11,404 sentences for 在 (zài — be at) — page 548 of 571

10941. 他在送给朋友的贺卡上工整地写下了“生日快乐”。

       tā zài sòng​gěi péng​you de hè​kǎ shàng gōng​zhěng de xiě​xià le“ shēng​rì​kuài​lè”.

       He neatly wrote "Happy Birthday" on the greeting card for his friend.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10942. 他下个礼拜要到贝鲁特出差，预计在那里待一周。

       tā xià gè lǐ​bài yào dào Bèi​lǔ​tè chū​chāi, yù​jì zài nà​li dāi yī zhōu.

       He is going to Beirut on business next week and expects to stay there for a week.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10943. 这种被称为柜的植物在本地的湿地中非常罕见。

       zhè zhǒng bèi chēng​wéi jǔ de zhí​wù zài běn dì de shī​dì zhōng fēi​cháng hǎn​jiàn.

       The plant known as the 'gui' is very rare in the local wetlands.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10944. 正当大家欢度春节的时候，他仍然坚守在岗位上。

       zhèng​dāng dà​jiā huān​dù Chūn​jié de shí​hou, tā réng​rán jiān​shǒu zài gǎng​wèi shàng.

       While everyone else was celebrating the Spring Festival, he remained at his post.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10945. 在古代，有些穷人为了埋葬父亲不得不卖身入府。

       zài gǔ​dài, yǒu​xiē qióng​rén wèi​le mái​zàng fù​qīn bù​dé​bù mài​shēn rù fǔ.

       In ancient times, some poor people had to sell themselves into servitude to bury their fathers.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10946. 他在大学期间选修了一门关于柏拉图的哲学课。

       tā zài dà​xué qī​jiān xuǎn​xiū le yī mén guān​yú Bó​lā​tú de zhé​xué kè.

       During his time at university, he took an elective philosophy course on Plato.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10947. 由于发动机故障，那艘船在海面上漂流了好几天。

       yóu​yú fā​dòng​jī gù​zhàng, nà sōu chuán zài hǎi​miàn shàng piāo​liú le hǎo​jǐ tiān.

       Due to an engine failure, the ship drifted at sea for several days.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10948. 在工业革命之前，手工业是社会生产的主要形式。

       zài Gōng​yè Gé​mìng zhī​qián, shǒu​gōng​yè shì shè​huì shēng​chǎn de zhǔ​yào xíng​shì.

       Before the Industrial Revolution, handicrafts were the main form of social production.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10949. 在旧时代的矿区，把头往往掌握着工人们的生计。

       zài jiù shí​dài de kuàng​qū, bǎ tóu wǎng​wǎng zhǎng​wò zhe gōng​rén men de shēng​jì.

       In the old days of the mining areas, labor bosses often controlled the workers' livelihoods.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10950. 他去年夏天去匈牙利旅游，在那儿拍了很多照片。

       tā qù​nián xià​tiān qù Xiōng​yá​lì lǚ​yóu, zài nà​r pāi le hěn​duō zhào​piàn.

       He traveled to Hungary last summer and took many photos there.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10951. 他在图书馆里查阅了许多关于共产主义的书籍。

       tā zài tú​shū​guǎn lǐ chá​yuè le xǔ​duō guān​yú gòng​chǎn​zhǔ​yì de shū​jí.

       He consulted many books on communism in the library.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10952. 信徒们跪在神像前，虔诚地祈求主赐予他们力量。

       xìn​tú men guì zài shén​xiàng qián, qián​chéng de qí​qiú zhǔ cì​yǔ tā​men lì​liang.

       The believers knelt before the statue, devoutly praying for the Lord to grant them strength.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10953. 他在工作中表现出色，被大家公认为学习的楷模。

       tā zài gōng​zuò zhōng biǎo​xiàn chū​sè, bèi dà​jiā gōng​rèn wéi xué​xí de kǎi​mó.

       He performed exceptionally at work and is recognized by everyone as a role model.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10954. 那天他把我一个人晒在电影院门口，自己却没来。

       nà tiān tā bǎ wǒ yī gè rén shài zài diàn​yǐng​yuàn mén​kǒu, zì​jǐ què méi lái.

       That day he stood me up at the cinema entrance and never showed up.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10955. 在这次夏令营里，我认识了两个叫罗纳尔多的人。

       zài zhè cì xià​lìng​yíng lǐ, wǒ rèn​shi le liǎng gè jiào Luó​nà'ěr​duō de rén.

       I met two people named Ronaldo during this summer camp.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10956. 他在整场比赛中贡献了十次助攻，表现非常出色。

       tā zài zhěng chǎng bǐ​sài zhōng gòng​xiàn le shí cì zhù​gōng, biǎo​xiàn fēi​cháng chū​sè.

       He had ten assists during the game and performed excellently.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10957. 他在中学时代就对自然科学表现出浓厚的兴趣。

       tā zài zhōng​xué shí​dài jiù duì zì​rán​kē​xué biǎo​xiàn chū nóng​hòu de xìng​qù.

       He has shown a strong interest in natural sciences since his middle school years.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10958. 只有在好朋友面前，他才会表现得如此无拘无束。

       zhǐ​yǒu zài hǎo péng​you miàn​qián, tā cái huì biǎo​xiàn de rú​cǐ wú​jū​wú​shù.

       Only in front of good friends does he behave so freely and without restraint.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10959. 他在一本古籍中读到了关于“欢”这种名马的记载。

       tā zài yī běn gǔ​jí zhōng dú dào le guān​yú“ huān” zhè zhǒng míng​mǎ de jì​zǎi.

       He read an account of a famous horse called 'Huan' in an ancient text.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10960. 那位墨西哥人在晚会上表演了热情的民族舞蹈。

       nà wèi Mò​xī​gē​rén zài wǎn​huì shàng biǎo​yǎn le rè​qíng de mín​zú wǔ​dǎo.

       That Mexican man performed a passionate folk dance at the party.

       Source: Dong Chinese Dictionary