11,404 sentences for 在 (zài — be at) — page 545 of 571

10881. 他在尼日利亚工作了半年，对当地文化很有兴趣。

       tā zài Ní​rì​lì​yà gōng​zuò le bàn nián, duì dāng​dì wén​huà hěn yǒu xìng​qù.

       He worked in Nigeria for six months and is very interested in the local culture.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10882. 在飞机坠毁前的最后一刻，飞行员成功弹射逃生。

       zài fēi​jī zhuì​huǐ qián de zuì​hòu yī kè, fēi​xíng​yuán chéng​gōng tán​shè táo​shēng.

       At the last moment before the plane crashed, the pilot successfully ejected.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10883. 飞行机械师在航行过程中负责监控发动机参数。

       fēi​xíng jī​xiè​shī zài háng​xíng guò​chéng zhōng fù​zé jiān​kòng fā​dòng​jī cān​shù.

       The flight engineer is responsible for monitoring engine parameters during the flight.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10884. 那家公司因在海外市场抛售廉价钢铁而被起诉。

       nà jiā gōng​sī yīn zài hǎi​wài shì​chǎng pāo​shòu lián​jià gāng​tiě ér bèi qǐ​sù.

       The company was sued for dumping cheap steel in overseas markets.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10885. 货船在码头停稳之后，工人们就开始忙着卸货了。

       huò​chuán zài mǎ​tou tíng​wěn zhī​hòu, gōng​rén men jiù kāi​shǐ máng zhe xiè​huò le.

       Once the cargo ship was safely docked, the workers began busily unloading the cargo.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10886. 听到这个感人的故事，他忍不住在现场痛哭流涕。

       tīng​dào zhè​gè gǎn​rén de gù​shi, tā rěn​bu​zhù zài xiàn​chǎng tòng​kū​liú​tì.

       Hearing this touching story, he couldn't help but burst into tears on the spot.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10887. 在旧社会，这个村子里的土地都归几家大户所有。

       zài jiù shè​huì, zhè​ge cūn​zi lǐ de tǔ​dì dōu guī jǐ jiā dà​hù suǒ​yǒu.

       In the old society, the land in this village was owned by a few wealthy families.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10888. 他在联合国安理会中为国家争取到了一个席位。

       tā zài Lián​hé​guó ān Lǐ​huì zhōng wèi guó​jiā zhēng​qǔ dào le yī gè xí​wèi.

       He secured a seat for the country in the UN Security Council.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10889. 考古学家在这个墓穴中发现了许多古代随葬品。

       kǎo​gǔ​xué​jiā zài zhè gè mù​xué zhōng fā​xiàn le xǔ​duō gǔ​dài suí​zàng​pǐn.

       Archaeologists discovered many ancient burial objects in this tomb.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10890. 他在路边救助了一位受伤的老人，真是个好心人。

       tā zài lù​biān jiù​zhù le yī wèi shòu​shāng de lǎo​rén, zhēn shì gè hǎo​xīn​rén.

       He helped an injured elderly person by the side of the road; he really is a kind-hearted person.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10891. 在某些特定的历史翻译中，这个名字被记作埃文。

       zài mǒu​xiē tè​dìng de lì​shǐ fān​yì zhōng, zhè​ge míng​zi bèi jì zuò āi​wén.

       In some specific historical translations, this name is recorded as Ayvan.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10892. 如果你不知道孩子在哪里，告诉我你妹妹在哪里。

       rú​guǒ nǐ bù zhī​dào hái​zi zài nǎ​lǐ, gào​su wǒ nǐ mèi​mei zài nǎ​lǐ.

       If you don't know where the child is, tell me where your sister is.

       Source: OpenSubtitles

10893. 舆论在对这个问题的看法上呈现出极端的两端。

       yú​lùn zài duì zhè​ge wèn​tí de kàn​fǎ shàng chéng​xiàn chū jí​duān de liǎng​duān.

       Public opinion on this issue shows two extreme ends.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10894. 在有些古籍中，恶人是指长相丑陋的人而非坏人。

       zài yǒu​xiē gǔ​jí zhōng, è​rén shì zhǐ zhǎng​xiàng chǒu​lòu de rén ér fēi huài​rén.

       In some ancient texts, the term for 'evil person' refers to someone who is physically unattractive rather than someone who is wicked.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10895. 他在卫生间里一直泡汤，耽误了大家出门的时间。

       tā zài wèi​shēng​jiān lǐ yī​zhí pào​tāng, dān​wu le dà​jiā chū​mén de shí​jiān.

       He took such a long time soaking in the bathroom that he delayed everyone's departure.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10896. 我们需要在搬进新家之前把墙壁重新粉刷一遍。

       wǒ​men xū​yào zài bān jìn xīn jiā zhī​qián bǎ qiáng​bì chóng​xīn fěn​shuā yī biàn.

       We need to repaint the walls before moving into our new home.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10897. 他为了讨好上司，天天在办公室里献勤抢着干活。

       tā wèi​le tǎo​hǎo shàng​si, tiān​tiān zài bàn​gōng​shì lǐ xiàn qín qiǎng zhe gàn​huó.

       To please his boss, he tries to be helpful and eager to work in the office every day.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10898. 这艘货轮已经在贝拉港停泊了好几天，等待卸货。

       zhè sōu huò​lún yǐ​jīng zài Bèi​lā gǎng tíng​bó le hǎo​jǐ tiān, děng​dài xiè​huò.

       This cargo ship has been docked at the Port of Beira for several days, waiting to unload.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10899. 老师解释说，那字在古文中常与何连用，表示如何。

       lǎo​shī jiě​shì shuō, nuó zì zài gǔ​wén zhōng cháng yǔ hé lián​yòng, biǎo​shì rú​hé.

       The teacher explained that in classical Chinese, the character 'na' is often used in conjunction with 'he' to mean 'how'.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10900. 这顿午饭，他们一家子围坐在一起吃得特别开心。

       zhè dùn wǔ​fàn, tā​men yī​jiā​zi wéi​zuò zài yī​qǐ chī de tè​bié kāi​xīn.

       The whole family sat around together and had a very happy lunch.

       Source: Dong Chinese Dictionary