在天愿做比翼鸟，在地愿做连理枝
zài​tiān​yuàn​zuò​bǐ​yì​niǎo​zài​dì​yuàn​zuò​lián​lǐ​zhī

wishing for eternal love

  1. 在 zài preposition
    [location/time]
    Used as a linker to introduce the time, place, or situation of an action, meaning "at", "in", or "on".
  2. 天 tiān noun
    sky
    sky; heavens; the space above the earth
  3. 愿 願 yuàn auxiliaryverb
    to be willing
    To be willing or happy to do something; to consent to something because it matches one's own desires.
  4. 做 zuò verb
    to be
    To become, act as, or serve as; to hold a certain position or role
  5. 比翼鸟 比翼鳥 bǐ​yì​niǎo
    legendary one-winged birds
    a pair of legendary birds (also called 鹣鹣 jiān​jiān or 蛮蛮 mán​mán) in Chinese mythology, each having only one eye and one wing, that must fly together in pairs
  6. ， zài
    non-Chinese
  7. 在 zài preposition
    [location/time]
    Used as a linker to introduce the time, place, or situation of an action, meaning "at", "in", or "on".
  8. 地 dì noun
    earth
    The earth; the ground; land; soil; fields
  9. 愿 願 yuàn auxiliaryverb
    to be willing
    To be willing or happy to do something; to consent to something because it matches one's own desires.
  10. 做 zuò verb
    to be
    To become, act as, or serve as; to hold a certain position or role
  11. 连理枝 連理枝 lián​lǐ​zhī
    interlocking branches
    two trees with branches growing together; (metaphor) a couple very much in love