{"type":"word","wordData":{"simplified":"地区","traditional":"地區","senses":[{"id":5253,"simplified":"地区","traditional":"地區","pinyin":"di4 qu1","gloss":"area","definition":"area; region; district; a large geographical range","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":142,"sentenceCount":135,"posTags":["NOUN"],"featuredExamples":[{"id":279929,"html":"这个地区有熊。","enText":"There are bears in this area.","sourceName":"CCMatrix","sourceUrl":"https://opus.nlpl.eu/datasets/NLLB"},{"id":283319,"html":"该地区似乎也很安全。","enText":"The area also seems to be very safe.","sourceName":"CCMatrix","sourceUrl":"https://opus.nlpl.eu/datasets/NLLB"}]},{"id":5254,"simplified":"地区","traditional":"地區","pinyin":"di4 qu1","gloss":"prefecture","definition":"an administrative division in China, ranking between a province and a county, formerly called a [[专区|專區|zhuan1 qu1]]","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":0,"sentenceCount":0},{"id":5255,"simplified":"地区","traditional":"地區","pinyin":"di4 qu1","gloss":"territory","definition":"a non-independent territory, such as a colony, trust territory, or an administrative area that participates independently in international activities","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":0,"sentenceCount":0}],"references":[{"id":2073,"sourceSimplified":"地区","sourceTraditional":"地區","sourcePinyin":"di4 qu1","targetSimplified":"专区","targetTraditional":"專區","targetPinyin":"zhuan1 qu1","type":"same_as","source":"manual"},{"id":39224,"sourceSimplified":"亚太地区","sourceTraditional":"亞太地區","sourcePinyin":"ya4 tai4 di4 qu1","targetSimplified":"地区","targetTraditional":"地區","targetPinyin":"di4 qu1","type":"abbreviation","source":"manual"},{"id":43002,"sourceSimplified":"专区","sourceTraditional":"專區","sourcePinyin":"zhuan1 qu1","targetSimplified":"地区","targetTraditional":"地區","targetPinyin":"di4 qu1","type":"same_as","source":"manual"}],"decomposition":{"5253":[{"orderIndex":0,"segmentText":"地","partId":5114,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"地","partTraditional":"地","partPinyin":"di4","partGloss":"place","partDefinition":"(bound form) A place; a location; a region","partPosTags":["NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"区","partId":18727,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"区","partTraditional":"區","partPinyin":"qu1","partGloss":"area","partDefinition":"area; region; district","partPosTags":["NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}],"5254":[{"orderIndex":0,"segmentText":"地","partId":5121,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"地","partTraditional":"地","partPinyin":"di4","partGloss":"prefecture","partDefinition":"(Mainland China) administrative division at the level between province and county; prefecture","partPosTags":null,"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"区","partId":18727,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"区","partTraditional":"區","partPinyin":"qu1","partGloss":"area","partDefinition":"area; region; district","partPosTags":["NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}],"5255":[{"orderIndex":0,"segmentText":"地","partId":5114,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"地","partTraditional":"地","partPinyin":"di4","partGloss":"place","partDefinition":"(bound form) A place; a location; a region","partPosTags":["NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"区","partId":18727,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"区","partTraditional":"區","partPinyin":"qu1","partGloss":"area","partDefinition":"area; region; district","partPosTags":["NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}]},"frequency":{"subtlexPerMillion":45.28,"subtlexContextDiversityPct":15,"bccPerMillion":239.31187901529506,"hsk2Level":5,"hsk3Level":3}},"commonWords":[{"simplified":"地区","traditional":"地區","pinyin":"di4 qu1","gloss":"area","definition":"area; region; district; a large geographical range","perMillion":239.311879015295},{"simplified":"亚太地区","traditional":"亞太地區","pinyin":"ya4 tai4 di4 qu1","gloss":"Asia-Pacific region","definition":"The geographic area including East Asia, South Asia, Southeast Asia, and Oceania, bordering the Pacific Ocean.","perMillion":5.64474810577085},{"simplified":"台湾地区","traditional":"臺灣地區","pinyin":"tai2 wan1 di4 qu1","gloss":"Taiwan region","definition":"The geographic area including Taiwan, Penghu, Kinmen, Matsu, and other areas currently under the jurisdiction of the government in Taiwan","perMillion":5.48419039478341},{"simplified":"沿海地区","traditional":"沿海地區","pinyin":"yan2 hai3 di4 qu1","gloss":"coastal area","definition":"coastal areas; coastland","perMillion":4.73674459037512},{"simplified":"中东地区","traditional":"中東地區","pinyin":"zhong1 dong1 di4 qu1","gloss":"Middle East","definition":"the Middle Eastern region; the Middle East","perMillion":3.25906128402626},{"simplified":"地区性","traditional":"地區性","pinyin":"di4 qu1 xing4","gloss":"regional","definition":"regional; local; of a specific area or region","perMillion":1.41416130094331},{"simplified":"港澳地区","traditional":"港澳地區","pinyin":"gang3 ao4 di4 qu1","gloss":"Hong Kong and Macau","definition":"The combined region of Hong Kong and Macau","perMillion":1.09846330752308},{"simplified":"喀什地区","traditional":"喀什地區","pinyin":"ka1 shi2 di4 qu1","gloss":"Kashgar Prefecture","definition":"Kashgar, a prefecture in the [[新疆维吾尔自治区|新疆維吾爾自治區|xin1 jiang1 wei2 wu2 er3 zi4 zhi4 qu1]]","perMillion":0.280166035547057},{"simplified":"阿勒泰地区","traditional":"阿勒泰地區","pinyin":"a1 le4 tai4 di4 qu1","gloss":"Altay Prefecture","definition":"Altay, a prefecture in the [[新疆维吾尔自治区|新疆維吾爾自治區|xin1 jiang1 wei2 wu2 er3 zi4 zhi4 qu1]]","perMillion":0.261098811516461},{"simplified":"阿克苏地区","traditional":"阿克蘇地區","pinyin":"a1 ke4 su1 di4 qu1","gloss":"Aksu Prefecture","definition":"Aksu Prefecture in Xinjiang, located in the northwestern part of China; a major administrative division within the [[新疆维吾尔自治区|新疆維吾爾自治區|xin1 jiang1 wei2 wu2 er3 zi4 zhi4 qu1]]","perMillion":0.25403490957755},{"simplified":"和田地区","traditional":"和田地區","pinyin":"he2 tian2 di4 qu1","gloss":"Hotan Prefecture","definition":"Hotan Prefecture in the [[新疆维吾尔自治区|新疆維吾爾自治區|xin1 jiang1 wei2 wu2 er3 zi4 zhi4 qu1]] in Xinjiang","perMillion":0.248564368978242},{"simplified":"北极地区","traditional":"北極地區","pinyin":"bei3 ji2 di4 qu1","gloss":"the Arctic","definition":"the regions within the Arctic Circle, characterized by extremely low temperatures; including northern parts of Canada, Scandinavia, and Russia, along with Greenland and Alaska","perMillion":0.237092167333093},{"simplified":"阿里地区","traditional":"阿里地區","pinyin":"a1 li3 di4 qu1","gloss":"Ngari","definition":"Ngari, a prefecture in the Tibet Autonomous Region [[西藏自治区|西藏自治區|xi1 zang4 zi4 zhi4 qu1]]","perMillion":0.208146102996951},{"simplified":"关中地区","traditional":"關中地區","pinyin":"guan1 zhong1 di4 qu1","gloss":"Guanzhong Plain","definition":"Guanzhong Plain in Shaanxi Province, China","perMillion":0.185998380376454},{"simplified":"大兴安岭地区","traditional":"大興安嶺地區","pinyin":"da4 xing1 an1 ling3 di4 qu1","gloss":"Daxing'anling Prefecture","definition":"Daxing'anling, a prefecture-level division in Heilongjiang Province [[黑龙江省|黑龍江省|hei1 long2 jiang1 sheng3]]","perMillion":0.154821610164867},{"simplified":"塔城地区","traditional":"塔城地區","pinyin":"ta3 cheng2 di4 qu1","gloss":"Tacheng Prefecture","definition":"Tacheng Prefecture, also known as Tarbagatay, in the [[新疆维吾尔自治区|新疆維吾爾自治區|xin1 jiang1 wei2 wu2 er3 zi4 zhi4 qu1]]","perMillion":0.12778757943625},{"simplified":"康巴地区","traditional":"康巴地區","pinyin":"kang1 ba1 di4 qu1","gloss":"Kham region","definition":"Historical Tibetan province of Kham, now divided between the Tibet Autonomous Region and Sichuan Province","perMillion":0.014446476145744},{"simplified":"神农架地区","traditional":"神農架地區","pinyin":"shen2 nong2 jia4 di4 qu1","gloss":"Shennongjia District","definition":"Shennongjia forestry district, a directly administered administrative region in western Hubei province","perMillion":0.00961328008227817},{"simplified":"苏台德地区","traditional":"蘇台德地區","pinyin":"su1 tai2 de2 di4 qu1","gloss":"Sudetenland","definition":"Sudetenland; a historical region in Central Europe inhabited by ethnic Germans until the end of World War II","perMillion":0.00950705599297123},{"simplified":"淮海地区","traditional":"淮海地區","pinyin":"huai2 hai3 di4 qu1","gloss":"Huaihai region","definition":"An economic area centered around [[徐州|徐州|xu2 zhou1]], including parts of Jiangsu, Shandong, Henan, and Anhui provinces","perMillion":0.00902904759108999},{"simplified":"缓冲地区","traditional":"緩衝地區","pinyin":"huan3 chong1 di4 qu1","gloss":"buffer zone","definition":"a buffer zone or demilitarized area between two countries or territories","perMillion":0},{"simplified":"贫困地区","traditional":"貧困地區","pinyin":"pin2 kun4 di4 qu1","gloss":"impoverished region","definition":"poor region or impoverished area","perMillion":0},{"simplified":"边境地区","traditional":"邊境地區","pinyin":"bian1 jing4 di4 qu1","gloss":"border area","definition":"a region or area along the border of two countries","perMillion":0},{"simplified":"边缘地区","traditional":"邊緣地區","pinyin":"bian1 yuan2 di4 qu1","gloss":"border area","definition":"border region; frontier; the periphery of a territory or area; backcountry","perMillion":0},{"simplified":"跨地区","traditional":"跨地區","pinyin":"kua4 di4 qu1","gloss":"interregional","definition":"spanning two or more regions or provinces; cross-region; to transcend regional limits","perMillion":0},{"simplified":"亚洲太平洋地区","traditional":"亞洲太平洋地區","pinyin":"ya4 zhou1 tai4 ping2 yang2 di4 qu1","gloss":"Asia-Pacific region","definition":"the geographical area comprising Asia and the islands of the Pacific Ocean","perMillion":0},{"simplified":"偏远地区","traditional":"偏遠地區","pinyin":"pian1 yuan3 di4 qu1","gloss":"remote region","definition":"remote districts or outlying areas","perMillion":0},{"simplified":"发达地区","traditional":"發達地區","pinyin":"fa1 da2 di4 qu1","gloss":"developed area","definition":"an economically or socially developed region or area","perMillion":0},{"simplified":"受灾地区","traditional":"受災地區","pinyin":"shou4 zai1 di4 qu1","gloss":"disaster area","definition":"an area or region that has been hit by a natural disaster; disaster-stricken area","perMillion":0},{"simplified":"地区冲突","traditional":"地區衝突","pinyin":"di4 qu1 chong1 tu1","gloss":"regional conflict","definition":"regional conflict; localized fighting or tension between groups or nations within a specific area","perMillion":0},{"simplified":"地区委员会","traditional":"地區委員會","pinyin":"di4 qu1 wei3 yuan2 hui4","gloss":"prefectural committee","definition":"the Communist Party committee of a prefecture-level administrative division","perMillion":0},{"simplified":"地区差价","traditional":"地區差價","pinyin":"di4 qu1 cha1 jia4","gloss":"regional price difference","definition":"differences in the price of the same goods across different regions; regional price variation","perMillion":0},{"simplified":"地区方言","traditional":"地區方言","pinyin":"di4 qu1 fang1 yan2","gloss":"regional dialect","definition":"A variety of a language spoken in a specific large geographic area, encompassing multiple local dialects (e.g. Yue or Wu)","perMillion":0},{"simplified":"地区法院","traditional":"地區法院","pinyin":"di4 qu1 fa3 yuan4","gloss":"regional court","definition":"regional court; district court","perMillion":0},{"simplified":"地区经济","traditional":"地區經濟","pinyin":"di4 qu1 jing1 ji4","gloss":"regional economy","definition":"A type of economy categorized by natural geographical areas; also called [[区域经济|區域經濟|qu1 yu4 jing1 ji4]] or [[地缘经济|地緣經濟|di4 yuan2 jing1 ji4]]","perMillion":0},{"simplified":"地区行政公署","traditional":"地區行政公署","pinyin":"di4 qu1 xing2 zheng4 gong1 shu3","gloss":"prefectural administrative office","definition":"the administrative body of a prefecture, acting as an agency of the provincial government in mainland China","perMillion":0},{"simplified":"大伦敦地区","traditional":"大倫敦地區","pinyin":"da4 lun2 dun1 di4 qu1","gloss":"Greater London","definition":"the metropolitan area and ceremonial county of Greater London in England","perMillion":0},{"simplified":"大陆地区","traditional":"大陸地區","pinyin":"da4 lu4 di4 qu1","gloss":"Mainland China","definition":"the mainland region; specifically the territory of the People's Republic of China excluding Hong Kong and Macau, often used in a legal or political context in Taiwan to refer to [[中国大陆|中國大陸|zhong1 guo2 da4 lu4]]","perMillion":0},{"simplified":"局部地区","traditional":"局部地區","pinyin":"ju2 bu4 di4 qu1","gloss":"local region","definition":"some areas; parts of an area; localized regions","perMillion":0},{"simplified":"杂居地区","traditional":"雜居地區","pinyin":"za2 ju1 di4 qu1","gloss":"area of mixed habitation","definition":"an area where different ethnic groups or communities live together in a mixed manner","perMillion":0},{"simplified":"民族杂居地区","traditional":"民族雜居地區","pinyin":"min2 zu2 za2 ju1 di4 qu1","gloss":"mixed ethnic area","definition":"A region or area where multiple ethnic groups live together; mixed ethnic area","perMillion":0},{"simplified":"沿岸地区","traditional":"沿岸地區","pinyin":"yan2 an4 di4 qu1","gloss":"coastal area","definition":"coastal region; areas along the shore or coast","perMillion":0},{"simplified":"热带地区","traditional":"熱帶地區","pinyin":"re4 dai4 di4 qu1","gloss":"the tropics","definition":"tropical regions; the area between the Tropic of Cancer and the Tropic of Capricorn","perMillion":0},{"simplified":"环渤海湾地区","traditional":"環渤海灣地區","pinyin":"huan2 bo2 hai3 wan1 di4 qu1","gloss":"Bohai Economic Rim","definition":"The economic region surrounding the [[渤海|渤海|bo2 hai3]], encompassing Beijing, Tianjin, and parts of Hebei, Liaoning, and Shandong provinces","perMillion":0}]}

dì​qū area · territory

dì​qū prefecture

dìqū area · territory

dìqū prefecture