tǎ​wěi​shù​què

ratchet-tailed treepie

tower

Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound.

Components

Meaning component
earth
Sound component
dā, dá, tà small bean

Character Evolution

Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld Chinese
Zhengzhangtʰuːb
Unicodetɑp

說文解字

《說文新附》:“塔,西域浮屠也。从土,答聲。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Zhengzhang Shangfang
Historical images
Academia Sinica

wěi tail

Depicts fur () protruding from the posterior of a person () wearing a decorative tail.

Components

Iconic component
shī sitting person

Depicts a person sitting or squatting.

Iconic component
máo, mao hair

Character Evolution

Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Western Han 202 BC-9 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Component uses

Meaning (3 of 4 verified)

Sound (1 of 3 verified)

Remnant (1)

Iconic (1)

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagartmj+jX[m]əjʔ tail

說文解字

《說文》:“尾,微也。从到毛在尸後。古人或飾系尾,西南夷亦然。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica

shù tree Simplified

Simplified form of . Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound.

Components

Meaning component
tree
Simplified component
duì correct

Shorthand for the phonetic (shù) component in the traditional character .

Sources

Readings & variants
Unicode

que magpie Simplified

Simplified form of . Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound. Originally written as .

Components

Meaning component
niǎo bird
Sound component
xī, cuò in the past, ancient times

Sources

Readings & variants
Unicode

shù tree Traditional

Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound.

Components

Meaning component
tree
Sound component
shù, zhù standing (something) up

Character Evolution

Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagartdzyuXm-toʔ plant (v.); place upright
dzyuHm-toʔ-s tree

說文解字

《說文》:“樹,生植之緫名。从木,尌聲。尌,籀文。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica

que magpie Traditional

Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound.

Components

Meaning component
niǎo bird
Sound component
xī, cuò in the past, ancient times

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagarttshjak[tsʰ]ak magpie

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart