130 sentences — page 3 of 7

41. 门呀的一声开了。

    mén yā de yī shēng kāi le.

    The door opened with a creak.

    Source: Dong Chinese Dictionary

42. 枯树枝咔嚓一声被踩断了。

    kū shù​zhī kā​chā yī shēng bèi cǎi duàn le.

    The dry branch snapped with a crack when it was stepped on.

    Source: Dong Chinese Dictionary

43. 随着嘣的一声，皮球炸开了。

    suí​zhe bēng de yī shēng, pí​qiú zhà​kāi le.

    With a bang, the ball burst.

    Source: Dong Chinese Dictionary

44. 随着一声令下，现场礼炮齐鸣。

    suí​zhe yī shēng lìng xià, xiàn​chǎng lǐ​pào qí míng.

    Upon the command, the ceremonial cannons fired in unison.

    Source: Dong Chinese Dictionary

45. 请代我向你的父母问候一声。

    qǐng dài wǒ xiàng nǐ de fù​mǔ wèn​hòu yī shēng.

    Please give my regards to your parents.

    Source: Dong Chinese Dictionary

46. 电话响了几声后终于接通了。

    diàn​huà xiǎng le jǐ shēng hòu zhōng​yú jiē​tōng le.

    The call finally went through after a few rings.

    Source: Dong Chinese Dictionary

47. 随着一声啼哭，婴儿呱呱落地。

    suí​zhe yī shēng tí​kū, yīng'ér gū​gū luò​dì.

    With a cry, the baby was born into the world.

    Source: Dong Chinese Dictionary

48. 你如果想去，就跟我言语一声。

    nǐ rú​guǒ xiǎng qù, jiù gēn wǒ yán​yu yī shēng.

    If you want to go, just let me know.

    Source: Dong Chinese Dictionary

49. 他冷笑一声，嘲笑对方的无知。

    tā lěng​xiào yī shēng, cháo​xiào duì​fāng de wú​zhī.

    He gave a cold laugh, mocking the other person's ignorance.

    Source: Dong Chinese Dictionary

50. 他听完笑话后呵地乐了一声。

    tā tīng wán xiào​hua hòu hē de lè le yī shēng.

    He let out a chuckle after hearing the joke.

    Source: Dong Chinese Dictionary

51. 重物咚的一声掉进了深水里。

    zhòng​wù dōng de yī shēng diào jìn le shēn​shuǐ lǐ.

    The heavy object fell into the deep water with a thud.

    Source: Dong Chinese Dictionary

52. 一直想找机会向你说声谢谢。

    yī​zhí xiǎng zhǎo jī​huì xiàng nǐ shuō shēng xiè​xie.

    I've been wanting to thank you for a while now.

    Source: OpenSubtitles

53. 只听刺的一声，利箭破空而过。

    zhǐ tīng cī de yī shēng, lì​jiàn pò kōng ér guò.

    With a whizzing sound, a sharp arrow pierced through the air.

    Source: Dong Chinese Dictionary

54. 他大喝一声，叫住了那个小偷。

    tā dà hè yī shēng, jiào​zhù le nà​ge xiǎo​tōu.

    He gave a loud shout and stopped the thief.

    Source: Dong Chinese Dictionary

55. 这里的脏话都被“哔”声盖住了。

    zhè​lǐ de zāng​huà dōu bèi“ bì” shēng gài​zhù le.

    The swear words here have all been bleeped out.

    Source: Dong Chinese Dictionary

56. 只听呯的一声，门被风吹上了。

    zhǐ tīng píng de yī shēng, mén bèi fēng chuī shàng le.

    With a bang, the wind blew the door shut.

    Source: Dong Chinese Dictionary

57. 他忍不住噗的一声笑了出来。

    tā rěn bù zhù pū de yī shēng xiào le chu​lai.

    He couldn't help but burst into laughter.

    Source: Dong Chinese Dictionary

58. 他咕噜一声喝完了整杯温水。

    tā gū​lu yī shēng hē wán le zhěng bēi wēn​shuǐ.

    He gulped down the entire glass of warm water.

    Source: Dong Chinese Dictionary

59. 水面啵的一声冒出一个气泡。

    shuǐ​miàn bō de yī shēng mào​chū yī gè qì​pào.

    A bubble popped on the water's surface with a 'plop'.

    Source: Dong Chinese Dictionary

60. 我想说声谢谢。

    wǒ xiǎng shuō shēng xiè​xie.

    I want to say thank you.

    Source: OpenSubtitles