4,531 sentences — page 106 of 227

2101. 你应该考虑出国留学的最大原因是有机会去看看世界。

      nǐ yīng​gāi kǎo​lǜ chū guó liú xué de zuì​dà yuán​yīn shì yǒu jī​huì qù kàn​kan shì​jiè.

      The biggest reason you should consider studying abroad is the opportunity to see the world.

      Source: CCMatrix

2102. 当宇宙达到一个最大膨胀点，一个独特的现象将会发生。

      dāng yǔ​zhòu dá dào yī​ge zuì​dà péng​zhàng diǎn, yī​ge dú​tè de xiàn​xiàng jiāng​huì fā​shēng.

      When the universe reaches a point of maximum expansion, a unique phenomenon will take place.

      Source: CCMatrix

2103. 这个缤纷多彩的集市是欧洲最大、最著名的食品集市之一。

      zhè​ge bīn​fēn duō​cǎi de jí​shì shì ōu​zhōu zuì​dà, zuì zhù​míng de shí​pǐn jí​shì zhī​yī.

      This colorful market is one of the largest and most famous food markets in Europe.

      Source: CCMatrix

2104. 假如这是你生命中的最后一天，你最大的遗憾会是什么呢？

      jiǎ​rú zhè shì nǐ shēng​mìng zhōng de zuì​hòu yī​tiān, nǐ zuì​dà de yí​hàn huì shì shén​me ne?

      If this were your last day of life, what would be your biggest regret?

      Source: CCMatrix

2105. 菲律宾雄鹰被认为是世界上最大、最强壮的三种雄鹰之一。

      fēi​lǜ​bīn xióng​yīng bèi rèn​wéi shì shì​jiè​shang zuì​dà, zuì qiáng​zhuàng de sān zhǒng xióng​yīng zhī​yī.

      The Philippine eagle is regarded as one of the three largest and strongest eagles in the world.

      Source: CCMatrix

2106. 在我生活中所经历过的所有事情之中，食物对我的改变最大。

      zài wǒ shēng​huó zhōng suǒ jīng​lì guo de suǒ​yǒu shì​qing zhī​zhōng, shí​wù duì wǒ de gǎi​biàn zuì​dà.

      Of all the things I’ve experienced in life, food has changed me the most.

      Source: CCMatrix

2107. 在波兰发现的最大宝藏是1985年在一些日常维护工作中发现的。

      zài bō​lán fā​xiàn de zuì​dà bǎo​zàng shì1985 nián zài yī​xiē rì​cháng wéi​hù gōng​zuò zhōng fā​xiàn de.

      The largest treasure ever found in Poland was uncovered in 1985 during some routine maintenance work.

      Source: CCMatrix

2108. 我总是为球迷，为队友，也为那些信任我的人尽我最大的努力。

      wǒ zǒng​shì wèi qiú​mí, wèi duì​yǒu, yě wèi nà​xiē xìn​rèn wǒ de rén jìn wǒ zuì​dà de nǔ​lì.

      I always give my best for the fans, my team-mates and for the people that trust me.

      Source: CCMatrix

2109. 格陵兰岛是世界上最大的岛屿，坐落在北冰洋和大西洋之间。

      gé​líng​lán​dǎo shì shì​jiè​shang zuì​dà de dǎo​yǔ, zuò​luò zài běi​bīng​yáng hé dà​xī​yáng zhī​jiān.

      Greenland is the largest island on Earth, and it is situated between the Atlantic and Arctic Oceans.

      Source: CCMatrix

2110. 鹿特丹港是欧洲最大的港口，也是亚洲以外世界最大的港口。

      lù​tè​dān gǎng shì ōu​zhōu zuì​dà de gǎng​kǒu, yě shì yà​zhōu yǐ​wài shì​jiè zuì​dà de gǎng​kǒu.

      The Port of Rotterdam is the largest port in Europe and the world’s largest outside Asia.

      Source: CCMatrix

2111. 如果有人突然瘫倒并停止呼吸，最大的可能是因为心脏骤停。

      rú​guǒ yǒu rén tū​rán tān dǎo bìng tíng​zhǐ hū​xī, zuì​dà de kě​néng shì yīn​wèi xīn​zàng​zhòu​tíng.

      If someone suddenly collapses and stops breathing, the most likely cause is cardiac arrest.

      Source: CCMatrix

2112. 最大的不同是我们不仅是一个博物馆，也是一个注册的动物园。

      zuì​dà de bù​tóng shì wǒ​men bù​jǐn shì yī​ge bó​wù​guǎn, yě​shì yī​ge zhù​cè de dòng​wù​yuán.

      The biggest difference is that we are not only a museum, but also a registered zoo.

      Source: CCMatrix

2113. 在白天，他们是普通的青少年，努力对抗着他们最大的敌人：高中。

      zài bái​tiān, tā​men shì pǔ​tōng de qīng​shào​nián, nǔ​lì duì​kàng zhe tā​men zuì​dà de dí​rén: gāo​zhōng.

      By day, they're ordinary teens, struggling against their greatest enemy: high school.

      Source: CCMatrix

2114. 前往新加坡的游客可以在樟宜机场遇到世界上最大的室内瀑布。

      qián​wǎng xīn​jiā​pō de yóu​kè kě​yǐ zài zhāng​yí jī​chǎng yù dào shì​jiè shang zuì​dà de shì​nèi pù​bù.

      Travelers to Singapore can encounter the world’s largest indoor waterfall at Changi Airport.

      Source: CCMatrix

2115. 与流行的看法相反，世界上最大的金字塔位于墨西哥，而不是埃及。

      yǔ liú​xíng de kàn​fǎ xiāng​fǎn, shì​jiè shang zuì​dà de jīn​zì​tǎ wèi​yú mò​xī​gē, ér​bù​shì āi​jí.

      Contrary to popular belief, the world’s largest pyramid is located in Mexico, not Egypt.

      Source: CCMatrix

2116. 在近一半英国最大的机场里，停一架小飞机比停一辆小汽车还便宜。

      zài jìn yī​bàn yīng​guó zuì​dà de jī​chǎng li, tíng yī jià xiǎo fēi​jī bǐ tíng yī liàng xiǎo​qì​chē hái pián​yi.

      In nearly half of Britain’s largest airports parking a small plane costs less than parking a car.

      Source: CCMatrix

2117. 亚马逊雨林是世界上最大的雨林，以其物种和栖息地多样性而闻名。

      yà​mǎ​xùn yǔ​lín shì shì​jiè​shang zuì​dà de yǔ​lín, yǐ qí wù​zhǒng hé qī​xī​dì duō​yàng​xìng ér wén​míng.

      The Amazon rainforest, the largest in the world, is famous for its diversity of species and habitats.

      Source: CCMatrix

2118. 咖啡因是世界上消耗最广泛的兴奋剂，而咖啡是其最大的饮食来源。

      kā​fēi​yīn shì shì​jiè​shang xiāo​hào zuì guǎng​fàn de xīng​fèn​jì, ér kā​fēi shì qí zuì​dà de yǐn​shí lái​yuán.

      Caffeine is the most widely consumed stimulant in the world, and coffee is its biggest dietary source.

      Source: CCMatrix

2119. 太空探索是人类最大的探险之旅，并对我们的生活产生了巨大的影响。

      tài​kōng​tàn​suǒ shì rén​lèi zuì​dà de tàn xiǎn zhī​lǚ, bìng duì wǒ​men de shēng​huó chǎn​shēng le jù​dà de yǐng​xiǎng.

      Space exploration, our greatest adventure, is having a big impact on our lives.

      Source: CCMatrix

2120. 一年一度为期五天的骆驼和家畜展览会是世界上最大的骆驼展览会之一。

      yī​nián​yī​dù wéi​qī wǔ tiān de luò​tuo hé jiā​chù zhǎn​lǎn​huì shì shì​jiè​shang zuì​dà de luò​tuo zhǎn​lǎn​huì zhī​yī.

      The annual five-day camel and livestock fair is one of the world's largest camel fairs.

      Source: CCMatrix