- 塞翁失马,焉知非福 sàiwēngshīmǎyānzhīfēifú blessing in disguisethe old man from the frontier lost his horse, how could one know it would not be a blessing; a setback may turn out to be a lucky break in the end
- 塞翁失马安知非福 sàiwēngshīmǎ'ānzhīfēifú a blessing in disguiseThe old man lost his mare, but it all turned out for the best; refers to a setback that eventually has good results.
- 塞翁失马焉知非福 sàiwēngshīmǎyānzhīfēifú a blessing in disguisethe old man lost his horse, but it turned out for the best; a setback may prove to be a blessing in disguise