349 sentences — page 16 of 18

301. 这条高铁专线连接了两个主要的工业城市。

     zhè tiáo gāo​tiě zhuān​xiàn lián​jiē le liǎng gè zhǔ​yào de gōng​yè chéng​shì.

     This dedicated high-speed rail line connects two major industrial cities.

     Source: Dong Chinese Dictionary

302. 这座城市保留了许多殖民时期的历史建筑。

     zhè zuò chéng​shì bǎo​liú le xǔ​duō zhí​mín shí​qī de lì​shǐ jiàn​zhù.

     The city preserves many historical buildings from the colonial period.

     Source: Dong Chinese Dictionary

303. 城市的清洁工每天天没亮就开始清扫街道。

     chéng​shì de qīng​jié​gōng měi tiān tiān méi liàng jiù kāi​shǐ qīng​sǎo jiē​dào.

     The city's street sweepers start cleaning the streets every day before dawn.

     Source: Dong Chinese Dictionary

304. 圣地亚哥依山傍海，是一座美丽的港口城市。

     Shèng​dì​yà​gē yī shān bàng​hǎi, shì yī zuò měi​lì de gǎng​kǒu chéng​shì.

     Nestled between the mountains and the sea, San Diego is a beautiful port city.

     Source: Dong Chinese Dictionary

305. 他在这座陌生的城市里孤单一人，没有依靠。

     tā zài zhè zuò mò​shēng de chéng​shì lǐ gū​dān yī rén, méi​yǒu yī​kào.

     He was all alone in this strange city with no one to rely on.

     Source: Dong Chinese Dictionary

306. 大批游客在假期期间涌入了这个海滨城市。

     dà pī yóu​kè zài jià​qī qī​jiān yǒng​rù le zhè gè hǎi​bīn chéng​shì.

     A large number of tourists flocked to this seaside city during the holidays.

     Source: Dong Chinese Dictionary

307. 这座水电站为周边城市提供了充足的电力。

     zhè zuò shuǐ​diàn​zhàn wèi zhōu​biān chéng​shì tí​gōng le chōng​zú de diàn​lì.

     This hydroelectric power station provides ample electricity for surrounding cities.

     Source: Dong Chinese Dictionary

308. 这座城市拥有丰富的人文景观和历史底蕴。

     zhè zuò chéng​shì yōng​yǒu fēng​fù de rén​wén jǐng​guān hé lì​shǐ dǐ​yùn.

     The city has rich cultural landscapes and historical heritage.

     Source: Dong Chinese Dictionary

309. 这场环保运动旨在减少城市里的塑料垃圾。

     zhè cháng huán​bǎo yùn​dòng zhǐ​zài jiǎn​shǎo chéng​shì lǐ de sù​liào lā​jī.

     This environmental campaign aims to reduce plastic waste in the city.

     Source: Dong Chinese Dictionary

310. 这个部门的主要职能是负责城市的交通监管。

     zhè gè bù​mén de zhǔ​yào zhí​néng shì fù​zé chéng​shì de jiāo​tōng jiān​guǎn.

     The main function of this department is to oversee urban traffic.

     Source: Dong Chinese Dictionary

311. 在大城市，很多白领都面临着巨大的生活压力。

     zài dà chéng​shì, hěn​duō bái​lǐng dōu miàn​lín zhe jù​dà de shēng​huó yā​lì.

     In big cities, many white-collar workers face immense life pressure.

     Source: Dong Chinese Dictionary

312. 听爸爸说，老爷爷年轻时曾在这座城市生活过。

     tīng bà​ba shuō, lǎo​yé​ye nián​qīng shí céng zài zhè zuò chéng​shì shēng​huó guo.

     I heard from my dad that my great-grandfather lived in this city when he was young.

     Source: Dong Chinese Dictionary

313. 起义军经过三天的激战，终于夺取了这座城市。

     qǐ​yì​jūn jīng​guò sān tiān de jī​zhàn, zhōng​yú duó​qǔ le zhè zuò chéng​shì.

     After three days of fierce fighting, the rebel army finally captured the city.

     Source: Dong Chinese Dictionary

314. 一场铺天盖地的沙尘暴瞬间笼罩了整座城市。

     yī cháng pū​tiān​gài​dì de shā​chén​bào shùn​jiān lǒng​zhào le zhěng zuò chéng​shì.

     An overwhelming sandstorm instantly enveloped the entire city.

     Source: Dong Chinese Dictionary

315. 这座城市自古以来就是一个商贾云集的海口。

     zhè zuò chéng​shì zì​gǔ​yǐ​lái jiù shì yī gè shāng​gǔ yún​jí de hǎi​kǒu.

     Since ancient times, this city has been a seaport where merchants gather.

     Source: Dong Chinese Dictionary

316. 这里的执政官负责管理城市的所有行政事务。

     zhè​lǐ de zhí​zhèng​guān fù​zé guǎn​lǐ chéng​shì de suǒ​yǒu xíng​zhèng shì​wù.

     The magistrate here is responsible for managing all the city's administrative affairs.

     Source: Dong Chinese Dictionary

317. 他在这个城市工作多年，终于符合了入户条件。

     tā zài zhè​ge chéng​shì gōng​zuò duō nián, zhōng​yú fú​hé le rù​hù tiáo​jiàn.

     After working in this city for many years, he finally meets the requirements for household registration.

     Source: Dong Chinese Dictionary

318. 中村先生设计的这座建筑成为了城市的标志。

     Zhōng​cūn xiān​sheng shè​jì de zhè zuò jiàn​zhù chéng​wéi le chéng​shì de biāo​zhì.

     The building designed by Mr. Nakamura has become a landmark of the city.

     Source: Dong Chinese Dictionary

319. 这位画家的作品将在各大城市进行巡回展览。

     zhè wèi huà​jiā de zuò​pǐn jiāng zài gè dà chéng​shì jìn​xíng xún​huí zhǎn​lǎn.

     This painter's works will go on a touring exhibition across major cities.

     Source: Dong Chinese Dictionary

320. 由于城市规划的需要，这一带的旧房子都要拆迁。

     yóu​yú chéng​shì guī​huà de xū​yào, zhè yī​dài de jiù fáng​zi dōu yào chāi​qiān.

     Due to urban planning needs, the old houses in this area are to be demolished and relocated.

     Source: Dong Chinese Dictionary