{"type":"word","wordData":{"simplified":"地带","traditional":"地帶","senses":[{"id":5190,"simplified":"地带","traditional":"地帶","pinyin":"di4 dai4","gloss":"zone","definition":"district; region; belt; an area characterized by specific features","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":12,"sentenceCount":12,"posTags":["NOUN"],"featuredExamples":[{"id":206048,"html":"当我们开车到安全地带时，他们冒着生命危险试图拯救我们的家园。","enText":"As we drove to safety, they risked their lives trying to save our home.","sourceName":"CCMatrix","sourceUrl":"https://opus.nlpl.eu/datasets/NLLB"},{"id":245721,"html":"爬了四个阳台之后，这名男子终于够到了那个孩子，把他拉到了安全地带。","enText":"Finally, after scaling four balconies, the man reached the child and pulled him to safety.","sourceName":"CCMatrix","sourceUrl":"https://opus.nlpl.eu/datasets/NLLB"}]}],"references":[{"id":2031,"sourceSimplified":"地带","sourceTraditional":"地帶","sourcePinyin":"di4 dai4","targetSimplified":"个","targetTraditional":"個","targetPinyin":"ge4","type":"classifier","source":"manual"}],"decomposition":{"5190":[{"orderIndex":0,"segmentText":"地","partId":5114,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"地","partTraditional":"地","partPinyin":"di4","partGloss":"place","partDefinition":"(bound form) A place; a location; a region","partPosTags":["NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"带","partId":4631,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"带","partTraditional":"帶","partPinyin":"dai4","partGloss":"zone","partDefinition":"zone; area; region; belt of land","partPosTags":["NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}]},"frequency":{"subtlexPerMillion":6.83,"subtlexContextDiversityPct":3,"bccPerMillion":18.188697699982875,"hsk3Level":5}},"commonWords":[{"simplified":"地带","traditional":"地帶","pinyin":"di4 dai4","gloss":"zone","definition":"district; region; belt; an area characterized by specific features","perMillion":18.1886976999829},{"simplified":"缓冲地带","traditional":"緩衝地帶","pinyin":"huan3 chong1 di4 dai4","gloss":"buffer zone","definition":"a neutral area or demilitarized zone established between conflicting countries or parties to prevent direct clashes","perMillion":0.0929460781435735},{"simplified":"加沙地带","traditional":"加沙地帶","pinyin":"jia1 sha1 di4 dai4","gloss":"Gaza Strip","definition":"the Gaza Strip; Gaza region","perMillion":0},{"simplified":"心脏地带","traditional":"心臟地帶","pinyin":"xin1 zang4 di4 dai4","gloss":"heartland","definition":"the central or most important part of an area; heartland","perMillion":0},{"simplified":"沼泽地带","traditional":"沼澤地帶","pinyin":"zhao3 ze2 di4 dai4","gloss":"marshland","definition":"marshy area; swamp; everglade","perMillion":0},{"simplified":"灰色地带","traditional":"灰色地帶","pinyin":"hui1 se4 di4 dai4","gloss":"gray area","definition":"A situation or topic that is not clearly defined or where there are no clear rules; an intermediate area between two opposites, such as between what is right and wrong or legal and illegal.","perMillion":0},{"simplified":"非核地带","traditional":"非核地帶","pinyin":"fei1 he2 di4 dai4","gloss":"nuclear-free zone","definition":"an area where nuclear weapons and power plants are prohibited","perMillion":0},{"simplified":"中心地带","traditional":"中心地帶","pinyin":"zhong1 xin1 di4 dai4","gloss":"heartland","definition":"the center or core area of a region; heartland","perMillion":0},{"simplified":"黄金地带","traditional":"黃金地帶","pinyin":"huang2 jin1 di4 dai4","gloss":"prime location","definition":"A prime area with convenient transportation and flourishing business, usually having high real estate value or great potential for economic profit","perMillion":0},{"simplified":"中间地带","traditional":"中間地帶","pinyin":"zhong1 jian1 di4 dai4","gloss":"intermediate zone","definition":"The middle area between two points; a buffer zone or neutral territory.","perMillion":0}]}