1,391 sentences — page 50 of 70

981. 他在餐饮行业工作了多年，经验非常丰富。

     tā zài cān​yǐn háng​yè gōng​zuò le duō nián, jīng​yàn fēi​cháng fēng​fù.

     He has worked in the catering industry for many years and is very experienced.

     Source: Dong Chinese Dictionary

982. 他在乐坛活跃了三十多年，深受歌迷喜爱。

     tā zài yuè​tán huó​yuè le sān​shí duō nián, shēn shòu gē​mí xǐ'ài.

     He has been active in the music world for over thirty years and is well-loved by fans.

     Source: Dong Chinese Dictionary

983. 他向国家奉献了自己多年收藏的珍贵文物。

     tā xiàng guó​jiā fèng​xiàn le zì​jǐ duō nián shōu​cáng de zhēn​guì wén​wù.

     He donated the precious cultural relics he had collected over many years to the state.

     Source: Dong Chinese Dictionary

984. 这位作家的早期作品多年来一直不为人知。

     zhè wèi zuò​jiā de zǎo​qī zuò​pǐn duō nián lái yī​zhí bù​wéi​rén​zhī.

     The early works of this writer remained unknown for many years.

     Source: Dong Chinese Dictionary

985. 他已经在上海执业多年，是一位资深的律师。

     tā yǐ​jīng zài Shàng​hǎi zhí​yè duō nián, shì yī wèi zī​shēn de lǜ​shī.

     He is a senior lawyer who has been practicing in Shanghai for many years.

     Source: Dong Chinese Dictionary

986. 离开多年后，他终于回到了思念已久的乡土。

     lí​kāi duō nián hòu, tā zhōng​yú huí​dào le sī​niàn yǐ jiǔ de xiāng​tǔ.

     After being away for many years, he finally returned to his long-missed homeland.

     Source: Dong Chinese Dictionary

987. 他辛苦工作了多年，到头来却什么也没得到。

     tā xīn​kǔ gōng​zuò le duō nián, dào​tóu​lái què shén​me yě méi dé​dào.

     He worked hard for many years, but in the end, he got nothing.

     Source: Dong Chinese Dictionary

988. 回到阔别多年的故乡，一切都感到那么亲切。

     huí​dào kuò​bié duō nián de gù​xiāng, yī​qiè dōu gǎn​dào nà​me qīn​qiè.

     Returning to my hometown after many years, everything feels so familiar and dear.

     Source: Dong Chinese Dictionary

989. 这片土地曾经见证过多座王侯名都的兴起。

     zhè piàn tǔ​dì céng​jīng jiàn​zhèng guo duō zuò wáng​hóu míng dū de xīng​qǐ.

     This land has witnessed the rise of many famous capitals of kings and princes.

     Source: Dong Chinese Dictionary

990. 经过多年的努力，他总算实现了自己的梦想。

     jīng​guò duō nián de nǔ​lì, tā zǒng​suàn shí​xiàn le zì​jǐ de mèng​xiǎng.

     After years of hard work, he finally realized his dream.

     Source: Dong Chinese Dictionary

991. 清帝逊位标志着中国两千多年帝制的终结。

     Qīng dì xùn​wèi biāo​zhì zhe Zhōng​guó liǎng​qiān duō nián dì​zhì de zhōng​jié.

     The abdication of the Qing Emperor marked the end of over 2,000 years of imperial rule in China.

     Source: Dong Chinese Dictionary

992. 那个荒废多年的老宅子总是显得阴森森的。

     nà gè huāng​fèi duō nián de lǎo zhái​zi zǒng​shì xiǎn​de yīn​sēn​sēn de.

     That old house, abandoned for years, always feels eerie.

     Source: Dong Chinese Dictionary

993. 张中校在部队服役多年，有着丰富的指挥经验。

     Zhāng zhōng​xiào zài bù​duì fú​yì duō nián, yǒu zhe fēng​fù de zhǐ​huī jīng​yàn.

     Lieutenant Colonel Zhang has served in the army for many years and has rich command experience.

     Source: Dong Chinese Dictionary

994. 尽管已经过去多年，他依旧保持着晨跑的习惯。

     jǐn​guǎn yǐ​jīng guò​qù duō nián, tā yī​jiù bǎo​chí zhe chén​pǎo de xí​guàn.

     Despite many years having passed, he still maintains the habit of morning jogging.

     Source: Dong Chinese Dictionary

995. 经过多年的努力，昔日的荒山已经变成了果园。

     jīng​guò duō nián de nǔ​lì, xī​rì de huāng​shān yǐ​jīng biàn​chéng le guǒ​yuán.

     After years of hard work, the once barren mountain has been turned into an orchard.

     Source: Dong Chinese Dictionary

996. 他在警队工作多年，现在已经晋升为高级督察。

     tā zài jǐng​duì gōng​zuò duō nián, xiàn​zài yǐ​jīng jìn​shēng wéi gāo​jí dū​chá.

     He has worked in the police force for many years and has now been promoted to Chief Inspector.

     Source: Dong Chinese Dictionary

997. 即使成名多年，李宇春依然保持着低调的作风。

     jí​shǐ chéng​míng duō nián, Lǐ Yǔ​chūn yī​rán bǎo​chí zhe dī​diào de zuò​fēng.

     Despite being famous for many years, Li Yuchun still maintains a low-key style.

     Source: Dong Chinese Dictionary

998. 他在这个城市工作多年，终于符合了入户条件。

     tā zài zhè​ge chéng​shì gōng​zuò duō nián, zhōng​yú fú​hé le rù​hù tiáo​jiàn.

     After working in this city for many years, he finally meets the requirements for household registration.

     Source: Dong Chinese Dictionary

999. 到时候地上会多出五块刻有我们名字的墓碑。

     dào​shí​hòu dì shàng huì duō chū wǔ kuài kè​yǒu wǒ​men míng​zi de mù​bēi.

     There'll be five more gravestones with our names on them.

     Source: OpenSubtitles

1000. 这名潜逃多年的要犯终于在边境被警方抓获了。

      zhè míng qián​táo duō nián de yào​fàn zhōng​yú zài biān​jìng bèi jǐng​fāng zhuā​huò le.

      The key fugitive, who had been on the run for many years, was finally caught by the police at the border.

      Source: Dong Chinese Dictionary