huài​xiào

smirk

huài rotten Simplified

Simplified form of . Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound.

Components

Meaning component
earth
Simplified component
bù, bu no

Shorthand for the phonetic (huái) component in the traditional character .

Character Evolution

Bronze form
Bronze Early Western Zhou ~1000 BC
Bronze form
Bronze Late Western Zhou ~800 BC
Bronze form
Bronze Qin 221-206 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Regular Modern

說文解字

《說文》:“坏,丘再成者也。一曰瓦未燒。从土,不聲。”

Sources

Readings & variants
Unicode
Historical images
Academia Sinica

xiào smile

Phonosemantic compound. ⺮ represents the meaning and represents the sound.

Components

Unknown component
zhú bamboo

⺮ is a component form of . The original connection of this component to "laugh" is unclear.

Sound component
yāo, wò, wāi die young

Character Evolution

Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagartsjewH[s-l]aw-s to laugh

說文解字

《說文新附》:“此字本闕。臣鉉等案:孫愐《唐韻》引《說文》云‘喜也,从竹,从犬’,而不述其義。今俗皆从犬。又案:李陽冰刊定《說文》‘从竹,从夭’,義云‘竹得風其體夭屈如人之笑’。未知其審。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica

huài destroy Traditional

Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound.

Components

Meaning component
earth
Sound component
huái to carry in the bosom or the sleeve

Character Evolution

Bronze form
Bronze Late Warring States ~250 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Western Han 202 BC-9 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Three Kingdoms (Cao Wei) 222-280 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagarthweajHN-[k]ˤ<r>uj-s be destroyed
hweajHm-[k]ˤ<r>uj-s destroy
hwojXN-[k]ˤujʔ be destroyed
hwojXm-[k]ˤujʔ destroy
kweajH[k]ʷˤ<r>ujʔ-s destroy

說文解字

《說文》:“壞,敗也。从土,褱聲。,古文壞省。,籀文壞。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica