777 sentences — page 37 of 39

721. 葡萄牙人还经常会从一串葡萄上摘下12颗，在钟声敲响12点时吃掉。

     pú​tao​yá​rén hái jīng​cháng huì cóng yī chuàn pú​tao shang zhāi xià12 kē, zài zhōng​shēng qiāo xiǎng12 diǎn shí chī diào.

     The Portuguese also frequently pick twelve grapes from a bunch and eat them as the clock strikes twelve.

     Source: CCMatrix

722. 每一个声响都放大了。

     měi yī​ge shēng​xiǎng dōu fàng dà le.

     Every sound was amplified.

     Source: CCMatrix

723. 她听到外面传来汽车的声响。

     tā tīng dào wài​miàn chuán lái qì​chē de shēng​xiǎng.

     She heard the sound of a car outside.

     Source: CCMatrix

724. 我认为这是毫无意义的声明。

     wǒ rèn​wéi zhè shì háo​wú yì​yì de shēng​míng.

     I think this is a meaningless statement.

     Source: CCMatrix

725. 雪是有声音的。

     xuě shì yǒu shēng yīn de.

     Snow has a sound.

     Source: CCMatrix

726. 就在这时，我身后传来了一阵声响。

     jiù zài zhè​shí, wǒ shēn​hòu chuán lái le yī​zhèn shēng​xiǎng.

     Just then, there was a noise behind me.

     Source: CCMatrix

727. 爱是一种人的体验，而不是政治声明。

     ài shì yī​zhǒng rén de tǐ​yàn, ér bù​shì zhèng​zhì shēng​míng.

     Love is a human experience, not a political statement.

     Source: CCMatrix

728. 不要做出任何大胆的举动或重大声明。

     bù​yào zuò chū rèn​hé dà​dǎn de jǔ​dòng huò zhòng​dà shēng​míng.

     Do not make any bold moves or major proclamations.

     Source: CCMatrix

729. 那嗡嗡声是从哪来的？

     nà wēng​wēng​shēng shì cóng nǎ lái de?

     Where is that buzzing coming from?

     Source: AI Challenger 2017

730. 为什么大家都不出声？

     wèi​shén​me dà​jiā dōu bù chū shēng?

     Why is everybody silent?

     Source: OpenSubtitles

731. 钟的滴答声似乎更大。

     zhōng de dī​da​shēng sì​hū gèng dà.

     The clock ticking seemed louder.

     Source: CCMatrix

732. 希望你不是虚张声势。

     xī​wàng nǐ bù​shì xū​zhāng​shēng​shì.

     I hope you're not just bluffing.

     Source: OpenSubtitles

733. 哨声吹响，我们又开始了。

     shào​shēng chuī xiǎng, wǒ​men yòu kāi​shǐ le.

     The whistle blew and we started again.

     Source: AI Challenger 2017

734. 你在我耳边轻声说话吗？

     nǐ zài wǒ ěr​biān qīng​shēng shuō huà ma?

     Are you whispering in my ear?

     Source: OpenSubtitles

735. 请把收音机关小声一点。

     qǐng bǎ shōu​yīn​jī guān xiǎo​shēng yī​diǎn.

     Please turn down the radio.

     Source: Tatoeba

736. 不要让任何人将你噤声。

     bù​yào ràng rèn​hé​rén jiāng nǐ jìn shēng.

     Don’t let anyone silence you.

     Source: CCMatrix

737. 我决定不虚张声势。

     wǒ jué​dìng bù xū​zhāng​shēng​shì.

     I decided not to bluff.

     Source: CCMatrix

738. 那是什么嗡嗡声？

     nà​shì shén​me wēng​wēng​shēng?

     What's that buzzing sound?

     Source: OpenSubtitles

739. 哨声是什么意思？

     shào​shēng shì shén​me yì​si?

     What does the whistle mean?

     Source: CCMatrix

740. 把音乐调小声点。

     bǎ yīn​yuè tiáo xiǎo​shēng diǎn.

     Turn the music down.

     Source: OpenSubtitles