15,108 sentences — page 718 of 756

14341. 他在梦境中见到了许久未见的老朋友。

       tā zài mèng​jìng zhōng jiàn​dào le xǔ​jiǔ wèi jiàn de lǎo péng​you.

       In his dream, he saw an old friend he hadn't seen for a long time.

       Source: Dong Chinese Dictionary

14342. 大学毕业生们正忙着在招聘会上求职。

       dà​xué bì​yè​shēng men zhèng máng zhe zài zhāo​pìn huì shàng qiú​zhí.

       University graduates are busy job hunting at the recruitment fair.

       Source: Dong Chinese Dictionary

14343. 辛苦工作了一年，大家都在期待年终奖。

       xīn​kǔ gōng​zuò le yī nián, dà​jiā dōu zài qī​dài nián​zhōng​jiǎng.

       After working hard all year, everyone is looking forward to the year-end bonus.

       Source: Dong Chinese Dictionary

14344. 很多读者在讨论这两个角色谁才是攻。

       hěn​duō dú​zhě zài tǎo​lùn zhè liǎng gè jué​sè shéi cái shì gōng.

       Many readers are debating which of the two characters is the top.

       Source: Dong Chinese Dictionary

14345. 历史学家一直在研究戈培尔的宣传手段。

       lì​shǐ​xué​jiā yī​zhí zài yán​jiū Gē​péi'ěr de xuān​chuán shǒu​duàn.

       Historians have been studying Goebbels' propaganda techniques.

       Source: Dong Chinese Dictionary

14346. 他在等待面试结果时，内心感到屏营不安。

       tā zài děng​dài miàn​shì jié​guǒ shí, nèi​xīn gǎn​dào bīng​yíng bù'ān.

       He felt anxious and uneasy while waiting for the interview results.

       Source: Dong Chinese Dictionary

14347. 他在假期里打算去屏东县的狮子乡游玩。

       tā zài jià​qī lǐ dǎ​suàn qù Píng​dōng Xiàn de Shī​zǐ xiāng yóu​wán.

       He plans to visit Shizi Township in Pingtung County during his vacation.

       Source: Dong Chinese Dictionary

14348. 这位寿星在年画中总是拿着一个大仙桃。

       zhè wèi shòu​xīng zài nián​huà zhōng zǒng​shì ná zhe yī gè dà xiān​táo.

       This God of Longevity is always shown holding a large immortal peach in New Year pictures.

       Source: Dong Chinese Dictionary

14349. 迷信的人总觉得这间老屋有鬼怪在作祟。

       mí​xìn de rén zǒng jué​de zhè jiān lǎo​wū yǒu guǐ​guài zài zuò​suì.

       Superstitious people always feel that this old house is haunted by ghosts or demons.

       Source: Dong Chinese Dictionary

14350. 随着社会的发展，职业分工也在不断细化。

       suí​zhe shè​huì de fā​zhǎn, zhí​yè fēn​gōng yě zài bù​duàn xì​huà.

       With the development of society, the professional division of labor is becoming increasingly specialized.

       Source: Dong Chinese Dictionary

14351. 他在急需用钱时，找朋友通融了一笔资金。

       tā zài jí​xū yòng qián shí, zhǎo péng​you tōng​róng le yī bǐ zī​jīn.

       When he was in desperate need of money, he asked a friend for a short-term loan.

       Source: Dong Chinese Dictionary

14352. 他每天在朋友圈发一些没用的心灵鸡汤。

       tā měi tiān zài Péng​you​quān fā yī​xiē méi​yòng de xīn​líng jī​tāng.

       He posts useless 'chicken soup for the soul' quotes on his Moments every day.

       Source: Dong Chinese Dictionary

14353. 他一生都在做善事，慷慨地资助贫困学生。

       tā yī​shēng dōu zài zuò shàn​shì, kāng​kǎi de zī​zhù pín​kùn xué​sheng.

       He has been doing good deeds his whole life, generously funding poor students.

       Source: Dong Chinese Dictionary

14354. 护士在给病人打针前仔细检查了注射器。

       hù​shi zài gěi bìng​rén dǎ​zhēn qián zǐ​xì jiǎn​chá le zhù​shè​qì.

       The nurse carefully checked the syringe before giving the patient an injection.

       Source: Dong Chinese Dictionary

14355. 他打着改革的旗号，实际上却在谋取私利。

       tā dǎ zhe gǎi​gé de qí​hào, shí​jì​shàng què zài móu​qǔ sī​lì.

       Under the banner of reform, he is actually seeking personal gain.

       Source: Dong Chinese Dictionary

14356. 由于全球经济不景气，许多公司都在裁员。

       yóu​yú quán​qiú jīng​jì bù​jǐng​qì, xǔ​duō gōng​sī dōu zài cái​yuán.

       Due to the global economic downturn, many companies are laying off employees.

       Source: Dong Chinese Dictionary

14357. 这种复古风格的连衣裙在今年非常流行。

       zhè zhǒng fù​gǔ fēng​gé de lián​yī​qún zài jīn​nián fēi​cháng liú​xíng.

       This vintage-style dress is very popular this year.

       Source: Dong Chinese Dictionary

14358. 全世界都在欢呼这一项伟大的科学突破。

       quán shì​jiè dōu zài huān​hū zhè yī xiàng wěi​dà de kē​xué tū​pò.

       The whole world is cheering this great scientific breakthrough.

       Source: Dong Chinese Dictionary

14359. 随着城市的发展，这里的房产在不断升值。

       suí​zhe chéng​shì de fā​zhǎn, zhè​lǐ de fáng​chǎn zài bù​duàn shēng​zhí.

       With the development of the city, the real estate here is constantly appreciating in value.

       Source: Dong Chinese Dictionary

14360. 我们多年未见，刚才一直在聊彼此的近况。

       wǒ​men duō nián wèi jiàn, gāng​cái yī​zhí zài liáo bǐ​cǐ de jìn​kuàng.

       We haven't seen each other for years, so we were just chatting about our recent situations.

       Source: Dong Chinese Dictionary