1,391 sentences — page 60 of 70

1181. 奶奶总是在我耳边念个不停，让我多穿衣服。

      nǎi​nai zǒng​shì zài wǒ ěr​biān niàn gè bù​tíng, ràng wǒ duō chuān yī​fu.

      Grandma is always nagging me to wear more clothes.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1182. 他总是想方设法偷懒，不愿意多干一点活儿。

      tā zǒng​shì xiǎng​fāng​shè​fǎ tōu​lǎn, bù yuàn​yì duō gàn yī​diǎn huó​r.

      He always tries to find ways to slack off and isn't willing to do any extra work.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1183. 由于失血过多，伤者的神志已经开始模糊了。

      yóu​yú shī​xuè guò duō, shāng​zhě de shén​zhì yǐ​jīng kāi​shǐ mó​hu le.

      Due to excessive blood loss, the injured person's consciousness has begun to fade.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1184. 他心里的机械太多，反而失去了朋友的信任。

      tā xīn​li de jī​xiè tài duō, fǎn'ér shī​qù le péng​you de xìn​rèn.

      He is far too calculating, which has instead cost him the trust of his friends.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1185. 多与人交流有助于增进彼此的理解和信任。

      duō yǔ rén jiāo​liú yǒu​zhù​yú zēng​jìn bǐ​cǐ de lǐ​jiě hé xìn​rèn.

      Communicating more with others helps to enhance mutual understanding and trust.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1186. 他去理发店理了发，整个人看起来清爽多了。

      tā qù lǐ​fà​diàn lǐ le fà, zhěng gè rén kàn​qǐ​lai qīng​shuǎng duō le.

      He went to the barbershop for a haircut and looks much sharper now.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1187. 平时要多吃新鲜的蔬果，对身体健康有好处。

      píng​shí yào duō chī xīn​xiān de shū​guǒ, duì shēn​tǐ jiàn​kāng yǒu hǎo​chu.

      One should regularly eat more fresh fruits and vegetables, as it is beneficial to one's health.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1188. 经过几个月的锻炼，他变得比以前强壮多了。

      jīng​guò jǐ gè yuè de duàn​liàn, tā biàn de bǐ yǐ​qián qiáng​zhuàng duō le.

      After months of exercise, he has become much stronger than before.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1189. 由于支出过多，政府今年的财政赤字大幅增加。

      yóu​yú zhī​chū guò duō, zhèng​fǔ jīn​nián de cái​zhèng chì​zì dà​fú zēng​jiā.

      Due to excessive spending, the government's fiscal deficit has increased significantly this year.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1190. 这种油腻的食物吃多了，会让人感到一阵恶心。

      zhè zhǒng yóu​nì de shí​wù chī duō le, huì ràng rén gǎn​dào yī zhèn ě​xīn.

      Eating too much of this greasy food will make you feel nauseous.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1191. 时间不早了，你快些去者，莫要在此地多逗留了。

      shí​jiān bù zǎo le, nǐ kuài xiē qù zhě, mò yào zài cǐ​dì duō dòu​liú le.

      It is getting late; you should be on your way and not linger here any longer.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1192. 感冒发烧时，多喝水并卧床静养是最好的办法。

      gǎn​mào fā​shāo shí, duō hē​shuǐ bìng wò​chuáng jìng​yǎng shì zuì hǎo de bàn​fǎ.

      When you have a cold and fever, drinking plenty of water and staying in bed is the best approach.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1193. 多吃水果和蔬菜可以补充身体所需的维他命。

      duō chī shuǐ​guǒ hé shū​cài kě​yǐ bǔ​chōng shēn​tǐ suǒ xū de wéi​tā​mìng.

      Eating plenty of fruits and vegetables can provide the vitamins your body needs.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1194. 既然他不愿多说，我们也就不要打听他的隐情了。

      jì​rán tā bù yuàn duō shuō, wǒ​men yě jiù bù yào dǎ​ting tā de yǐn​qíng le.

      Since he is unwilling to say more, let's not pry into his secrets.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1195. 这件事情就听他自便吧，我们没有权利过多地干涉。

      zhè jiàn shì​qing jiù tīng tā zì​biàn ba, wǒ​men méi​yǒu quán​lì guò duō de gān​shè.

      Just let him do as he pleases in this matter; we have no right to interfere too much.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1196. 孩子在学校的各种琐事，以后还要请老师您多费神照看了。

      hái​zi zài xué​xiào de gè zhǒng suǒ​shì, yǐ​hòu hái yào qǐng lǎo​shī nín duō fèi​shén zhào​kàn le.

      I'll have to trouble you, teacher, to look after my child's various daily affairs at school in the future.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1197. 为了避免买到赝品，专家建议大家多学习如何鉴别书画真伪。

      wèi​le bì​miǎn mǎi​dào yàn​pǐn, zhuān​jiā jiàn​yì dà​jiā duō xué​xí rú​hé jiàn​bié shū​huà zhēn​wěi.

      To avoid buying fakes, experts suggest that everyone learn more about how to authenticate calligraphy and paintings.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1198. 你不能再多留一天吗？

      nǐ bù néng zài duō liú yī tiān ma?

      Can't you stay one more day?

      Source: OpenSubtitles

1199. 我下次会多放点糖的。

      wǒ xià​cì huì duō fàng diǎn táng de.

      I'll add more sugar next time.

      Source: OpenSubtitles

1200. 你剩下的时间不多了。

      nǐ shèng​xià de shí​jiān bù duō le.

      You don't have much time left.

      Source: OpenSubtitles