- 埋葬 máizàng to buryto bury a person; to lay a body to rest in the ground
- 埋怨 mányuàn to complainto complain; to grumble about; to reproach or blame someone for something unsatisfactory
- 埋伏 máifú to ambushTo hide in wait to attack an enemy or suspect; to lie low
- 活埋 huómái to bury aliveto bury a person or animal alive in a pit or hole
- 埋藏 máicáng to buryto bury something or hide it underground; to be tucked away deep below the surface
- 埋头 máitóu to immerse oneselfTo immerse oneself in a task; to be engrossed in something; to devote oneself wholeheartedly to work or study.
- 掩埋 yǎnmái to buryto cover something with earth, soil, or other material
- 埋没 máimò to stifleTo overlook or neglect someone's talent or contributions; to prevent someone from showing their potential or falling into oblivion.
- 埋头苦干 máitóukǔgàn to bury oneself in workto be completely immersed in work; to be dedicated to one's task with diligence and concentration
- 包埋 bāomái to embedto embed; to enclose or bury something within a surrounding mass
- 隐姓埋名 yǐnxìngmáimíng to live incognitoto conceal one's real identity; to hide one's family name and personal name to remain anonymous
- 十面埋伏 shímiànmáifú ambush on all sidesSurrounded by enemies on every side; trapped in a heavy encirclement.
- 埋设 máishè to install undergroundto bury or install equipment and infrastructure underground, such as water pipes, gas lines, or landmines
- 埋首 máishǒu to immerse oneselfto bury or immerse oneself in a task; to work hard or study diligently
- 打埋伏 dǎmáifu to lie in ambushto hide troops in a concealed position and wait for an opportunity to attack
- 埋锅造饭 máiguōzàofàn to set up an outdoor kitchenTo dig a hole in the ground to set up a stove and cook food; used especially for camping or by an army in the field.
- 埋名 máimíng to conceal one's identityto hide one's true name or identity; to live incognito
- 淹埋 yānmái to buryto flow over or blow over and cover completely, usually of mud, sand, or water; to bury out of sight
- 隐名埋姓 yǐnmíngmáixìng to conceal one's identityto hide one's name and surname; to live incognito
- 埋天怨地 mántiānyuàndì to rave and rantto complain about everything when things go wrong; literally meaning to blame the heavens and reproach the earth
- 淤埋 yūmái to cover with siltto be silted up and buried; to cover or be covered with accumulated mud and sand
- 压埋 yāmái to crush and buryto crush something and leave it buried underneath
- 变迹埋名 biànjìmáimíng to go into hidingTo change one's tracks and conceal one's name so as to hide one's identity.
- 埋单 máidān billbill for a meal or service; originally a Cantonese loanword
- 埋孔 máikǒng buried via(electronics) a vertical interconnect access between layers of a printed circuit board that is not visible on either the top or bottom surface
- 埋忧 máiyōu to hide one's distressto conceal one's sorrows or worries from others; to hide one's distress
- 埋根 máigēn to lay the foundationto plant deep roots; to lay a firm foundation for the future
- 埋汰 máitai dirty(dialect) dirty; filthy; slovenly
- 埋点 máidiǎn event tracking(web analytics) a technique to collect user behavior data by adding code to specific software events or buttons
- 埋玉 máiyù funeral for a beauty(literary) the burial of a person of great talent or a beautiful young woman
- 埋线 máixiàn sunken corda cord used in bookbinding that is set into a groove so it does not protrude from the spine
- 埋蛊 máigǔ to frame someone(literary) bury poisonous magic items or contraband in someone's house to incriminate them; to plant evidence to frame an innocent person
- 埋香 máixiāng funeral of a beautyfuneral or burial of a beautiful woman; a literary expression for the death and interment of a lady
- 埋骨 máigǔ to bury remainsto bury someone's remains; to die and be buried
- 填埋区 tiánmáiqū landfillarea designated for the disposal of waste by burying it under layers of earth
- 填埋场 tiánmáichǎng landfilla site for the disposal of waste materials by burial
- 掩埋场 yǎnmáichǎng landfillA place for the centralized disposal of trash and waste, usually through burial or piling; burial ground.
- 椎埋 zhuīmái to kill and bury(literary) to murder someone and bury the body; to kill; to commit murder
- 烧埋 shāomái to buryto handle burial or funeral arrangements; to bury a body and perform funeral rites
- 狐埋狐搰 húmáihúhú indecisiveLiterary phrase used to describe someone who is overly hesitant or suspicious, leading them to repeatedly change their mind. It refers to the legend of a fox burying its prey and immediately digging it up again due to its suspicious nature.
- 落埋怨 làományuàn to get blamedto be blamed by others; to incur complaints or criticism
- 葬埋 zàngmái to buryto bury the dead; to inter
- 葬玉埋香 zàngyùmáixiāng bury a beauty(idiom) to bury a beautiful woman; to hold a funeral for a woman who died young
- 赃埋 zāngmái to slanderto slander or accuse falsely; to smear a person's reputation
- 隐迹埋名 yǐnjìmáimíng to live incognitoto hide one's tracks and identity; to conceal one's real name and whereabouts
Sources
- Frequency data
- MTSU Chinese text computingSUBTLEX-CH