大
dàdàitài HSK1

big

Showing: All meanings (6)

4,531 sentences — page 74 of 227

  1. 与吸烟的父母一起长大的孩子自己也更有可能吸烟。

    yǔ xī yān de fù​mǔ yī​qǐ zhǎng dà de hái​zi zì​jǐ yě gèng yǒu kě​néng xī yān.

    Children who grow up with parents who smoke are themselves more likely to smoke.

    Source: CCMatrix

  2. 我害怕失去这个我自小长大的公寓，所以我开始拍摄它。

    wǒ hài​pà shī​qù zhè​ge wǒ zì​xiǎo zhǎng dà de gōng​yù, suǒ​yǐ wǒ kāi​shǐ pāi​shè tā.

    I was afraid of losing the apartment I grew up in, so I began to photograph it.

    Source: CCMatrix

  3. 我有一个全职工作，还有一个我自己抚养长大的18岁的儿子。

    wǒ yǒu yī​ge quán​zhí gōng​zuò, hái​yǒu yī​ge wǒ​zì​jǐ fǔ​yǎng zhǎng dà de18 suì de ér​zi.

    I work full-time and have a son aged 18, that I have raised on my own.

    Source: CCMatrix

  4. 我看着她那充满血丝的眼睛，再一次认出我们所抚养长大的女儿。

    wǒ kàn zhe tā nà chōng​mǎn xuè​sī de yǎn​jing, zài​yī​cì rèn chū wǒ​men suǒ fǔ​yǎng zhǎng dà de nǚ'ér.

    I looked into her bloodshot eyes, and once again I recognized the daughter we had raised.

    Source: CCMatrix

  5. 希望大家都喜欢蓝莓。

    xī​wàng dà​jiā dōu xǐ​huan lán​méi.

    I hope everyone likes blueberries.

    Source: OpenSubtitles

  6. 大家都说我属于这里。

    dà​jiā dōu shuō wǒ shǔ​yú zhè​lǐ.

    Everyone says I belong here.

    Source: OpenSubtitles

  7. 别担心，大家会理解的。

    bié dān xīn, dà​jiā huì lǐ​jiě de.

    Don’t worry, everyone will understand.

    Source: CCMatrix

  8. 大家都认为我搞砸了。

    dà​jiā dōu rèn​wéi wǒ gǎo zá le.

    Everyone thinks I screwed up.

    Source: OpenSubtitles

  9. 跟大家分享你的思考。

    gēn dà​jiā fēn​xiǎng nǐ de sī​kǎo.

    Share your thoughts with everyone.

    Source: CCMatrix

  10. 大家都知道该怎么做。

    dà​jiā dōu zhī​dao gāi zěn​me zuò.

    Everybody knows what to do.

    Source: OpenSubtitles

  11. 大家已经在吃东西了。

    dà​jiā yǐ​jing zài chī dōng​xi le.

    Everyone is already eating.

    Source: CCMatrix

  12. 慢慢地，大家都回来了。

    màn​màn de, dà​jiā dōu huí​lai le.

    Slowly, they all returned.

    Source: CCMatrix

  13. 大家都只是好奇而已。

    dà​jiā dōu zhǐ​shì hào​qí ér​yǐ.

    Everyone's just curious.

    Source: OpenSubtitles

  14. 为什么大家都不出声？

    wèi​shén​me dà​jiā dōu bù chū shēng?

    Why is everybody silent?

    Source: OpenSubtitles

  15. 大家都很激动——除了我。

    dà​jiā dōu hěn jī​dòng— chú​le wǒ.

    Everyone was very excited – except me.

    Source: CCMatrix

  16. 起火时大家都睡着了。

    qǐ huǒ shí dà​jiā dōu shuì zháo le.

    When the fire began, everybody was sleeping.

    Source: CCMatrix

  17. 我觉得大家都很努力。

    wǒ jué​de dà​jiā dōu hěn nǔ​lì.

    I think everyone worked very hard.

    Source: OpenSubtitles

  18. 大家都说你是最好的。

    dà​jiā dōu shuō nǐ shì zuì​hǎo de.

    Everyone says you're the best.

    Source: OpenSubtitles

  19. 迟早大家都会知道的。

    chí​zǎo dà​jiā dōu​huì zhī​dao de.

    Sooner or later everyone will know.

    Source: OpenSubtitles

  20. 一开始，大家都很安静。

    yī kāi​shǐ, dà​jiā dōu hěn ān​jìng.

    At first everyone was very quiet.

    Source: CCMatrix