{"type":"character","character":{"character":"垂","codepoint":"U+5782","gloss":"droop","iconicGloss":null,"hint":"Phonosemantic compound. 土 represents the meaning and 𠂹 represents the sound. Based on the original meaning \"borderland\", now written as 陲. The current meaning is a phonetic loan.","originalMeaning":"borderland","strokeCountSimp":8,"strokeCountTrad":8,"isVerified":true,"components":[{"type":["sound"],"character":"𠂹","isGlyphChanged":true,"pinyin":["chuí"],"gloss":"grass, trees, flowers, leaves","iconicGloss":null},{"type":["meaning"],"character":"土","isFromOriginalMeaning":true,"pinyin":["tǔ"],"gloss":"earth","iconicGloss":null}],"customSources":["漢語多功能字庫|http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E5%9E%82"],"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":1592,"junDaFrequency":11949,"junDaPerMillion":61.7506557409056,"subtlexRank":2192,"subtlexCount":668,"subtlexPerMillion":14.26,"subtlexContextDiversity":534,"hsk2Level":6,"hsk3Level":7,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[652,756],[579,779],[482,737],[325,698]],[[292,563],[363,553],[525,574],[659,602],[731,602]],[[463,702],[505,675],[509,614],[502,118],[501,101],[481,80]],[[103,349],[158,339],[404,375],[810,412],[868,407],[923,391]],[[269,478],[310,452],[352,252]],[[677,537],[694,529],[715,498],[683,373],[651,284]],[[252,188],[304,177],[696,232],[763,223]],[[270,37],[321,28],[657,68],[705,61],[739,49]]],"strokes":["M 505 717 Q 586 742 637 744 Q 656 743 661 750 Q 665 760 655 775 Q 636 794 591 819 Q 575 829 561 829 Q 554 826 551 815 Q 550 797 489 767 Q 386 724 323 704 Q 316 695 322 692 Q 337 688 434 705 Q 444 706 455 707 L 505 717 Z","M 534 553 Q 597 563 663 572 Q 727 582 737 591 Q 747 598 742 608 Q 735 621 707 630 Q 676 637 645 628 Q 590 612 534 600 L 483 590 Q 398 577 300 573 Q 263 569 288 550 Q 333 522 387 533 Q 433 540 483 546 L 534 553 Z","M 526 79 Q 526 134 527 186 L 528 226 Q 528 301 530 369 L 531 404 Q 532 482 534 553 L 534 600 Q 534 603 535 605 Q 536 638 537 662 Q 544 683 534 694 Q 519 709 505 717 C 480 734 443 734 455 707 Q 480 656 483 601 Q 483 597 483 590 L 483 546 Q 483 497 481 399 L 481 364 Q 480 301 478 218 L 477 178 Q 476 129 476 72 C 476 42 526 49 526 79 Z","M 530 369 Q 587 373 660 374 L 706 376 Q 767 377 838 376 Q 923 373 931 384 Q 937 397 919 412 Q 858 460 796 444 Q 763 440 725 431 L 670 423 Q 606 416 531 404 L 481 399 Q 417 393 350 384 L 304 380 Q 208 371 106 360 Q 84 359 100 339 Q 116 323 135 317 Q 159 310 176 315 Q 240 331 312 342 L 354 350 Q 399 359 481 364 L 530 369 Z","M 350 384 Q 346 424 343 457 Q 344 476 324 482 Q 285 500 263 492 Q 245 483 261 464 Q 291 427 304 380 L 312 342 Q 319 311 324 282 Q 330 261 343 247 Q 356 237 361 249 Q 367 270 354 350 L 350 384 Z","M 660 374 Q 639 305 642 283 Q 643 270 659 281 Q 671 293 706 376 L 725 431 Q 734 458 751 489 Q 764 505 754 514 Q 741 530 706 547 Q 690 556 672 546 Q 662 539 671 529 Q 684 499 670 423 L 660 374 Z","M 527 186 Q 552 192 754 210 Q 766 207 775 221 Q 776 233 754 245 Q 714 269 653 250 Q 599 240 545 229 Q 536 228 528 226 L 478 218 Q 384 209 258 198 Q 227 195 250 176 Q 283 146 313 153 Q 386 166 477 178 L 527 186 Z","M 476 72 Q 382 60 273 47 Q 251 46 267 27 Q 282 12 300 7 Q 322 1 339 6 Q 453 33 725 34 Q 746 34 751 43 Q 757 55 740 69 Q 680 115 620 96 Q 580 90 526 79 L 476 72 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[652,756],[579,779],[482,737],[325,698]],[[292,563],[363,553],[525,574],[659,602],[731,602]],[[463,702],[505,675],[509,614],[502,118],[501,101],[481,80]],[[103,349],[158,339],[404,375],[810,412],[868,407],[923,391]],[[269,478],[310,452],[352,252]],[[677,537],[694,529],[715,498],[683,373],[651,284]],[[252,188],[304,177],[696,232],[763,223]],[[270,37],[321,28],[657,68],[705,61],[739,49]]],"strokes":["M 505 717 Q 586 742 637 744 Q 656 743 661 750 Q 665 760 655 775 Q 636 794 591 819 Q 575 829 561 829 Q 554 826 551 815 Q 550 797 489 767 Q 386 724 323 704 Q 316 695 322 692 Q 337 688 434 705 Q 444 706 455 707 L 505 717 Z","M 534 553 Q 597 563 663 572 Q 727 582 737 591 Q 747 598 742 608 Q 735 621 707 630 Q 676 637 645 628 Q 590 612 534 600 L 483 590 Q 398 577 300 573 Q 263 569 288 550 Q 333 522 387 533 Q 433 540 483 546 L 534 553 Z","M 526 79 Q 526 134 527 186 L 528 226 Q 528 301 530 369 L 531 404 Q 532 482 534 553 L 534 600 Q 534 603 535 605 Q 536 638 537 662 Q 544 683 534 694 Q 519 709 505 717 C 480 734 443 734 455 707 Q 480 656 483 601 Q 483 597 483 590 L 483 546 Q 483 497 481 399 L 481 364 Q 480 301 478 218 L 477 178 Q 476 129 476 72 C 476 42 526 49 526 79 Z","M 530 369 Q 587 373 660 374 L 706 376 Q 767 377 838 376 Q 923 373 931 384 Q 937 397 919 412 Q 858 460 796 444 Q 763 440 725 431 L 670 423 Q 606 416 531 404 L 481 399 Q 417 393 350 384 L 304 380 Q 208 371 106 360 Q 84 359 100 339 Q 116 323 135 317 Q 159 310 176 315 Q 240 331 312 342 L 354 350 Q 399 359 481 364 L 530 369 Z","M 350 384 Q 346 424 343 457 Q 344 476 324 482 Q 285 500 263 492 Q 245 483 261 464 Q 291 427 304 380 L 312 342 Q 319 311 324 282 Q 330 261 343 247 Q 356 237 361 249 Q 367 270 354 350 L 350 384 Z","M 660 374 Q 639 305 642 283 Q 643 270 659 281 Q 671 293 706 376 L 725 431 Q 734 458 751 489 Q 764 505 754 514 Q 741 530 706 547 Q 690 556 672 546 Q 662 539 671 529 Q 684 499 670 423 L 660 374 Z","M 527 186 Q 552 192 754 210 Q 766 207 775 221 Q 776 233 754 245 Q 714 269 653 250 Q 599 240 545 229 Q 536 228 528 226 L 478 218 Q 384 209 258 198 Q 227 195 250 176 Q 283 146 313 153 Q 386 166 477 178 L 527 186 Z","M 476 72 Q 382 60 273 47 Q 251 46 267 27 Q 282 12 300 7 Q 322 1 339 6 Q 453 33 725 34 Q 746 34 751 43 Q 757 55 740 69 Q 680 115 620 96 Q 580 90 526 79 L 476 72 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2,3,4,5],[2,6,7]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%9E%82_0.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧土部"}],"historicalPronunciations":[{"gloss":"hang down","pinyin":"chuí","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*[d]o[j] ","middleChinese":"dzywe"}],"shuowenExplanation":"《玉篇》：“，《說文》垂。”","shuowenPronunciation":"是爲切","shuowenPinyin":"chui","pinyinFrequencies":[{"count":88,"pinyin":"chuí"}],"pinyin":["chuí"]},"componentUses":[{"type":"sound","characters":[{"character":"睡","isVerified":true},{"character":"锤","isVerified":false},{"character":"唾","isVerified":false},{"character":"捶","isVerified":false},{"character":"陲","isVerified":true},{"character":"缍","isVerified":false},{"character":"棰","isVerified":false},{"character":"錘","isVerified":false},{"character":"埵","isVerified":false}],"verifiedCount":2},{"type":"meaning","characters":[{"character":"郵","isVerified":true}],"verifiedCount":1}],"commonWords":[{"simplified":"垂","traditional":"垂","pinyin":"chui2","gloss":"hand down","definition":"to bequeath or pass down to future generations","perMillion":14.220856180056},{"simplified":"垂直","traditional":"垂直","pinyin":"chui2 zhi2","gloss":"vertical","definition":"perpendicular; vertical","perMillion":11.442565124233},{"simplified":"下垂","traditional":"下垂","pinyin":"xia4 chui2","gloss":"droop","definition":"to hang down or sag naturally or due to gravity","perMillion":3.23632932891458},{"simplified":"垂死","traditional":"垂死","pinyin":"chui2 si3","gloss":"dying","definition":"on the verge of death; dying","perMillion":2.41},{"simplified":"垂体","traditional":"垂體","pinyin":"chui2 ti3","gloss":"pituitary gland","definition":"pituitary gland","perMillion":2.40539139031103},{"simplified":"垂危","traditional":"垂危","pinyin":"chui2 wei1","gloss":"critically ill","definition":"on the verge of death or in a life-threatening condition, especially due to illness or injury","perMillion":1.54662274030906},{"simplified":"垂涎","traditional":"垂涎","pinyin":"chui2 xian2","gloss":"covet","definition":"to desire greedily or long for something intensely","perMillion":1.43},{"simplified":"垂头丧气","traditional":"垂頭喪氣","pinyin":"chui2 tou2 sang4 qi4","gloss":"crestfallen","definition":"hanging one's head dispiritedly; dejected or dispirited","perMillion":1.11938945311655},{"simplified":"低垂","traditional":"低垂","pinyin":"di1 chui2","gloss":"droop","definition":"to hang low or sag downwards","perMillion":1.11657451474991},{"simplified":"垂死挣扎","traditional":"垂死掙扎","pinyin":"chui2 si3 zheng1 zha2","gloss":"final struggle","definition":"to make a last-ditch effort or desperate struggle before inevitable death or total failure","perMillion":1.07},{"simplified":"耳垂","traditional":"耳垂","pinyin":"er3 chui2","gloss":"earlobe","definition":"earlobe","perMillion":0.911615134432169},{"simplified":"垂范","traditional":"垂範","pinyin":"chui2 fan4","gloss":"set an example","definition":"to set a shining example for one's subordinates or future generations","perMillion":0.792962826676315},{"simplified":"永垂不朽","traditional":"永垂不朽","pinyin":"yong3 chui2 bu4 xiu3","gloss":"immortal","definition":"to leave a lasting name or reputation; to be remembered forever","perMillion":0.711223389954624},{"simplified":"垂柳","traditional":"垂柳","pinyin":"chui2 liu3","gloss":"weeping willow","definition":"weeping willow (Salix babylonica)","perMillion":0.528093059989458},{"simplified":"垂青","traditional":"垂青","pinyin":"chui2 qing1","gloss":"favor","definition":"to show appreciation for or look upon someone with favor","perMillion":0.51},{"simplified":"垂泪","traditional":"垂淚","pinyin":"chui2 lei4","gloss":"weep","definition":"to shed tears","perMillion":0.454161093831827},{"simplified":"垂涎欲滴","traditional":"垂涎欲滴","pinyin":"chui2 xian2 yu4 di1","gloss":"covet","definition":"To hunger for or look upon something with intense envy and a strong desire to possess it.","perMillion":0.440458186311231},{"simplified":"垂涎三尺","traditional":"垂涎三尺","pinyin":"chui2 xian2 san1 chi3","gloss":"covet","definition":"to yearn for or crave something intensely, often with greed or envy","perMillion":0.431800923032716},{"simplified":"名垂青史","traditional":"名垂青史","pinyin":"ming2 chui2 qing1 shi3","gloss":"immortalized","definition":"to go down in history; for one's reputation to be immortalized","perMillion":0.42},{"simplified":"脑垂体","traditional":"腦垂體","pinyin":"nao3 chui2 ti3","gloss":"pituitary gland","definition":"pituitary gland","perMillion":0.36},{"simplified":"功败垂成","traditional":"功敗垂成","pinyin":"gong1 bai4 chui2 cheng2","gloss":"last-minute failure","definition":"to fail when on the verge of success or fall at the last hurdle","perMillion":0.35611625940152},{"simplified":"考文垂","traditional":"考文垂","pinyin":"Kao3 wen2 chui2","gloss":"Coventry","definition":"Coventry, a city in the West Midlands, England","perMillion":0.3},{"simplified":"悬垂","traditional":"懸垂","pinyin":"xuan2 chui2","gloss":"hang","definition":"to hang down, dangle, or be suspended from a higher point","perMillion":0.257274744301411},{"simplified":"垂钓","traditional":"垂釣","pinyin":"chui2 diao4","gloss":"angling","definition":"to fish with a hook and line; angling","perMillion":0.24},{"simplified":"胃下垂","traditional":"胃下垂","pinyin":"wei4 xia4 chui2","gloss":"gastroptosis","definition":"gastroptosis","perMillion":0.233002539894775},{"simplified":"垂帘听政","traditional":"垂簾聽政","pinyin":"chui2 lian2 ting1 zheng4","gloss":"regency","definition":"to govern from behind a curtain; typically refers to an empress or empress dowager exercising state power in place of a minor or figurehead emperor","perMillion":0.226416646357745},{"simplified":"垂线","traditional":"垂線","pinyin":"chui2 xian4","gloss":"perpendicular","definition":"a line drawn perpendicular to another line or a plane; a vertical or plumb line","perMillion":0.201560209459921},{"simplified":"垂挂","traditional":"垂掛","pinyin":"chui2 gua4","gloss":"hang down","definition":"to hang down or be suspended from a higher position","perMillion":0.191628257109722},{"simplified":"悬雍垂","traditional":"懸雍垂","pinyin":"xuan2 yong1 chui2","gloss":"uvula","definition":"the fleshy lobe hanging from the back of the soft palate","perMillion":0.15},{"simplified":"垂直线","traditional":"垂直線","pinyin":"chui2 zhi2 xian4","gloss":"vertical line","definition":"vertical line","perMillion":0.141012478554964},{"simplified":"垂暮之年","traditional":"垂暮之年","pinyin":"chui2 mu4 zhi1 nian2","gloss":"old age","definition":"old age","perMillion":0.0692581062281256},{"simplified":"腺垂体","traditional":"腺垂體","pinyin":"xian4 chui2 ti3","gloss":"adenohypophysis","definition":"the anterior lobe of the pituitary gland","perMillion":0.0635220054055508},{"simplified":"脑下垂体","traditional":"腦下垂體","pinyin":"nao3 xia4 chui2 ti3","gloss":"pituitary gland","definition":"the pituitary gland (at the base of the skull)","perMillion":0.0568298877792135},{"simplified":"垂杨柳","traditional":"垂楊柳","pinyin":"chui2 yang2 liu3","gloss":"weeping willow","definition":"weeping willow","perMillion":0.053165156698124},{"simplified":"垂髫","traditional":"垂髫","pinyin":"chui2 tiao2","gloss":"childhood","definition":"early childhood or a young child (figurative)","perMillion":0.0455170222680243},{"simplified":"垂直轴","traditional":"垂直軸","pinyin":"chui2 zhi2 zhou2","gloss":"vertical axis","definition":"the vertical coordinate line in a graph or coordinate system, typically the y-axis","perMillion":0.0321327870153497},{"simplified":"垂泣","traditional":"垂泣","pinyin":"chui2 qi4","gloss":"weep","definition":"to shed tears","perMillion":0.0185361035840612},{"simplified":"坐不垂堂","traditional":"坐不垂堂","pinyin":"zuo4 bu4 chui2 tang2","gloss":"stay safe","definition":"lit. don't sit under the eaves (where tiles may fall from the roof); fig. to keep out of danger","perMillion":0.0133842352526746},{"simplified":"铅垂线","traditional":"鉛垂線","pinyin":"qian1 chui2 xian4","gloss":"plumbline","definition":"a line with a weight attached to one end, used to determine a vertical direction","perMillion":0.0125875545828725},{"simplified":"垂念","traditional":"垂念","pinyin":"chui2 nian4","gloss":"care","definition":"(courteous) to be so kind as to think of someone","perMillion":0.0077543585194067},{"simplified":"永垂","traditional":"永垂","pinyin":"yong3 chui2","gloss":"last forever","definition":"to be handed down through the ages; to leave a name in history forever.","perMillion":0.00403651539366376},{"simplified":"马斯垂克","traditional":"馬斯垂克","pinyin":"Ma3 si1 chui2 ke4","gloss":"Maastricht","definition":"Maastricht (Netherlands)","perMillion":0.00159336133960412},{"simplified":"家累千金，坐不垂堂","traditional":"家累千金，坐不垂堂","pinyin":"jia1 lei3 qian1 jin1 , zuo4 bu4 chui2 tang2","gloss":"risk-averse","definition":"A wealthy person does not expose himself to danger; an idiom suggesting that one who has much to lose should be cautious.","perMillion":0},{"simplified":"垂直起落飞机","traditional":"垂直起落飛機","pinyin":"chui2 zhi2 qi3 luo4 fei1 ji1","gloss":"VTOL aircraft","definition":"vertical takeoff and landing aircraft","perMillion":0},{"simplified":"垂直尾翼","traditional":"垂直尾翼","pinyin":"chui2 zhi2 wei3 yi4","gloss":"tailfin","definition":"(aviation) tailfin; vertical stabilizer","perMillion":0},{"simplified":"披垂","traditional":"披垂","pinyin":"pi1 chui2","gloss":"hang down","definition":"to hang down and cover or flow down, typically describing hair, clothing, or plant branches","perMillion":0},{"simplified":"染指垂涎","traditional":"染指垂涎","pinyin":"ran3 zhi3 chui2 xian2","gloss":"covetous","definition":"lit. to dip a finger and salivate; fig. greedy to seize something","perMillion":0},{"simplified":"母子垂直感染","traditional":"母子垂直感染","pinyin":"mu3 zi3 chui2 zhi2 gan3 ran3","gloss":"vertical transmission","definition":"mother-to-infant transmission","perMillion":0},{"simplified":"垂直和短距起落飞机","traditional":"垂直和短距起落飛機","pinyin":"chui2 zhi2 he2 duan3 ju4 qi3 luo4 fei1 ji1","gloss":"V/STOL aircraft","definition":"vertical or short takeoff and landing (V/STOL) aircraft","perMillion":0},{"simplified":"垂老","traditional":"垂老","pinyin":"chui2 lao3","gloss":"aging","definition":"approaching old age","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"垂","traditional":"垂","senses":[{"id":437289,"simplified":"垂","traditional":"垂","pinyin":"chui2","gloss":"hand down","definition":"to bequeath or pass down to future generations","example":"这位英雄的功绩必将永垂青史。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":4,"sentenceCount":4,"exampleSentenceHtml":"这位英雄的功绩必将永垂青史。"},{"id":437290,"simplified":"垂","traditional":"垂","pinyin":"chui2","gloss":"hang","definition":"to hang down, droop, or dangle vertically","example":"柳枝垂到了水面上。","variantPinyin":[],"posTags":["v","n"],"source":"cedict","occurrences":4,"sentenceCount":4,"exampleSentenceHtml":"柳枝垂到了水面上。"},{"id":437291,"simplified":"垂","traditional":"垂","pinyin":"chui2","gloss":"nearly","definition":"to approach a certain state, time, or age; almost","example":"这位垂暮之年的老人依然坚持每天锻炼。","variantPinyin":[],"posTags":["i"],"source":"cedict","occurrences":0,"sentenceCount":0,"exampleSentenceHtml":"这位垂暮之年的老人依然坚持每天锻炼。"}],"references":[{"id":2147,"sourceSimplified":"埀","sourceTraditional":"埀","sourcePinyin":"chui2","targetSimplified":"垂","targetTraditional":"垂","targetPinyin":"chui2","type":"old_variant","source":"cedict"}],"frequency":{"subtlexPerMillion":4.62,"subtlexContextDiversityPct":2,"bccPerMillion":14.22085618005605,"hsk3Level":7}}}