1,391 sentences — page 51 of 70

1001. 他已经跑车十多年了，对这一带的路况非常熟悉。

      tā yǐ​jīng pǎo​chē shí duō nián le, duì zhè yī​dài de lù​kuàng fēi​cháng shú​xī.

      He has been a professional driver for over ten years and is very familiar with the road conditions here.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1002. 虽然已经离婚多年，她依然和前夫共同抚养孩子。

      suī​rán yǐ​jīng lí​hūn duō nián, tā yī​rán hé qián​fū gòng​tóng fǔ​yǎng hái​zi.

      Despite being divorced for many years, she still co-parents her children with her ex-husband.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1003. 整个风景区的面积很大，大约有二十多平方公里。

      zhěng​gè fēng​jǐng​qū de miàn​jī hěn dà, dà​yuē yǒu èr​shí duō píng​fāng​gōng​lǐ.

      The entire scenic area is very large, covering more than twenty square kilometers.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1004. 这位教授多年来一直从事人工智能领域的研究。

      zhè wèi jiào​shòu duō nián lái yī​zhí cóng​shì rén​gōng zhì​néng lǐng​yù de yán​jiū.

      This professor has been engaged in research in the field of artificial intelligence for many years.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1005. 索先生是一位资深的医生，在这家医院工作多年。

      Suǒ xiān​sheng shì yī wèi zī​shēn de yī​shēng, zài zhè jiā yī​yuàn gōng​zuò duō nián.

      Mr. Suo is a senior doctor who has worked at this hospital for many years.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1006. 他在华府居住了多年，对那里的政治氛围很了解。

      tā zài Huá​fǔ jū​zhù le duō nián, duì nà​li de zhèng​zhì fēn​wéi hěn liǎo​jiě.

      He has lived in Washington for many years and knows the political atmosphere there well.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1007. 古书中记载，那个奸臣曾多次在背地里贼害忠良。

      gǔ​shū zhōng jì​zǎi, nà​gè jiān​chén céng duō cì zài bèi​dì​li zéi​hài zhōng​liáng.

      Historical records state that the treacherous official had secretly persecuted loyal and upright subjects on many occasions.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1008. 经过多年的分离，他们夫妻二人终于破镜重圆了。

      jīng​guò duō nián de fēn​lí, tā​men fū​qī èr rén zhōng​yú pò​jìng​chóng​yuán le.

      After years of separation, the couple finally reconciled.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1009. 制作精美的骨器通常需要经过切、磋等多道工序。

      zhì​zuò jīng​měi de gǔ qì tōng​cháng xū​yào jīng​guò qiē, cuō děng duō dào gōng​xù.

      Making exquisite bone tools usually involves multiple processes such as cutting and polishing.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1010. 看到多年未见的好友出现在面前，他心中十分欣喜。

      kàn​dào duō nián wèi jiàn de hǎo​yǒu chū​xiàn zài miàn​qián, tā xīn​zhōng shí​fēn xīn​xǐ.

      He was filled with joy to see a close friend he hadn't seen in years appear before him.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1011. 这位息影多年的演员终于在慈善晚会上再次出台。

      zhè wèi xī​yǐng duō nián de yǎn​yuán zhōng​yú zài cí​shàn wǎn​huì shàng zài​cì chū​tái.

      The actor, who had been retired for many years, finally appeared on stage again at the charity gala.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1012. 这位消失多年的歌手终于在昨晚的晚会上亮相了。

      zhè wèi xiāo​shī duō nián de gē​shǒu zhōng​yú zài zuó​wǎn de wǎn​huì shàng liàng​xiàng le.

      The singer who had disappeared for years finally made an appearance at last night's gala.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1013. 这种新型药物经过多年研发，终于通过了安全检测。

      zhè zhǒng xīn​xíng yào​wù jīng​guò duō nián yán​fā, zhōng​yú tōng​guò le ān​quán jiǎn​cè.

      This new drug has finally passed safety tests after years of research and development.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1014. 他在那座海滨小城侨居多年，已经习惯了当地生活。

      tā zài nà zuò hǎi​bīn xiǎo chéng qiáo jū duō nián, yǐ​jīng xí​guàn le dāng​dì shēng​huó.

      He has lived in that small coastal town for many years and has gotten used to the local life.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1015. 他通过多年的努力，确立了自己在业内的权威地位。

      tā tōng​guò duō nián de nǔ​lì, què​lì le zì​jǐ zài yè​nèi de quán​wēi dì​wèi.

      Through years of effort, he established his position as an authority in the industry.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1016. 这个偏远的山村多年来一直过着自给自足的生活。

      zhè​ge piān​yuǎn de shān​cūn duō nián lái yī​zhí guò zhe zì​jǐ​zì​zú de shēng​huó.

      This remote mountain village has been living a self-sufficient life for many years.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1017. 经过多年的磨练，他终于领略到了这门艺术的真谛。

      jīng​guò duō nián de mó​liàn, tā zhōng​yú lǐng​lüè dào le zhè mén yì​shù de zhēn​dì.

      After years of practice, he finally understood the true essence of this art.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1018. 他在外面流了多年，始终没有找到一个安稳的住处。

      tā zài wài​miàn liú le duō nián, shǐ​zhōng méi​yǒu zhǎo​dào yī gè ān​wěn de zhù​chù.

      He wandered for many years without ever finding a stable place to live.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1019. 大家劝了他那么多次，到了他还是坚持原来的看法。

      dà​jiā quàn le tā nà​me duō cì, dào​liǎo tā hái​shi jiān​chí yuán​lái de kàn​fǎ.

      Despite everyone's many attempts to persuade him, in the end, he still stuck to his original view.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1020. 立先生在这家公司工作多年，是一位资深的技术专家。

      Lì xiān​sheng zài zhè jiā gōng​sī gōng​zuò duō nián, shì yī wèi zī​shēn de jì​shù zhuān​jiā.

      Mr. Li has worked at this company for many years and is a senior technical expert.

      Source: Dong Chinese Dictionary