631 sentences — page 12 of 32

221. 避免冲动去告诉人们你的主题是多么地复杂。

     bì​miǎn chōng​dòng qù gào​sù rén​men nǐ de zhǔ​tí shì duō​me de fù​zá.

     Avoid the urge to tell people how complicated your subject is.

     Source: CCMatrix

222. 现代城市伊斯坦布尔有着悠久而复杂的历史。

     xiàn​dài chéng​shì yī​sī​tǎn​bù'ěr yǒu​zhe yōu​jiǔ ér fù​zá de lì​shǐ.

     The modern day city of Istanbul has a long and complicated history.

     Source: CCMatrix

223. 我们所居住的这个世界是复杂且无法预测的。

     wǒ​men suǒ jū​zhù de zhè​ge shì​jiè shì fù​zá qiě wú​fǎ yù​cè de.

     The world we live in is complex and unpredictable.

     Source: CCMatrix

224. 复杂的大脑需要一种方法来储存复杂的信息。

     fù​zá de dà​nǎo xū​yào yī​zhǒng fāng​fǎ lái chǔ​cún fù​zá de xìn​xī.

     A complex brain needs a way to store complex information.

     Source: CCMatrix

225. 让我们同意，汽车确实比平板电脑或智能手机复杂。

     ràng wǒ​men tóng​yì, qì​chē què​shí bǐ píng​bǎn​diàn​nǎo huò zhì​néng​shǒu​jī fù​zá.

     Let’s agree, cars are indeed more complicated than tablets or smartphones.

     Source: CCMatrix

226. 直觉饮食的概念很简单，它不涉及复杂的饮食规则。

     zhí​jué yǐn​shí de gài​niàn hěn jiǎn​dān, tā bù shè​jí fù​zá de yǐn​shí guī​zé.

     The concept of intuitive eating is simple, and it doesn’t involve complicated dietary rules.

     Source: CCMatrix

227. 如果你写的是一封复杂的信函，考虑先写一个大纲。

     rú​guǒ nǐ xiě de shì yī fēng fù​zá de xìn​hán, kǎo​lǜ xiān xiě yī​ge dà​gāng.

     If you’re writing a complex letter, consider writing an outline first.

     Source: CCMatrix

228. 虽然呼吸似乎很简单，但这是一个非常复杂的过程。

     suī​rán hū​xī sì​hū hěn jiǎn​dān, dàn zhè shì yī​ge fēi​cháng fù​zá de guò​chéng.

     Though breathing seems simple, it is a very complex process.

     Source: CCMatrix

229. 设计是一个比许多人意识到的更深更复杂的过程。

     shè​jì shì yī​ge bǐ xǔ​duō rén yì​shi dào de gèng shēn gèng fù​zá de guò​chéng.

     Design is a deeper and more complex process than a lot of people realize.

     Source: CCMatrix

230. 从中国申请美国大学是一个复杂、昂贵和费时的过程。

     cóng zhōng​guó shēn​qǐng měi​guó dà​xué shì yī​ge fù​zá, áng​guì hé fèi shí de guò​chéng.

     Applying to American universities from China is a complex, costly, and time-consuming process.

     Source: CCMatrix

231. 当生活变得复杂时，我们的梦想和目标有时会退居二线。

     dāng shēng​huó biàn​de fù​zá shí, wǒ​men de mèng​xiǎng hé mù​biāo yǒu​shí huì tuì​jū'èr​xiàn.

     When life becomes complicated, our dreams and goals sometimes take a back seat.

     Source: CCMatrix

232. 技术可以使生活更轻松，但也可以使事情变得更加复杂。

     jì​shù kě​yǐ shǐ shēng​huó gèng qīng​sōng, dàn yě kě​yǐ shǐ shì​qing biàn​de gèng​jiā fù​zá.

     Technology can make life easier, but it can also make things more complicated.

     Source: CCMatrix

233. 尽管它们很复杂，历史学家已经能够解读大部分的符号。

     jǐn​guǎn tā​men hěn fù​zá, lì​shǐ​xué​jiā yǐ​jing néng​gòu jiě​dú dà​bù​fen de fú​hào.

     Despite their complexity, historians have been able to decipher most of the symbols.

     Source: CCMatrix

234. 汽车构造越来越复杂，有着成千上万的机械以及电气构造。

     qì​chē gòu​zào yuè​lái​yuè fù​zá, yǒu​zhe chéng​qiān​shàng​wàn de jī​xiè yǐ​jí diàn​qì gòu​zào.

     Cars are becoming ever more complex machines, with thousands of mechanical and electronic parts.

     Source: UM-Corpus: News

235. 有了经验和一个好的团队，你可以发布更大，更复杂的游戏。

     yǒu​le jīng​yàn hé yī​ge hǎo​de tuán​duì, nǐ kě​yǐ fā​bù gèng dà, gèng fù​zá de yóu​xì.

     With experience and a good team, you can release larger, more complex games.

     Source: CCMatrix

236. 痴呆症是一种复杂的脑部疾病，医生们仍然没有完全了解。

     chī​dāi​zhèng shì yī​zhǒng fù​zá de nǎo​bù jí​bìng, yī​shēng men réng​rán méi​yǒu wán​quán liǎo​jiě.

     Dementia is a complex brain disease that doctors still do not fully understand.

     Source: CCMatrix

237. 有时学生更喜欢使用复杂的单词、短语和表达来吸引读者。

     yǒu​shí xué​sheng gèng xǐ​huan shǐ​yòng fù​zá de dān​cí, duǎn​yǔ hé biǎo​dá lái xī​yǐn dú​zhě.

     Sometimes students prefer using complex words, phrases, and expressions to attract readers.

     Source: CCMatrix

238. 我们大多数人都没有意识到我们的血管是一个复杂的系统。

     wǒ​men dà​duō​shù rén dōu méi​yǒu yì​shí dào wǒ​men de xuè​guǎn shì yī​ge fù​zá de xì​tǒng.

     Most of us don’t realize that our blood vessels are a complex system.

     Source: CCMatrix

239. 您可以通过使用非常具体的面部表情来传达非常复杂的情绪。

     nín kě​yǐ tōng​guò shǐ​yòng fēi​cháng jù​tǐ de miàn​bù​biǎo​qíng lái chuán​dá fēi​cháng fù​zá de qíng​xù.

     You can convey really complex emotions by using very specific facial expressions.

     Source: CCMatrix

240. 飓风特别具有挑战性，因为它们是如此复杂和相对罕见的事件。

     jù​fēng tè​bié jù​yǒu tiǎo​zhàn xìng, yīn​wèi tā​men shì rú​cǐ fù​zá hé xiāng​duì hǎn​jiàn de shì​jiàn.

     Hurricanes are particularly challenging because they are such complex and relatively rare events.

     Source: CCMatrix