- 坠入 zhuìrù to fall intoTo drop, plunge, or fall into something; often used metaphorically for falling into a trap or falling in love.
- 坠毁 zhuìhuǐ to crashto fall from a height and be destroyed; to crash and disintegrate, used especially of aircraft or spacecraft
- 坠落 zhuìluò to fallto fall down; to drop; to plummet from a height
- 坠机 zhuìjī airplane crashto crash (of an aircraft); an airplane crash
- 摇摇欲坠 yáoyáoyùzhuì totteringshaking and on the verge of collapse; describes an unstable building, status, or situation that is about to fall apart
- 下坠 xiàzhuì to fallto fall; to drop; to descend rapidly
- 天花乱坠 tiānhuāluànzhuì to hype up(idiom) describing speech that is vivid and pleasing but extravagant, exaggerated, or unrealistic; literally meaning a deluge of heavenly flowers falling from the sky
- 坠地 zhuìdì to fall to the groundTo fall down onto the ground; to drop to the floor
- 坠子 zhuìzi pendantA small decorative object or weight that hangs from something, such as clothing, a fan, or a fishing line; a sinker or plummet
- 耳坠 ěrzhuì eardropearring with a hanging pendant or drop; also called [[耳坠子|耳墜子|er3 zhui4 zi5]]
- 呱呱坠地 gūgūzhuìdì to be born(idiom) to enter the world with a loud cry; used to describe the birth of a baby
- 河南坠子 hénánzhuìzi Henan ballad singingA form of narrative ballad singing from Henan, traditionally performed with an accompaniment from the [[坠琴|墜琴|zhui4 qin2]] (a vertical fiddle) and wooden clappers.
- 扇坠 shànzhuì fan pendanta decorative pendant hanging from the handle of a folding fan
- 失坠 shīzhuì lossthe loss of something (e.g., power, status, or an object); to lose or let fall
- 偏坠 piānzhuì scrotal swelling(Chinese medicine) the swelling and hanging down of one side of the scrotum, often caused by a hernia or orchitis
- 击坠 jīzhuì to shoot downto shoot down an aircraft or missile
- 加膝坠泉 jiāxīzhuìquán to be fickleto be inconsistent in one's affections or treatment of others, alternating between excessive intimacy and deep resentment
- 加膝坠渊 jiāxīzhuìyuān to be fickle in one's affectionsLiterally meaning to hold someone on one's knees when liked and push them into an abyss when disliked; used to describe a person who is fickle or inconsistent in their love and hate, or who appoints and dismisses people based on personal whim.
- 吊坠 diàozhuì pendantan item of jewelry worn hanging from a necklace or earring
- 吊坠缚 diàozhuìfù strappado bondagestrappado bondage; a form of suspension bondage where the arms are pulled behind the back
- 坠亡 zhuìwáng to fall to one's deathto fall from a height and die as a result
- 坠入情网 zhuìrùqíngwǎng to fall in loveto fall in love; to fall into the trap of love
- 坠典 zhuìdiǎn lost historical records(literary) lost historical books or records of national institutions; ancient laws and customs that have fallen into disuse
- 坠子戏 zhuìzixì Zhuizi vocal artA form of folk storytelling and singing art (quyi) originating from Henan, typically performed by a singer with a wooden clapper accompanied by a [[坠琴|墜琴|zhui4 qin2]] (two-stringed lute) player
- 坠楼 zhuìlóu to fall from a buildingTo fall from a building accidentally
- 坠欢 zhuìhuān past pleasuresThe joys or happy times of the past, especially when they have since been lost.
- 坠欢重拾 zhuìhuānchóngshí to revive an old romanceTo take back a deserted spouse or reunite after a separation; to restore a past romantic relationship; equivalent to [[破镜重圆|破鏡重圓|po4 jing4 chong2 yuan2]]
- 坠海 zhuìhǎi to fall into the seato fall or crash into the ocean
- 坠琴 zhuìqín zhuqinA two-stringed bowed instrument with a fingerboard, originally modified from the [[小三弦|小三弦|xiao3 san1 xian2]] and used as the main accompaniment for Henan opera and [[坠子|墜子|zhui4 zi5]] storytelling.
- 坠绪 zhuìxù failing businessA failing enterprise or a hopeless case
- 坠胎 zhuìtāi to have an abortionto undergo or induce a miscarriage or abortion
- 坠胡 zhuìhú zhuihuA two-stringed bowed musical instrument, commonly used in northern Chinese folk music; also called [[坠琴|墜琴|zhui4 qin2]]
- 坠饰 zhuìshì pendanta piece of jewelry that hangs from a necklace or earring; an ornament such as an aiglet
- 坠马 zhuìmǎ to fall off a horseto fall from horseback; to be thrown from a horse
- 天花坠地 tiānhuāzhuìdì to talk bigDescribes speech that is vivid and flowery but often highly exaggerated or unrealistic; same as [[天花乱坠|天花亂墜|tian1 hua1 luan4 zhui4]]
- 扇坠儿 shànzhuìr fan pendantA decorative ornament hung from the handle of a folding fan, typically made of jade, amber, or other precious materials.
- 挂坠盒 guàzhuìhé locketa small case worn on a chain around the neck, often containing a picture or a lock of hair
- 累坠 léizhuì cumbersomeburdensome; superfluous; inconvenient; used to describe a nuisance or something that ties someone down; long-winded (of speech or writing)
- 耳坠子 ěrzhuìzi earringsearrings or eardrops, specifically those with a hanging pendant style
- 遗簪坠履 yízānzhuìlǚ mementos of an old friendto cherish memories of old friends and not forget past relationships; literally a lost hairpin and a fallen shoe
- 遗簪坠屦 yízānzhuìjù mementos of an old friendLost hairpins and fallen shoes; a metaphor for old belongings or the memory of past friendships
- 金乌西坠,玉兔东升 jīnwūxīzhuìyùtùdōngshēng at sunsetThe sun sets in the west and the moon rises in the east. This poetic expression uses the "golden bird" to represent the sun and the "jade hare" to represent the moon.
- 陨坠 yǔnzhuì to fallto fall or drop from a great height
- 飘茵坠溷 piāoyīnzhuìhùn different life destiniesfalling on a cushion or into a toilet; metaphor for the vast differences in people's fortunes or social status depending on where they land in life
Sources
- Frequency data
- MTSU Chinese text computingSUBTLEX-CH