- 昼伏夜行 zhòufúyèxíng to hide by day and move by nightTo hide or sleep during the day and come out or travel at night; often used to describe avoiding being seen or caught.
- 夜行性 yèxíngxìng nocturnalnocturnality; occurring or active at night
- 衣锦夜行 yìjǐnyèxíng hidden gloryLiterally meaning to wear fine silk clothes in the dark of night; used to describe having wealth or success that no one knows about, or not having one's achievements properly recognized.
- 夜行昼伏 yèxíngzhòufú to travel by night and lie low by day(idiom) to travel or march under cover of night and remain hidden during the daylight hours
- 夜行军 yèxíngjūn night marcha march conducted by troops during the night
- 衣绣夜行 yìxiùyèxíng hidden gloryto wear fine embroidered clothes while walking in the dark; to have achieved great success or wealth without others knowing about it
- 夜行人 yèxíngrén night travelerNight travelers, specifically thieves or knights-errant who move about secretly at night.