777 sentences — page 29 of 39

561. 数据揭示了我们可能不想大声说出来的真相。

     shù​jù jiē​shì le wǒ​men kě​néng bù​xiǎng dà​shēng shuō chū lai de zhēn​xiàng.

     Data reveals truths that we might not want to say out loud.

     Source: CCMatrix

562. 不要在公共场合过度分享或大声谈论自己的私事。

     bù​yào zài gōng​gòng chǎng​hé guò​dù fēn​xiǎng huò dà​shēng tán​lùn zì​jǐ de sī​shì.

     Don’t overshare or talk about your private life loudly in public.

     Source: UM-Corpus: News

563. 他们不时地互相瞥了一眼，几乎无法抑制他们的笑声。

     tā​men bù​shí de hù​xiāng piē le yī​yǎn, jī​hū wú​fǎ yì​zhì tā​men de xiào​shēng.

     Now and then they glanced at one another, hardly able to suppress their laughter.

     Source: CCMatrix

564. 在下一站，大声而脾气暴躁的老太太来到她身边坐下。

     zài xià​yī​zhàn, dà​shēng ér pí​qi​bào​zào de lǎo​tài​tai lái dào tā shēn​biān zuò xia.

     At the next stop a loud and grumpy old lady came and sat by her.

     Source: CCMatrix

565. 有一次，当被要求向同学大声朗读时，他发现自己无法呼吸。

     yǒu​yī​cì, dāng bèi yāo​qiú xiàng tóng​xué dà​shēng lǎng​dú shí, tā fā​xiàn zì​jǐ wú​fǎ hū​xī.

     Once, when asked to read aloud to his classmates, he found he couldn’t breathe.

     Source: CCMatrix

566. 成员们在彼此的房间里见面，大声朗读他们的诗歌和其他作品。

     chéng​yuán men zài bǐ​cǐ de fáng​jiān li jiàn miàn, dà​shēng lǎng​dú tā​men de shī​gē hé qí​tā zuò​pǐn.

     Members met in each other’s rooms to read aloud their poems and other work.

     Source: CCMatrix

567. 在大声朗读任何内容之前，我必须记住和排练，以避免因错误发言而使自己尴尬。

     zài dà​shēng lǎng​dú rèn​hé nèi​róng zhī​qián, wǒ bì​xū jì zhu hé pái​liàn, yǐ bì​miǎn yīn cuò​wù fā yán ér shǐ zì​jǐ gān​gà.

     I have to memorize and rehearse before reading anything aloud, to avoid embarrassing myself by mispronouncing words.

     Source: CCMatrix

568. 大家都知道你的名声。

     dà​jiā dōu zhī​dao nǐ de míng​shēng.

     Everybody knows your reputation.

     Source: CCMatrix

569. 失败有一个很坏的名声。

     shī​bài yǒu yī​ge hěn huài de míng​shēng.

     Failure has a bad reputation.

     Source: CCMatrix

570. 这个行业名声就是一切。

     zhè​ge háng​yè míng​shēng jiù​shì yī​qiè.

     Reputation in this industry is everything.

     Source: CCMatrix

571. 你的名声每况愈下。

     nǐ de míng​shēng měi​kuàng​yù​xià.

     Your reputation is going from bad to worse.

     Source: AI Challenger 2017

572. 人在意自己的名声。

     rén zài​yì zì​jǐ de míng​shēng.

     People care about their reputations.

     Source: CCMatrix

573. 我要保护我的名声。

     wǒ yào bǎo​hù wǒ​de míng​shēng.

     I want to protect my reputation.

     Source: CCMatrix

574. 他很看重自己的名声的。

     tā hěn kàn zhòng zì​jǐ de míng​shēng de.

     He cares a lot about his reputation.

     Source: CCMatrix

575. 这就是你在网上的名声。

     zhè jiù​shì nǐ zài wǎng​shàng de míng​shēng.

     This is your reputation online.

     Source: CCMatrix

576. 我在这里名声很好。

     wǒ zài zhè​lǐ míng​shēng hěn hǎo.

     I have a good reputation here.

     Source: CCMatrix

577. 我的名声完好无损。

     wǒ​de míng​shēng wán​hǎo​wú​sǔn.

     My reputation is intact.

     Source: CCMatrix

578. 他的名声会被毁了。

     tā de míng​shēng huì bèi huǐ le.

     His reputation will be ruined.

     Source: CCMatrix

579. 你毁了我的名声。

     nǐ huǐ le wǒ​de míng​shēng.

     You have ruined my reputation.

     Source: OpenSubtitles

580. 你知道我的名声。

     nǐ zhī​dao wǒ​de míng​shēng.

     You know my reputation.

     Source: OpenSubtitles