在
zài HSK1

be at

Showing: All meanings (5)

15,108 sentences — page 725 of 756

  1. 他在劳动后发现手上沾满了泥土，赶紧去清洗。

    tā zài láo​dòng hòu fā​xiàn shǒu shàng zhān​mǎn le ní​tǔ, gǎn​jǐn qù qīng​xǐ.

    After working, he noticed his hands were covered in mud and hurried to wash them.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  2. 他表面上答应了，却在暗地里阻挠计划的实施。

    tā biǎo​miàn shàng dā​ying le, què zài àn​dì​li zǔ​náo jì​huà de shí​shī.

    He agreed on the surface, but secretly obstructed the implementation of the plan.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  3. 这家餐厅的生意非常火爆，门外总有人在排队。

    zhè jiā cān​tīng de shēng​yi fēi​cháng huǒ​bào, mén​wài zǒng yǒu rén zài pái​duì.

    Business at this restaurant is booming; there's always a queue outside.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  4. 这个办公室里有很多40岁以上的人在工作。

    zhè gè bàn​gōng​shì lǐ yǒu hěn​duō40 suì yǐ​shàng de rén zài gōng​zuò.

    Plenty of people over the age of 40 work in this office.

    Source: OpenSubtitles

  5. 为了搬动这块沉重的大石头，他浑身都在较劲。

    wèi​le bān​dòng zhè kuài chén​zhòng de dà shí​tou, tā hún​shēn dōu zài jiào​jìn.

    He was exerting all his strength to move the heavy rock.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  6. 飞机的自动驾驶系统在飞行途中突然失灵了。

    fēi​jī de zì​dòng jià​shǐ xì​tǒng zài fēi​xíng tú​zhōng tū​rán shī​líng le.

    The plane's autopilot system suddenly malfunctioned during the flight.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  7. 在这次紧急任务中，每一位队员都在尽其所能。

    zài zhè cì jǐn​jí rèn​wu zhōng, měi yī wèi duì​yuán dōu zài jìn​qí​suǒ​néng.

    Every team member is doing their utmost in this emergency mission.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  8. 这名勇敢的士兵由于在战斗中负了伤而退伍。

    zhè míng yǒng​gǎn de shì​bīng yóu​yú zài zhàn​dòu zhōng fù le shāng ér tuì​wǔ.

    The brave soldier was discharged from the army after being wounded in battle.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  9. 他在电影里塑造了一个不畏艰险的硬汉形象。

    tā zài diàn​yǐng lǐ sù​zào le yī gè bù wèi jiān​xiǎn de yìng​hàn xíng​xiàng.

    He portrayed a 'tough guy' who fears no danger in the movie.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  10. 一望无际的大洋上，只有一艘小船在缓缓行驶。

    yī​wàng​wú​jì de dà​yáng shàng, zhǐ​yǒu yī sōu xiǎo​chuán zài huǎn​huǎn xíng​shǐ.

    On the vast ocean, only a small boat sailed slowly.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  11. 古代的将军们在作战时总是穿着沉重的盔甲。

    gǔ​dài de jiāng​jūn men zài zuò​zhàn shí zǒng​shì chuān zhe chén​zhòng de kuī​jiǎ.

    Ancient generals always wore heavy armor during battles.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  12. 他在汇报工作时，为了邀功，不免有些夸大其词。

    tā zài huì​bào gōng​zuò shí, wèi​le yāo​gōng, bù​miǎn yǒu​xiē kuā​dà​qí​cí.

    When reporting on his work, he couldn't help but exaggerate a bit to claim credit.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  13. 他在女儿很小的时候就将其许聘给好友之子。

    tā zài nǚ'ér hěn xiǎo de shí​hou jiù jiāng qí xǔ pìn gěi hǎo​yǒu zhī zǐ.

    He betrothed his daughter to the son of a close friend when she was very young.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  14. 在处理人际关系时，我们要严于律己，宽以待人。

    zài chǔ​lǐ rén​jì guān​xi shí, wǒ​men yào yán​yú​lǜ​jǐ, kuān​yǐ​dài​rén.

    In handling interpersonal relationships, we should be strict with ourselves and lenient with others.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  15. 耶利米是我们在翻译古代文献时常用的译名。

    Yē​lì​mǐ shì wǒ​men zài fān​yì gǔ​dài wén​xiàn shí cháng​yòng de yì​míng.

    Jeremiah is the standard transliteration we use when translating ancient texts.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  16. 他看在多年同学的情上，最终答应了我的请求。

    tā kàn zài duō nián tóng​xué de qíng shàng, zuì​zhōng dā​ying le wǒ de qǐng​qiú.

    Out of consideration for their many years as classmates, he finally agreed to my request.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  17. 在学习中国古代音韵学时，需要区分平、上、去、入。

    zài xué​xí Zhōng​guó gǔ​dài yīn​yùn​xué shí, xū​yào qū​fēn píng, shǎng, qù, rù.

    When studying ancient Chinese phonology, it is necessary to distinguish between the level, rising, departing, and entering tones.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  18. 他在遇到困难时得到了很多亲友的无私帮助。

    tā zài yù​dào kùn​nan shí dé​dào le hěn​duō qīn​yǒu de wú​sī bāng​zhù.

    He received a lot of selfless help from relatives and friends when he encountered difficulties.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  19. 由于路面湿滑，两辆车在十字路口发生了冲撞。

    yóu​yú lù​miàn shī huá, liǎng liàng chē zài shí​zì lù​kǒu fā​shēng le chōng​zhuàng.

    Two cars collided at the intersection due to the slippery road.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  20. 政府计划在市中心兴建一座现代化的图书馆。

    zhèng​fǔ jì​huà zài shì​zhōng​xīn xīng​jiàn yī zuò xiàn​dài​huà de tú​shū​guǎn.

    The government plans to build a modern library in the city center.

    Source: Dong Chinese Dictionary