1,235 sentences — page 49 of 62

961. 你不一定需要说外语出国留学。

     nǐ bù​yī​dìng xū​yào shuō wài​yǔ chū guó liú xué.

     You don't necessarily need to speak a foreign language to study abroad.

     Source: CCMatrix

962. 每个人都会犯错，孩子也不例外。

     měi​ge​rén dōu huì fàn cuò, hái​zi yě bù lì​wài.

     Everyone makes mistakes, and children are no exception.

     Source: CCMatrix

963. 一些私立学校同时教授两种外语。

     yī​xiē sī​lì​xué​xiào tóng​shí jiào​shòu liǎng zhǒng wài​yǔ.

     Some private schools teach two foreign languages at the same time.

     Source: CCMatrix

964. 每个游戏都有规则，职场也不例外。

     měi​gè yóu​xì dōu yǒu guī​zé, zhí​chǎng yě bù lì​wài.

     Every game has rules, and the workplace is no exception.

     Source: CCMatrix

965. 每个人都是独一无二的，你也不例外。

     měi​ge​rén dōu shì dú​yī​wú'èr de, nǐ yě bù lì​wài.

     Everyone is unique, and you are no exception.

     Source: CCMatrix

966. 每个人都有糟糕的日子，孩子也不例外。

     měi​ge​rén dōu yǒu zāo​gāo de rì​zi, hái​zi yě bù lì​wài.

     Everyone has bad days, and children are no exception.

     Source: CCMatrix

967. 伦敦全力以赴过圣诞节，今年也不例外。

     lún​dūn quán​lì​yǐ​fù guò shèng​dàn​jié, jīn​nián yě bù lì​wài.

     London goes all-out for Christmas, and this year is no exception.

     Source: CCMatrix

968. 语言是会随时间而改变的，英文也不例外。

     yǔ​yán shì huì suí shí​jiān ér gǎi​biàn de, yīng​wén yě bù lì​wài.

     Languages change over time and English is no exception.

     Source: CCMatrix

969. 本周每一个人都有新的开始，你也不例外。

     běn​zhōu měi yí​ge​rén dōu yǒu xīn de kāi​shǐ, nǐ yě bù lì​wài.

     Everyone gets a new start this week, and you’re no exception.

     Source: CCMatrix

970. 尽管我每天都说英文，但它对我来说还是外语。

     jǐn​guǎn wǒ měi​tiān dōu shuō yīng​wén, dàn tā duì​wǒ​lái​shuō hái​shi wài​yǔ.

     English is still a foreign language to me, even though I speak it every day.

     Source: Tatoeba

971. 球类游戏在全世界都很受欢迎，日本也不例外。

     qiú​lèi yóu​xì zài quán​shì​jiè dōu hěn shòu huān​yíng, rì​běn yě bù lì​wài.

     Ball games are popular all around the world and Japan is no exception.

     Source: CCMatrix

972. 每个人都有自己喜欢的一首歌，当然，我也不例外。

     měi​ge​rén dōu yǒu zì​jǐ xǐ​huan de yī shǒu gē, dāng​rán, wǒ yě bù lì​wài.

     Everyone has a song they like, and of course, I am no exception.

     Source: CCMatrix

973. 学习一门外语并不总是容易的，尤其是在词汇方面。

     xué​xí yī mén wài​yǔ bìng bù zǒng​shì róng​yì de, yóu​qí shì zài cí​huì fāng​miàn.

     Learning a foreign language isn’t always easy, especially when it comes to vocabulary.

     Source: CCMatrix

974. 没有两个指纹是相同的——即使是同卵双胞胎也不例外。

     méi​yǒu liǎng​ge zhǐ​wén shì xiāng​tóng de— jí​shǐ shì tóng​luǎn​shuāng​bāo​tāi yě bù lì​wài.

     No two fingerprints are alike – not even those of identical twins.

     Source: CCMatrix

975. 我在第八年级，所以，自然地，我选择日语作为我的第二外语。

     wǒ zài dì bā nián​jí, suǒ​yǐ, zì​rán de, wǒ xuǎn​zé rì​yǔ zuò​wéi wǒ​de dì'èr wài​yǔ.

     I'm in the eighth grade so, naturally, I chose Japanese as my second foreign language.

     Source: CCMatrix

976. 但这些怀疑者不得不承认，学习一门外语有许多无法量化的好处。

     dàn zhè​xiē huái​yí​zhě bù​dé​bù chéng​rèn, xué​xí yī​mén wài​yǔ yǒu xǔ​duō wú​fǎ liàng​huà de hǎo​chu.

     Still, these skeptics will grudgingly admit that learning a foreign language has many benefits that are less quantifiable.

     Source: CCMatrix

977. 浴室可以给人以一种平静、放松的感觉，即使是工作日早晨也不例外。

     yù​shì kě​yǐ gěi rén yǐ yī​zhǒng píng​jìng, fàng​sōng de gǎn​jué, jí​shǐ shì gōng​zuò​rì zǎo​chen yě bù lì​wài.

     The bathroom can give a sense of calm and relaxation, even on weekday mornings.

     Source: CCMatrix

978. 我不在乎外界怎么说。

     wǒ bù​zài​hu wài​jiè zěn​me shuō.

     I don't care what the outside world says.

     Source: CCMatrix

979. 我与外界失去了联系。

     wǒ yǔ wài​jiè shī​qù le lián​xì.

     I lost touch with the outside world.

     Source: CCMatrix

980. 有时候你需要外界的帮助。

     yǒu shí​hou nǐ xū​yào wài​jiè de bāng​zhù.

     Sometimes you need help from the outside.

     Source: CCMatrix