922 sentences — page 18 of 47

341. 我想你这个周末能够休息一下，好吗？

     wǒ xiǎng nǐ zhè​ge zhōu​mò néng​gòu xiū​xi yī​xià, hǎo​ma?

     I want you to get some rest this weekend, okay?

     Source: OpenSubtitles

342. 我希望自己能够不辜负父母的期望。

     wǒ xī​wàng zì​jǐ néng​gòu bù​gū​fù fù​mǔ de qī​wàng.

     I hope I can live up to the expectations of my parents.

     Source: UM-Corpus: Education

343. 你必须能够清楚地表达想法和理由。

     nǐ bì​xū néng​gòu qīng chu de biǎo​dá xiǎng​fa hé lǐ​yóu.

     You must be able to clearly express your ideas and reasons.

     Source: CCMatrix

344. 想象一下能够放松并享受约会过程。

     xiǎng​xiàng yī​xià néng​gòu fàng​sōng bìng xiǎng​shòu yuē​huì guò​chéng.

     Imagine being able to relax and enjoy the dating process.

     Source: CCMatrix

345. 他们谈了能够想到的几乎所有话题。

     tā​men tán le néng​gòu xiǎng dào de jī​hū suǒ​yǒu huà​tí.

     They discussed almost every topic imaginable.

     Source: CCMatrix

346. 说同一语言的人能够很容易彼此了解。

     shuō tóng​yī yǔ​yán de rén néng​gòu hěn róng​yì bǐ​cǐ liǎo​jiě.

     People who speak the same language can easily understand one another.

     Source: UM-Corpus: Education

347. 你能够搭一个和自己一样高的建筑吗？

     nǐ néng​gòu dā yī​ge hé zì​jǐ yī​yàng gāo de jiàn​zhù ma?

     Can you build a structure as tall as you?

     Source: CCMatrix

348. 教师需要能够帮助和建议他们的学生。

     jiào​shī xū​yào néng​gòu bāng​zhù hé jiàn​yì tā​men de xué​sheng.

     Teachers need to be able to help and advise their students.

     Source: CCMatrix

349. 他们能够成功是因为他们认为自己能。

     tā​men néng​gòu chéng​gōng shì yīn​wèi tā​men rèn​wéi zì​jǐ néng.

     They succeed, because they think they can.

     Source: CCMatrix

350. 他足够成熟，能够从他人的错误中学习。

     tā zú​gòu chéng​shú, néng​gòu cóng tā​rén de cuò​wù zhōng xué​xí.

     He is mature enough to learn from others’ mistakes.

     Source: CCMatrix

351. 我希望有什么办法，能够让她快乐起来。

     wǒ xī​wàng yǒu shén​me bàn​fǎ, néng​gòu ràng tā kuài​lè qǐ lai.

     I wish there were some way to make her happy.

     Source: CCMatrix

352. 你能够完全控制需要翻译的每个字词。

     nǐ néng​gòu wán​quán kòng​zhì xū​yào fān​yì de měi​gè zì​cí.

     You have complete control over every word to be translated.

     Source: CCMatrix

353. 让他们知道自己应该并且能够做什么。

     ràng tā​men zhī​dao zì​jǐ yīng​gāi bìng​qiě néng​gòu zuò shén​me.

     Let them know what they can and should do.

     Source: CCMatrix

354. 我想要的比你愿意或能够给予的更多。

     wǒ xiǎng​yào de bǐ nǐ yuàn​yi huò néng​gòu jǐ​yǔ de gèng​duō.

     I want more than you are willing or able to give.

     Source: CCMatrix

355. 儿童能够理解成年人无法理解的事物。

     ér​tóng néng​gòu lǐ​jiě chéng​nián​rén wú​fǎ lǐ​jiě de shì​wù.

     Children can understand things that adults cannot understand.

     Source: CCMatrix

356. 我需要一个能够保护我，照顾我的男人。

     wǒ xū​yào yī​ge néng​gòu bǎo​hù wǒ, zhào​gu wǒ​de nán​rén.

     I need a man who can protect me and take care of me.

     Source: UM-Corpus: Subtitles

357. 能够爱自己的一部分是能够原谅自己。

     néng​gòu ài zì​jǐ de yī​bù​fen shì néng​gòu yuán​liàng zì​jǐ.

     Part of being able to love yourself is being able to forgive yourself.

     Source: CCMatrix

358. 现在你应该能够自己回答这个问题了。

     xiàn​zài nǐ yīng​gāi néng​gòu zì​jǐ huí​dá zhè​ge wèn​tí le.

     Now you should be able to answer this question yourself.

     Source: CCMatrix

359. 到三岁时，孩子能够表现出真正的同理心。

     dào sān suì shí, hái​zi néng​gòu biǎo​xiàn chū zhēn​zhèng de tóng​lǐ​xīn.

     By the age of three, children can show real empathy.

     Source: CCMatrix

360. 不要指望他人能够知道你所想要的东西。

     bù​yào zhǐ​wang tā​rén néng​gòu zhī​dao nǐ suǒ xiǎng​yào de dōng​xi.

     Don’t expect other people to know what you want.

     Source: CCMatrix