4,231 sentences — page 181 of 212

3601. 他们住在这家咖啡馆下面的地下室。

      tā​men zhù zài zhè jiā kā​fēi​guǎn xià​mian de dì​xià​shì.

      They live in the basement beneath this café.

      Source: CCMatrix

3602. 那时，中国的大多数城市都没有地铁。

      nà​shí, zhōng​guó de dà​duō​shù chéng​shì dōu méi​yǒu dì​tiě.

      At that time, most cities in China had no metro.

      Source: CCMatrix

3603. 北京是中国第一个开通地铁的城市。

      běi​jīng shì zhōng​guó dì yī​ge kāi​tōng dì​tiě de chéng​shì.

      Beijing is the first city in China to open a subway.

      Source: CCMatrix

3604. 从地下室底部到观景台顶部有848个台阶。

      cóng dì​xià​shì dǐ​bù dào guān​jǐng​tái dǐng​bù yǒu848 ge tái​jiē.

      There are 848 steps from the bottom of the basement to the top of the observation deck.

      Source: CCMatrix

3605. 在伦敦的地下室酒吧里，一场爵士复兴运动正在进行。

      zài lún​dūn de dì​xià​shì jiǔ​bā li, yī chǎng jué​shì fù​xīng yùn​dòng zhèng​zài jìn​xíng.

      In the basement bars of London, a jazz revival is taking place.

      Source: CCMatrix

3606. 斯德哥尔摩地铁无疑是世界上最艺术的地铁系统之一。

      sī​dé​gē'ěr​mó dì​tiě wú​yí shì shì​jiè​shang zuì yì​shù de dì​tiě xì​tǒng zhī​yī.

      The Stockholm Metro is undoubtedly one of the most artistic subway systems in the world.

      Source: CCMatrix

3607. 平壤地铁无疑是我见过的最有趣的公共交通系统之一。

      píng​rǎng dì​tiě wú​yí shì wǒ jiàn guo de zuì yǒu qù de gōng​gòng​jiāo​tōng xì​tǒng zhī​yī.

      Pyongyang Metro is undoubtedly one of the most interesting public transport systems I’ve ever seen.

      Source: CCMatrix

3608. 不要忘记一些众所周知的赚钱的公司就是在地下室里开始的。

      bù​yào wàng​jì yī​xiē zhòng​suǒ​zhōu​zhī de zhuàn qián de gōng​sī jiù​shì zài dì​xià​shì li kāi​shǐ de.

      Don't forget that some really well known and profitable companies were started in basements.

      Source: CCMatrix

3609. 一些地铁系统允许顾客在线买票，然后将车票下载到智能手机里使用。

      yī​xiē dì​tiě xì​tǒng yǔn​xǔ gù​kè zài​xiàn mǎi piào, rán​hòu jiāng chē​piào xià​zǎi dào zhì​néng​shǒu​jī li shǐ​yòng.

      Some transit systems allow customers to buy their tickets online and download them to their smartphones.

      Source: CCMatrix

3610. 如果您曾经搭乘过拥挤的公交车或是地铁，您就知道个人空间的价值。

      rú​guǒ nín céng​jīng dā​chéng guo yōng​jǐ de gōng​jiāo​chē huò​shì dì​tiě, nín jiù zhī​dao gè​rén kōng​jiān de jià​zhí.

      If you’ve ever ridden on a crowded bus or subway car, you know the value of personal space.

      Source: CCMatrix

3611. 你的眼镜掉在地上了。

      nǐ de yǎn​jìng diào zài dì​shang le.

      Your glasses fell on the floor.

      Source: Tatoeba

3612. 地上的雪在慢慢融化。

      dì​shang de xuě zài màn​màn róng​huà.

      The snow on the ground is slowly melting away.

      Source: CCMatrix

3613. 不要将笼子放在地上。

      bù​yào jiāng lóng​zi fàng zài dì​shang.

      Do not place the cage on the ground.

      Source: CCMatrix

3614. 地上出现了一个影子。

      dì​shang chū​xiàn le yī​ge yǐng​zi.

      A shadow appeared on the ground.

      Source: CCMatrix

3615. 一个苹果落到了地上。

      yī​ge píng​guǒ luò dào le dì​shang.

      An apple fell to the ground.

      Source: Tatoeba

3616. 我们不用在地上睡。

      wǒ​men bù​yòng zài dì​shang shuì.

      We don't have to sleep on the ground.

      Source: OpenSubtitles

3617. 避免直接坐在地上。

      bì​miǎn zhí​jiē zuò zài dì​shang.

      Avoid sitting directly on the ground.

      Source: CCMatrix

3618. 她从地上捡起一块石头。

      tā cóng dì​shang jiǎn qǐ yī​kuài shí​tou.

      She picked up a stone from the ground.

      Source: OpenSubtitles

3619. 跟着地上的蓝线走。

      gēn​zhe dì​shang de lán xiàn zǒu.

      Follow the blue line on the floor.

      Source: OpenSubtitles

3620. 他把双手放在地上。

      tā bǎ shuāng​shǒu fàng zài dì​shang.

      He put his hands on the ground.

      Source: CCMatrix