11,404 sentences for 在 (zài — be at) — page 520 of 571

10381. 他在这次报告中并未谈及具体的赔偿金额。

       tā zài zhè cì bào​gào zhōng bìng wèi tán​jí jù​tǐ de péi​cháng jīn'é.

       He did not mention the specific compensation amount in this report.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10382. 导游在前面开路，带着游客穿过茂密的丛林。

       dǎo​yóu zài qián​miàn kāi​lù, dài zhe yóu​kè chuān​guò mào​mì de cóng​lín.

       The guide cleared the path ahead, leading the tourists through the dense jungle.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10383. 日本自卫队在防灾减灾中发挥了重要作用。

       Rì​běn zì​wèi​duì zài fáng​zāi jiǎn​zāi zhōng fā​huī le zhòng​yào zuò​yòng.

       The Japan Self-Defense Forces have played an important role in disaster prevention and mitigation.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10384. 他们在电视上就经济政策进行了公开辩论。

       tā​men zài diàn​shì shàng jiù jīng​jì zhèng​cè jìn​xíng le gōng​kāi biàn​lùn.

       They had a televised public debate on economic policy.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10385. 对方在我们的核心团队中安插了一个间谍。

       duì​fāng zài wǒ​men de hé​xīn tuán​duì zhōng ān​chā le yī gè jiàn​dié.

       The other side planted a spy in our core team.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10386. 他在大家面前故意说些难听的话来糟蹋我。

       tā zài dà​jiā miàn​qián gù​yì shuō xiē nán​tīng de huà lái zāo​tà wǒ.

       He intentionally said nasty things in front of everyone to humiliate me.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10387. 在矿石加工过程中，精选是至关重要的一步。

       zài kuàng​shí jiā​gōng guò​chéng zhōng, jīng​xuǎn shì zhì​guān​zhòng​yào de yī bù.

       In ore processing, concentration is a crucial step.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10388. 走进大厅，那座宏伟的雕塑首映在我的眼前。

       zǒu​jìn dà​tīng, nà zuò hóng​wěi de diāo​sù shǒu​yìng zài wǒ de yǎn​qián.

       As I walked into the hall, that magnificent sculpture was the first thing that caught my eye.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10389. 他为什么要在进棺材之前看到自己的棺材？

       tā wèi​shén​me yào zài jìn guān​cai zhī​qián kàn​dào zì​jǐ de guān​cai?

       Why does he want to see his coffin before he gets into it?

       Source: OpenSubtitles

10390. 在相扑比赛中，两位力士在土俵上奋力拼搏。

       zài xiāng​pū bǐ​sài zhōng, liǎng wèi lì​shì zài tǔ​biǎo shàng fèn​lì pīn​bó.

       In the sumo match, the two wrestlers fought hard on the ring.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10391. 罗兰决定和她的朋友们在周末去郊外野餐。

       Luó​lán jué​dìng hé tā de péng​you men zài zhōu​mò qù jiāo​wài yě​cān.

       Roland decided to go on a picnic in the countryside with her friends over the weekend.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10392. 科学家在样本中发现了微量的放射性物质。

       kē​xué​jiā zài yàng​běn zhōng fā​xiàn le wēi​liàng de fàng​shè​xìng wù​zhì.

       Scientists discovered trace amounts of radioactive material in the samples.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10393. 那位有经验的猎人自愿在前面为大家向路。

       nà wèi yǒu jīng​yàn de liè​rén zì​yuàn zài qián​miàn wèi dà​jiā xiàng lù.

       That experienced hunter volunteered to lead the way for everyone.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10394. 聂先生在这家工厂已经工作了整整三十年。

       niè xiān​sheng zài zhè jiā gōng​chǎng yǐ​jīng gōng​zuò le zhěng​zhěng sān​shí nián.

       Mr. Nie has been working at this factory for a full thirty years.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10395. 由于过度紧张，这位选手在决赛中发挥失常。

       yóu​yú guò​dù jǐn​zhāng, zhè wèi xuǎn​shǒu zài jué​sài zhōng fā​huī shī​cháng.

       Due to excessive nervousness, the contestant underperformed in the finals.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10396. 这些木材需要沉浸在特制的液体中以防腐。

       zhè​xiē mù​cái xū​yào chén​jìn zài tè​zhì de yè​tǐ zhōng yǐ fáng​fǔ.

       The timber needs to be soaked in a special liquid to prevent rot.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10397. 这种罕见的病症在医学界引起了广泛关注。

       zhè zhǒng hǎn​jiàn de bìng​zhèng zài yī​xué​jiè yǐn​qǐ le guǎng​fàn guān​zhù.

       This rare condition has drawn widespread attention in the medical community.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10398. 大批游客在假期期间涌入了这个海滨城市。

       dà pī yóu​kè zài jià​qī qī​jiān yǒng​rù le zhè gè hǎi​bīn chéng​shì.

       A large number of tourists flocked to this seaside city during the holidays.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10399. 在这座安静的教堂里，他感到了心灵的安息。

       zài zhè zuò ān​jìng de jiào​táng lǐ, tā gǎn​dào le xīn​líng de ān​xī.

       In this quiet church, he felt a sense of spiritual peace.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10400. 昆仑山脉在中国地理和神话中都非常著名。

       Kūn​lún shān​mài zài Zhōng​guó dì​lǐ hé shén​huà zhōng dōu fēi​cháng zhù​míng.

       The Kunlun Mountains are very famous in both Chinese geography and mythology.

       Source: Dong Chinese Dictionary