11,404 sentences for 在 (zài — be at) — page 527 of 571

10521. 滨海边疆区是俄罗斯在远东地区的重要领土。

       Bīn​hǎi Biān​jiāng​qū shì é​luó​sī zài Yuǎn​dōng dì​qū de zhòng​yào lǐng​tǔ.

       Primorsky Krai is an important Russian territory in the Far East.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10522. 警方在嫌疑人的地下室里发现了窝藏的赃物。

       jǐng​fāng zài xián​yí​rén de dì​xià​shì lǐ fā​xiàn le wō​cáng de zāng​wù.

       The police discovered concealed stolen goods in the suspect's basement.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10523. 在物理学中，系统的总能通常包括动能和势能。

       zài wù​lǐ​xué zhōng, xì​tǒng de zǒng néng tōng​cháng bāo​kuò dòng​néng hé shì​néng.

       In physics, the total energy of a system typically includes kinetic energy and potential energy.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10524. 村口的那汪水清澈见底，常有野鸭在其中嬉戏。

       cūn​kǒu de nà wāng shuǐ qīng​chè jiàn​dǐ, cháng yǒu yě​yā zài qí​zhōng xī​xì.

       The pond at the village entrance is crystal clear, and wild ducks often play in it.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10525. 考古学家在洞穴深处发现了一具完整的骷髅。

       kǎo​gǔ​xué​jiā zài dòng​xué shēn​chù fā​xiàn le yī jù wán​zhěng de kū​lóu.

       Archaeologists discovered a complete skeleton deep in a cave.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10526. 在这个原始森林里，多种珍稀动植物和谐共存。

       zài zhè gè yuán​shǐ sēn​lín lǐ, duō zhǒng zhēn​xī dòng​zhí​wù hé​xié gòng​cún.

       In this primeval forest, many rare species of flora and fauna coexist in harmony.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10527. 由于路面湿滑，两辆车在交叉路口发生了碰撞。

       yóu​yú lù​miàn shī huá, liǎng liàng chē zài jiāo​chā lù​kǒu fā​shēng le pèng​zhuàng.

       Due to the slippery road, two cars collided at the intersection.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10528. 大家在聚会上聊个不停，好像总有说不完的话。

       dà​jiā zài jù​huì shàng liáo gè bù​tíng, hǎo​xiàng zǒng yǒu shuō bù wán de huà.

       Everyone was chatting non-stop at the party, as if they had endless things to talk about.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10529. 伤员在送往医院的过程中得到了及时的救护。

       shāng​yuán zài sòng​wǎng yī​yuàn de guò​chéng zhōng dé​dào le jí​shí de jiù​hù.

       The wounded received timely first aid on the way to the hospital.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10530. 僧侣们在寺庙里过着清贫的生活，并严守戒律。

       sēng​lǚ men zài sì​miào lǐ guò zhe qīng​pín de shēng​huó, bìng yán​shǒu jiè​lǜ.

       The monks lead a simple life in the temple and strictly observe their precepts.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10531. 罗马帝国在古代历史上占有举足轻重的地位。

       Luó​mǎ dì​guó zài gǔ​dài lì​shǐ shàng zhàn​yǒu jǔ​zú​qīng​zhòng de dì​wèi.

       The Roman Empire held a pivotal position in ancient history.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10532. 那个疯子在街上自言自语，引起了行人的注意。

       nà​gè fēng​zi zài jiē​shang zì​yán​zì​yǔ, yǐn​qǐ le xíng​rén de zhù​yì.

       That madman was talking to himself in the street, attracting the attention of pedestrians.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10533. 那个尘封已久的秘密，终究还是暴在了阳光下。

       nà gè chén​fēng yǐ jiǔ de mì​mì, zhōng​jiū hái​shi bào zài le yáng​guāng xià.

       That long-buried secret was finally brought to light.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10534. 许多无家可归者在收容所度过了寒冷的夜晚。

       xǔ​duō wú​jiā​kě​guī zhě zài shōu​róng​suǒ dù​guò le hán​lěng de yè​wǎn.

       Many homeless people spent the cold night in a shelter.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10535. 我和她在公司里职位相同，但她赚的钱比我多。

       wǒ hé tā zài gōng​sī lǐ zhí​wèi xiāng​tóng, dàn tā zhuàn de qián bǐ wǒ duō.

       She and I hold the same position in the company, but she earns more than I do.

       Source: Tatoeba

10536. 他把现金和首饰都存放在办公室的保险柜里。

       tā bǎ xiàn​jīn hé shǒu​shì dōu cún​fàng zài bàn​gōng​shì de bǎo​xiǎn​guì lǐ.

       He keeps all his cash and jewelry in the office safe.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10537. 猎人在林间张开了罗网，等待着飞鸟落入其中。

       liè​rén zài lín jiān zhāng​kāi le luó​wǎng, děng​dài zhe fēi​niǎo luò​rù qí​zhōng.

       The hunter spread a net in the woods, waiting for birds to fall into it.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10538. 在二进制的运算中，最重要的规则是逢二进一。

       zài èr​jìn​zhì de yùn​suàn zhōng, zuì zhòng​yào de guī​zé shì féng èr jìn yī.

       In binary operations, the most important rule is to carry one for every two.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10539. 她的长相很出众，走在人群中总是很引人注目。

       tā de zhǎng​xiàng hěn chū​zhòng, zǒu zài rén​qún zhōng zǒng​shì hěn yǐn​rén​zhù​mù.

       Her looks are outstanding; she always stands out in a crowd.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10540. 他在笔记本上认真地书写意第绪语中的意字。

       tā zài bǐ​jì​běn shàng rèn​zhēn de shū​xiě Yì​dì​xù​yǔ zhōng de Yì zì.

       He was carefully writing the character 'yi' from the word for Yiddish in his notebook.

       Source: Dong Chinese Dictionary