mò​hé

ink cartridge

ink

Original meaning: tattoo the face for a crime committed

Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound. Originally written as , which depicts a person whose face has been tattooed.

Components

SoundIconic component
hēi black

Depicts a person whose face has been tattooed.

Change in sound
Meaning component
earth

Character Evolution

Bronze form
Bronze Early Warring States ~400 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagartmokC.mˤək ink

說文解字

《說文》:“墨,書墨也。从土,从黑,黑亦聲。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica

small box or case

Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound.

Components

Sound component
to join
Meaning component
mǐn, mǐng dish

Historical Pronunciations

Old Chinese
Zhengzhangɡuːb

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Zhengzhang Shangfang