51 sentences — page 1 of 3

1. 他退房前坦白了一切。

   tā tuì fáng qián tǎn bái le yī​qiè.

   He confessed everything before he checked out.

   Source: OpenSubtitles

2. 我们有一些事情要坦白。

   wǒ​men yǒu yī​xiē shì​qing yào tǎn bái.

   We have some things to confess.

   Source: OpenSubtitles

3. 我一直没跟你坦白。

   wǒ yī​zhí méi gēn nǐ tǎn bái.

   I haven't been honest with you.

   Source: OpenSubtitles

4. 我能向你坦白一件事吗？

   wǒ néng xiàng nǐ tǎn bái yī jiàn shì ma?

   Can I confess something to you?

   Source: OpenSubtitles

5. 我向我老婆坦白了。

   wǒ xiàng wǒ lǎo​po tǎn bái le.

   I confessed to my wife.

   Source: OpenSubtitles

6. 谢谢你终于坦白了。

   xiè​xie nǐ zhōng​yú tǎn bái le.

   Thank you for finally being honest.

   Source: OpenSubtitles

7. 她向他坦白一切。

   tā xiàng tā tǎn bái yī​qiè.

   She confessed all to him.

   Source: CCMatrix

8. 我要去坦白一切。

   wǒ yào qù tǎn bái yī​qiè.

   I'm going to confess everything.

   Source: OpenSubtitles

9. 你向我坦白了。

   nǐ xiàng wǒ tǎn bái le.

   You confessed to me.

   Source: AI Challenger 2017

10. 我会坦白每一件事，因为那天你说得对。

    wǒ huì tǎn bái měi yī jiàn shì, yīn​wèi nà​tiān nǐ shuō de duì.

    I will confess everything, because you were right that day.

    Source: CCMatrix

11. 即使你觉得真相会伤害他，还是彻底坦白比较好。

    jí​shǐ nǐ jué​de zhēn​xiàng huì shāng​hài tā, hái​shi chè​dǐ tǎn bái bǐ​jiào hǎo.

    Even if you think the truth will hurt, it'll be better to be completely honest.

    Source: CCMatrix

12. 我本以为你温柔坦诚。

    wǒ běn yǐ​wéi nǐ wēn​róu tǎn​chéng.

    I thought you were gentle and honest.

    Source: AI Challenger 2017

13. 我们要尽可能地坦诚。

    wǒ​men yào jǐn​kě​néng de tǎn​chéng.

    We need to be as honest as we can.

    Source: OpenSubtitles

14. 让我们彼此坦诚相待。

    ràng wǒ​men bǐ​cǐ tǎn​chéng xiāng​dài.

    Let's be honest with each other.

    Source: OpenSubtitles

15. 对自己的团队要坦诚。

    duì zì​jǐ de tuán​duì yào tǎn​chéng.

    Be honest with your team.

    Source: CCMatrix

16. 我一直对你很坦诚。

    wǒ yī​zhí duì nǐ hěn tǎn​chéng.

    I've always been honest with you.

    Source: OpenSubtitles

17. 你不想对他坦诚吗？

    nǐ bù​xiǎng duì tā tǎn​chéng ma?

    Don't you want to be honest with him?

    Source: OpenSubtitles

18. 至少她对我很坦诚。

    zhì​shǎo tā duì wǒ hěn tǎn​chéng.

    At least she was honest with me.

    Source: CCMatrix

19. 我只希望你坦诚。

    wǒ zhǐ xī​wàng nǐ tǎn​chéng.

    I simply want you to be honest.

    Source: CCMatrix

20. 我只是跟你坦诚相待而已。

    wǒ zhǐ​shì gēn nǐ tǎn​chéng xiāng​dài ér​yǐ.

    I'm just being honest with you.

    Source: OpenSubtitles