xiē jí​bìng.

       Before modern medical lab techniques became available, doctors diagnosed some diseases by smelling a patient’s breath.

       Source: CCMatrix

10056. 当然，你还是应该期待一些身体上的不适，这在任何医疗程序中都很常见。

       dāng​rán, nǐ hái​shi yīng​gāi qī​dài yī​xiē shēn​tǐ shang de bù​shì, zhè zài rèn​hé yī​liáo chéng​xù zhōng dōu hěn cháng​jiàn.

       Of course, you should still expect some physical discomfort, which is common with any medical procedure.

       Source: CCMatrix

10057. 他们有一支非常年轻，且速度很快的球队，这在现代足球中是非常重要的。

       tā​men yǒu yī zhī fēi​cháng nián​qīng, qiě sù​dù hěn kuài de qiú​duì, zhè zài xiàn​dài zú​qiú zhōng shì fēi​cháng zhòng​yào de.

       They have a really young and very fast team, which is very important in modern football.

       Source: CCMatrix

10058. 在亚洲，有八个目的地进入了名单，其中包括斯里兰卡，新加坡和日本京都。

       zài yà​zhōu, yǒu bā ge mù​dì​dì jìn​rù le míng​dān, qí​zhōng bāo​kuò sī​lǐ​lán​kǎ, xīn​jiā​pō hé rì​běn jīng​dū.

       In Asia, eight destinations made the list, including Sri Lanka, Singapore, and Kyoto, Japan.

       Source: CCMatrix

10059. 在我最初的七年里，我几乎不会离开我的办公桌，每周工作6天，每天12到16小时。

       zài wǒ zuì​chū de qī nián li, wǒ jī​hū bù​huì lí kāi wǒ​de bàn​gōng​zhuō, měi​zhōu gōng​zuò6 tiān, měi​tiān12 dào16 xiǎo​shí.

       Over my first seven years, I’d barely leave my desk, working 12-to-16-hour days for six days a week.

       Source: CCMatrix

10060. 大多数蜂蜜来自农场，在那里蜜蜂给作物授粉，如浆果、蔬菜、果树和坚果树。

       dà​duō​shù fēng​mì lái​zì nóng​chǎng, zài nà​li mì​fēng gěi zuò​wù shòu fěn, rú jiāng​guǒ, shū​cài, guǒ​shù hé jiān​guǒ shù.

       Most honey comes from farms where bees pollinate crops like berries, vegetables, fruit trees, and nut trees.

       Source: CCMatrix