{"type":"character","character":{"character":"埃","codepoint":"U+57C3","gloss":"fine dust","iconicGloss":null,"hint":null,"originalMeaning":null,"strokeCountSimp":10,"strokeCountTrad":10,"isVerified":null,"components":[{"hint":"earth","type":["meaning"],"character":"土","pinyin":["tǔ"],"gloss":"earth","iconicGloss":null},{"type":["sound"],"character":"矣","pinyin":["yǐ","xián"],"gloss":"particle of completed action","iconicGloss":null}],"customSources":null,"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":1121,"junDaFrequency":25101,"junDaPerMillion":129.718236651809,"subtlexRank":1050,"subtlexCount":4434,"subtlexPerMillion":94.66,"subtlexContextDiversity":921,"hsk2Level":null,"hsk3Level":null,"strokeDataSimp":{"source":"animcjk","medians":[[[107,491],[384,540]],[[212,787],[275,741],[265,302]],[[76,232],[152,223],[377,348]],[[559,828],[600,783],[481,574],[751,619]],[[701,706],[782,631],[811,568]],[[494,508],[517,472],[416,339]],[[514,421],[784,470]],[[378,241],[807,297],[900,292]],[[566,409],[614,373],[558,161],[469,72],[333,12]],[[621,246],[804,47],[954,17]]],"strokes":["M297,494C350,509 365,513 377,521C404,542 375,561 346,561C326,562 311,559 298,553C265,540 265,540 248,534C210,520 168,511 123,501C96,496 93,485 114,475C147,460 191,467 248,481C281,490 281,490 297,494Z","M291,323C293,382 296,439 297,494C298,533 298,533 298,553C299,636 307,701 319,748C321,756 315,767 300,775C275,789 253,795 236,798C219,801 193,795 211,768C255,700 248,612 248,534C248,499 248,499 248,481C248,425 247,366 246,304C246,288 291,307 291,323Z","M246,304C158,268 105,252 88,249C64,246 70,219 84,211C102,202 124,191 151,181C158,179 167,183 175,190C211,228 334,306 369,333C383,345 401,368 344,345C326,338 305,330 291,323C261,310 261,310 246,304Z","M733,636C670,630 605,621 538,605C522,602 518,606 526,617C585,708 624,759 638,772C645,780 648,787 644,795C639,804 620,816 587,829C553,843 546,832 554,805C562,775 544,713 483,631C471,616 452,604 433,589C422,582 420,574 423,566C426,555 436,543 455,528C462,523 468,524 479,529C559,569 660,589 753,611C763,613 744,636 733,636Z","M753,611C796,558 808,555 821,573C826,582 829,598 825,618C821,634 814,652 792,667C742,701 711,715 700,711C695,710 694,704 694,695C694,693 704,672 733,636C746,619 746,619 753,611Z","M528,442C530,447 539,460 555,482C560,491 560,498 558,502C554,509 543,513 528,514C509,516 498,516 492,512C487,510 485,506 486,497C488,469 465,417 414,344C404,331 405,330 421,335C436,341 472,361 509,414C522,433 522,433 528,442Z","M610,413C666,424 767,448 784,457C806,471 765,488 752,490C732,495 713,491 694,483C668,474 641,466 613,458C587,451 558,446 528,442C517,440 498,418 509,414C529,408 546,402 561,404C594,410 594,410 610,413Z","M632,250C686,259 755,265 842,266C877,267 899,269 904,276C908,285 904,294 893,302C855,329 815,333 774,322C735,313 687,303 630,292C590,285 590,285 570,281C511,271 449,262 384,251C370,249 367,242 379,231C396,215 425,209 463,217C493,224 525,234 560,239C608,246 608,246 632,250Z","M630,292C638,325 643,358 650,374C659,400 623,407 610,413C595,419 549,416 561,404C577,388 585,346 570,281C563,253 563,253 560,239C553,212 531,117 373,40C301,5 323,-4 390,15C561,66 594,157 614,231C625,272 625,272 630,292Z","M614,231C660,161 711,87 773,13C791,-9 856,-8 950,6C967,9 960,20 948,25C854,69 786,108 743,145C707,177 670,211 632,250C621,261 605,243 614,231Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[115,489],[186,490],[331,533],[373,529]],[[223,782],[275,739],[270,348],[267,334],[249,312]],[[88,234],[99,228],[152,225],[379,349]],[[567,818],[585,800],[595,779],[555,698],[506,630],[489,581],[517,578],[726,621],[733,615],[749,615]],[[703,704],[789,621],[805,576]],[[546,496],[517,484],[474,401],[422,343]],[[517,415],[539,426],[619,435],[731,468],[779,465]],[[382,241],[436,236],[691,282],[813,297],[895,283]],[[567,403],[607,379],[610,363],[586,230],[551,153],[513,104],[462,64],[423,43],[339,14]],[[626,241],[709,139],[803,47],[840,33],[953,13]]],"strokes":["M 297 494 Q 375 521 377 521 Q 386 531 380 540 Q 371 552 340 557 Q 318 560 298 553 L 248 534 Q 191 513 123 501 Q 84 491 114 475 Q 165 454 248 481 L 297 494 Z","M 291 323 Q 294 411 297 494 L 298 553 Q 301 677 319 748 Q 322 760 300 775 Q 263 794 236 798 Q 218 802 210 792 Q 203 785 211 768 Q 241 728 241 699 Q 245 620 248 534 L 248 481 Q 248 396 246 304 C 245 274 290 293 291 323 Z","M 246 304 Q 114 252 88 249 Q 73 246 73 234 Q 72 219 84 211 Q 112 198 151 181 Q 163 180 175 190 Q 200 217 337 307 Q 356 320 369 333 Q 382 343 382 354 Q 373 360 291 323 L 246 304 Z","M 733 636 Q 639 626 538 605 Q 526 601 523 605 Q 522 608 526 617 Q 619 750 638 772 Q 651 782 644 795 Q 637 808 587 829 Q 569 836 560 832 Q 547 825 554 805 Q 572 756 483 631 Q 462 610 433 589 Q 418 577 423 566 Q 427 548 455 528 Q 465 518 479 529 Q 533 568 746 610 Q 747 611 753 611 C 783 616 763 639 733 636 Z","M 753 611 Q 789 566 803 563 Q 813 562 821 573 Q 828 586 825 618 Q 824 642 792 667 Q 717 715 700 711 Q 694 708 694 695 Q 694 691 733 636 L 753 611 Z","M 528 442 Q 531 449 555 482 Q 562 495 558 502 Q 552 512 528 514 Q 501 517 492 512 Q 485 509 486 497 Q 489 454 414 344 Q 398 326 421 335 Q 445 341 509 414 L 528 442 Z","M 610 413 Q 778 452 784 457 Q 791 464 787 473 Q 780 483 752 490 Q 722 496 694 483 Q 655 470 613 458 Q 574 448 528 442 C 498 438 480 422 509 414 Q 539 405 561 404 L 610 413 Z","M 632 250 Q 713 263 842 266 Q 896 266 904 276 Q 910 289 893 302 Q 836 341 774 322 Q 716 310 630 292 L 570 281 Q 482 268 384 251 Q 363 248 379 231 Q 406 207 463 217 Q 508 230 560 239 L 632 250 Z","M 630 292 Q 643 364 650 374 Q 657 381 651 392 Q 645 399 615 411 Q 612 412 610 413 C 582 424 546 430 561 404 Q 585 380 570 281 L 560 239 Q 559 238 559 235 Q 525 127 416 61 Q 380 42 329 18 Q 304 6 334 5 Q 352 4 390 15 Q 438 25 479 48 Q 516 66 547 103 Q 587 148 614 231 L 630 292 Z","M 614 231 Q 683 125 773 13 Q 803 -20 950 6 Q 959 9 960 13 Q 961 17 948 25 Q 807 88 743 145 Q 689 191 632 250 C 611 271 598 256 614 231 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2],[3,4,5,6,7,8,9]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%9F%83_0.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧土部"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%9F%83_1.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"孔彪碑(隸)東漢"}],"historicalPronunciations":[{"gloss":"dust","pinyin":"āi","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*qˤə","middleChinese":"ʔoj"},{"source":"zhengzhang","oldChinese":"qlɯː","rhymeGroup":"之","phoneticSeries":"矣"},{"source":"tang","middleChinese":"*qəi"}],"shuowenExplanation":"塵也。从土矣聲。","shuowenPronunciation":"烏開切","shuowenPinyin":"ai","pinyinFrequencies":[{"count":33,"pinyin":"āi"}],"pinyin":["āi"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"埃","traditional":"埃","pinyin":"ai1","gloss":"phonetic","definition":"used in phonetic transliterations for names like Egypt or Ethiopia","perMillion":43.3785720141416},{"simplified":"埃及","traditional":"埃及","pinyin":"Ai1 ji2","gloss":"Egypt","definition":"Egypt","perMillion":17.6068552508041},{"simplified":"埃文","traditional":"埃文","pinyin":"Ai1 wen2","gloss":"Avon","definition":"the name of several rivers in England and elsewhere, famously associated with Shakespeare","perMillion":9.12},{"simplified":"苏维埃","traditional":"蘇維埃","pinyin":"Su1 wei2 ai1","gloss":"soviet","definition":"Soviet (council)","perMillion":3.93793943878692},{"simplified":"埃德蒙","traditional":"埃德蒙","pinyin":"Ai1 de2 meng2","gloss":"Edmund","definition":"Edmund; Edmond (given name)","perMillion":2.95},{"simplified":"埃塞俄比亚","traditional":"埃塞俄比亞","pinyin":"Ai1 sai4 e2 bi3 ya4","gloss":"Ethiopia","definition":"Ethiopia","perMillion":2.53679058878371},{"simplified":"劳埃德","traditional":"勞埃德","pinyin":"Lao2 ai1 de2","gloss":"Lloyd's","definition":"Lloyd's of London, a prominent British insurance and reinsurance market.","perMillion":2.12},{"simplified":"尘埃","traditional":"塵埃","pinyin":"chen2 ai1","gloss":"dust","definition":"dust","perMillion":1.85},{"simplified":"埃德","traditional":"埃德","pinyin":"Ai1 de2","gloss":"Ed","definition":"Ed (name - Eduard)","perMillion":1.73},{"simplified":"皮埃尔","traditional":"皮埃爾","pinyin":"Pi2 ai1 er3","gloss":"Pierre","definition":"(name) Pierre","perMillion":1.58},{"simplified":"埃因霍温","traditional":"埃因霍溫","pinyin":"Ai1 yin1 huo4 wen1","gloss":"Eindhoven","definition":"Eindhoven (city in the Netherlands)","perMillion":1.12693136345734},{"simplified":"埃弗顿","traditional":"埃弗頓","pinyin":"Ai1 fu2 dun4","gloss":"Everton","definition":"A district in Liverpool, northwest England.","perMillion":1.02474378954406},{"simplified":"埃德加","traditional":"埃德加","pinyin":"Ai1 de2 jia1","gloss":"Edgar","definition":"Edgar (name)","perMillion":0.89},{"simplified":"埃琳娜","traditional":"埃琳娜","pinyin":"Ai1 lin2 na4","gloss":"Elena","definition":"Elena (name)","perMillion":0.86},{"simplified":"埃菲尔","traditional":"埃菲爾","pinyin":"Ai1 fei3 er3","gloss":"Eiffel","definition":"Eiffel, a French surname, commonly used in the name of the Eiffel Tower.","perMillion":0.86},{"simplified":"尘埃落定","traditional":"塵埃落定","pinyin":"chen2 ai1 luo4 ding4","gloss":"finalized","definition":"to reach a conclusion or be finalized after a period of uncertainty; for the dust to settle","perMillion":0.8},{"simplified":"埃米尔","traditional":"埃米爾","pinyin":"ai1 mi3 er3","gloss":"emir","definition":"(loanword) emir; amir","perMillion":0.78},{"simplified":"埃及人","traditional":"埃及人","pinyin":"Ai1 ji2 ren2","gloss":"Egyptian","definition":"a person who is a native or citizen of Egypt","perMillion":0.733583560753735},{"simplified":"埃文斯","traditional":"埃文斯","pinyin":"Ai1 wen2 si1","gloss":"Evans","definition":"Evans, Ivins, or Ivens (English surnames)","perMillion":0.54},{"simplified":"埃森","traditional":"埃森","pinyin":"Ai1 sen1","gloss":"Essen","definition":"Essen, a city in the Ruhr area, Germany","perMillion":0.309165211927852},{"simplified":"埃菲尔铁塔","traditional":"埃菲爾鐵塔","pinyin":"Ai1 fei1 er3 Tie3 ta3","gloss":"Eiffel Tower","definition":"Eiffel Tower","perMillion":0.230081377438834},{"simplified":"里维埃拉","traditional":"里維埃拉","pinyin":"li3 wei2 ai1 la1","gloss":"riviera","definition":"riviera (loanword)","perMillion":0.21},{"simplified":"埃尔多安","traditional":"埃爾多安","pinyin":"Ai1 er3 duo1 an1","gloss":"Erdoğan","definition":"Recep Tayyip Erdoğan (1954–), Turkish politician, prime minister 2003–2014, president from 2014","perMillion":0.195186764101504},{"simplified":"埃尔帕索","traditional":"埃爾帕索","pinyin":"Ai1 er3 pa4 suo3","gloss":"El Paso","definition":"El Paso, Texas","perMillion":0.18},{"simplified":"埃米","traditional":"埃米","pinyin":"ai1 mi3","gloss":"angstrom","definition":"a unit of length equal to 10⁻¹⁰ meters (Å)","perMillion":0.18},{"simplified":"埃斯库罗斯","traditional":"埃斯庫羅斯","pinyin":"Ai1 si1 ku4 luo2 si1","gloss":"Aeschylus","definition":"Greek tragedian (c. 524–455 BC), author of \"The Persians\" and \"Seven against Thebes\"","perMillion":0.18},{"simplified":"埃塔","traditional":"埃塔","pinyin":"Ai1 ta3","gloss":"ETA","definition":"ETA (Euskadi Ta Askatasuna), a Basque armed separatist group","perMillion":0.18},{"simplified":"蒙彼利埃","traditional":"蒙彼利埃","pinyin":"Meng2 bi3 li4 ai1","gloss":"Montpellier","definition":"Montpellier (French town)","perMillion":0.15},{"simplified":"埃尔金","traditional":"埃爾金","pinyin":"Ai1 er3 jin1","gloss":"James Bruce","definition":"James Bruce, 8th Earl of Elgin (1811-1863), British High Commissioner who ordered the destruction of the Old Summer Palace in 1860","perMillion":0.15},{"simplified":"埃涅阿斯","traditional":"埃涅阿斯","pinyin":"Ai1 nie4 a1 si1","gloss":"Aeneas","definition":"Aeneas, hero of Virgil's Aeneid","perMillion":0.12},{"simplified":"出埃及记","traditional":"出埃及記","pinyin":"Chu1 ai1 ji2 ji4","gloss":"Exodus","definition":"The Book of Exodus, the second book of the Hebrew Bible and the Christian Old Testament","perMillion":0.0814207644537704},{"simplified":"埃德蒙顿","traditional":"埃德蒙頓","pinyin":"Ai1 de2 meng2 dun4","gloss":"Edmonton","definition":"Edmonton, capital city of Alberta, Canada","perMillion":0.0738788541129776},{"simplified":"埃里温","traditional":"埃里溫","pinyin":"Ai1 li3 wen1","gloss":"Yerevan","definition":"Yerevan, capital of Armenia","perMillion":0.0680365292010958},{"simplified":"埃尔南德斯","traditional":"埃爾南德斯","pinyin":"Ai1 er3 nan2 de2 si1","gloss":"Hernández","definition":"Hernández (name)","perMillion":0.06},{"simplified":"埃拉特","traditional":"埃拉特","pinyin":"Ai1 la1 te4","gloss":"Eilat","definition":"Eilat, Israeli port and resort on the Red Sea","perMillion":0.0569361118685204},{"simplified":"伊利埃斯库","traditional":"伊利埃斯庫","pinyin":"Yi1 li4 ai1 si1 ku4","gloss":"Iliescu","definition":"Iliescu","perMillion":0.0448265656875292},{"simplified":"纽埃","traditional":"紐埃","pinyin":"Niu3 ai1","gloss":"Niue","definition":"Niue (island)","perMillion":0.0382406721504988},{"simplified":"克罗埃西亚","traditional":"克羅埃西亞","pinyin":"Ke4 luo2 ai1 xi1 ya4","gloss":"Croatia","definition":"Croatia (Taiwan usage)","perMillion":0.03},{"simplified":"埃德蒙·伯克","traditional":"埃德蒙·伯克","pinyin":"Ai1 de2 meng2 · Bo2 ke4","gloss":"Edmund Burke","definition":"Edmund Burke (1729-1797), Irish philosopher and political scientist, member of British Parliament","perMillion":0.03},{"simplified":"埃特纳火山","traditional":"埃特納火山","pinyin":"Ai1 te4 na4 huo3 shan1","gloss":"Mt Etna","definition":"Mt Etna, a volcano in Italy","perMillion":0.0259186777908936},{"simplified":"埃博拉","traditional":"埃博拉","pinyin":"Ai1 bo2 la1","gloss":"Ebola","definition":"Ebola virus","perMillion":0.0250688850764381},{"simplified":"杜瓦利埃","traditional":"杜瓦利埃","pinyin":"Du4 wa3 li4 ai1","gloss":"Duvalier","definition":"Duvalier (name)","perMillion":0.0211917058167348},{"simplified":"埃克托","traditional":"埃克托","pinyin":"Ai1 ke4 tuo1","gloss":"Hector","definition":"Hector (name)","perMillion":0.00828547896594141},{"simplified":"埃利斯岛","traditional":"埃利斯島","pinyin":"Ai1 li4 si1 Dao3","gloss":"Ellis Island","definition":"Ellis Island (historic immigration station in New York Harbor)","perMillion":0.00653278149237688},{"simplified":"普埃布拉","traditional":"普埃布拉","pinyin":"Pu3 ai1 bu4 la1","gloss":"Puebla","definition":"a city southeast of Mexico City","perMillion":0.00499253219742623},{"simplified":"埃布罗河","traditional":"埃布羅河","pinyin":"Ai1 bu4 luo2 He2","gloss":"Ebro River","definition":"Ebro River (in northeast Spain)","perMillion":0.00483319606346582},{"simplified":"埃居","traditional":"埃居","pinyin":"ai1 ju1","gloss":"écu","definition":"écu (French coin, discontinued by the end of the 18th century)","perMillion":0.00403651539366376},{"simplified":"埃斯库多","traditional":"埃斯庫多","pinyin":"ai1 si1 ku4 duo1","gloss":"escudo","definition":"escudo, former currency of Portugal and other countries","perMillion":0.0032398347238617},{"simplified":"埃森纳赫","traditional":"埃森納赫","pinyin":"Ai1 sen1 na4 he4","gloss":"Eisenach","definition":"Eisenach (German city)","perMillion":0.00308049858990129},{"simplified":"埃叙","traditional":"埃敘","pinyin":"Ai1 Xu4","gloss":"Egypt-Syria","definition":"Egypt and Syria","perMillion":0.001805809518218}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"埃","traditional":"埃","senses":[{"id":437472,"simplified":"埃","traditional":"埃","pinyin":"ai1","gloss":"phonetic","definition":"used in phonetic transliterations for names like Egypt or Ethiopia","example":"“埃”这个字在汉语中常用来翻译外国的人名或地名。","variantPinyin":["e1"],"posTags":["ns","j","n"],"source":"cedict","occurrences":2,"sentenceCount":2,"exampleSentenceHtml":"“埃”这个字在汉语中常用来翻译外国的人名或地名。"},{"id":437470,"simplified":"埃","traditional":"埃","pinyin":"ai1","gloss":"angstrom","definition":"a unit of length equal to 10⁻¹⁰ meters used in physics","example":"原子的直径通常用埃来表示。","variantPinyin":[],"posTags":["j"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"原子的直径通常用埃来表示。"},{"id":437473,"simplified":"埃","traditional":"埃","pinyin":"Ai1","gloss":"Egypt or Ethiopia","definition":"abbreviation for Egypt ([[埃及|埃及|Ai1 ji2]]) or Ethiopia ([[埃塞俄比亚|埃塞俄比亞|Ai1 sai4 e2 bi3 ya4]])","example":"埃方代表在双边贸易谈判中提出了新的建议。","variantPinyin":[],"posTags":["j"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"埃方代表在双边贸易谈判中提出了新的建议。"},{"id":437471,"simplified":"埃","traditional":"埃","pinyin":"ai1","gloss":"dust","definition":"dust, dirt, or fine particles","example":"书架上落满了尘埃。","variantPinyin":[],"posTags":["n"],"source":"cedict","occurrences":0,"sentenceCount":0,"exampleSentenceHtml":"书架上落满了尘埃。"}],"references":[],"frequency":{"subtlexPerMillion":7.06,"subtlexContextDiversityPct":2,"bccPerMillion":43.37857201414158}}}