4,531 sentences — page 78 of 227

1541. 幸福是属于大家的！

      xìng​fú shì shǔ​yú dà​jiā de!

      Happiness is for everyone!

      Source: CCMatrix

1542. 这是大家的第一个疑问！

      zhè shì dà​jiā de dì​yī ge yí​wèn!

      This is everyone’s first question!

      Source: CCMatrix

1543. 似乎，大家都放弃了。

      sì​hū, dà​jiā dōu fàng​qì le.

      It seems that everyone has given up.

      Source: CCMatrix

1544. 大家都知道我住哪。

      dà​jiā dōu zhī​dao wǒ zhù nǎ.

      Everybody knows where I live.

      Source: OpenSubtitles

1545. 大家都熟悉主题曲。

      dà​jiā dōu shú​xī zhǔ​tí​qǔ.

      Everybody knows the theme song.

      Source: CCMatrix

1546. 为什么大家都在跑？

      wèi​shén​me dà​jiā dōu zài pǎo?

      Why is everyone running?

      Source: OpenSubtitles

1547. 大家都会忘了我们。

      dà​jiā dōu​huì wàng​le wǒ​men.

      Everyone will forget about us.

      Source: CCMatrix

1548. 我要大家自我介绍。

      wǒ yào dà​jiā zì​wǒ​jiè​shào.

      I want everyone to introduce themselves.

      Source: OpenSubtitles

1549. 大家都说你很幸运。

      dà​jiā dōu shuō nǐ hěn xìng​yùn.

      Everyone says that you're so lucky.

      Source: OpenSubtitles

1550. 是啊，但你讨厌大家。

      shì'ā, dàn nǐ tǎo​yàn dà​jiā.

      Yeah, but you hate everybody.

      Source: OpenSubtitles

1551. 我需要大家的帮助。

      wǒ xū​yào dà​jiā de bāng​zhù.

      I need everyone's help.

      Source: AI Challenger 2017

1552. 希望大家都能平安回来。

      xī​wàng dà​jiā dōu néng píng'ān huí lai.

      I hope everybody can return safely.

      Source: OpenSubtitles

1553. 大家都已经知道了。

      dà​jiā dōu yǐ​jing zhī​dao le.

      Everybody already knows.

      Source: OpenSubtitles

1554. 大家都这么有礼貌。

      dà​jiā dōu zhè​me yǒu​lǐ​mào.

      Everyone's so polite.

      Source: OpenSubtitles

1555. 这一次，大家都注意到了。

      zhè​yī​cì, dà​jiā dōu zhù​yì dào le.

      This time, everyone noticed.

      Source: CCMatrix

1556. 大家都看着他离去。

      dà​jiā dōu kàn zhe tā lí​qù.

      Everyone watched him leave.

      Source: CCMatrix

1557. 我该如何面对大家？

      wǒ gāi rú​hé miàn​duì dà​jiā?

      How am I supposed to face everybody?

      Source: OpenSubtitles

1558. 大家都想听听这段故事。

      dà​jiā dōu xiǎng tīng​ting zhè duàn gù​shi.

      Everybody wants to hear this story.

      Source: CCMatrix

1559. 大家喜欢她，信任她。

      dà​jiā xǐ​huan tā, xìn​rèn tā.

      Everyone likes her and trusts her.

      Source: CCMatrix

1560. 告诉大家不要为我担心。

      gào​sù dà​jiā bù​yào wèi wǒ dān xīn.

      Tell everyone not to worry about me.

      Source: AI Challenger 2017