779 sentences — page 15 of 39

281. 过年的时候，大家都会放烟花。

     guò​nián de shí​hou, dà​jiā dōu huì fàng yān​huā.

     Everyone sets off fireworks during the New Year.

     Source: Dong Chinese Dictionary

282. 为什么大家都向她鞠躬行礼？

     wèi​shén​me dà​jiā dōu xiàng tā jū​gōng xíng​lǐ?

     Why is everyone bowing to her?

     Source: OpenSubtitles

283. 她举止端庄，深受大家的尊敬。

     tā jǔ​zhǐ duān​zhuāng, shēn shòu dà​jiā de zūn​jìng.

     She has a dignified manner and is deeply respected by everyone.

     Source: Dong Chinese Dictionary

284. 大家都走开了。

     dà​jiā dōu zǒu kāi le.

     Everyone has walked away.

     Source: Dong Chinese Dictionary

285. 大家聚在一起商量这件事情。

     dà​jiā jù zài​yī​qǐ shāng​liang zhè jiàn shì​qing.

     Everyone gathered together to discuss this matter.

     Source: Dong Chinese Dictionary

286. 请大家按顺序排队，不要插队。

     qǐng dà​jiā àn shùn​xù pái​duì, bù yào chā​duì.

     Please line up in order; don't cut in line.

     Source: Dong Chinese Dictionary

287. 大家都喜欢她。

     dà​jiā dōu xǐ​huan tā.

     Everybody likes her.

     Source: Tatoeba

288. 大家加把劲，很快就能做完了。

     dà​jiā jiā​bǎ​jìn, hěn kuài jiù néng zuò​wán le.

     Let's all put in a little more effort; we'll be finished soon.

     Source: Dong Chinese Dictionary

289. 请大家站起来。

     qǐng dà​jiā zhàn qi​lai.

     Everyone, please stand up.

     Source: Dong Chinese Dictionary

290. 大家都很认同他的工作表现。

     dà​jiā dōu hěn rèn​tóng tā de gōng​zuò biǎo​xiàn.

     Everyone highly approves of his job performance.

     Source: Dong Chinese Dictionary

291. 他的解释打消了大家的疑虑。

     tā de jiě​shì dǎ​xiāo le dà​jiā de yí​lǜ.

     His explanation dispelled everyone's doubts.

     Source: Dong Chinese Dictionary

292. 大家都在看你。

     dà​jiā dōu zài kàn nǐ.

     Everyone's looking at you.

     Source: OpenSubtitles

293. 他向大家叙说了事情的经过。

     tā xiàng dà​jiā xù shuō le shì​qing de jīng​guò.

     He recounted the sequence of events to everyone.

     Source: Dong Chinese Dictionary

294. 大家鱼贯而入。

     dà​jiā yú​guàn ér rù.

     Everyone filed in one after another.

     Source: Dong Chinese Dictionary

295. 大家都回家了。

     dà​jiā dōu huí​jiā le.

     Everyone has gone home.

     Source: OpenSubtitles

296. 大家干劲十足。

     dà​jiā gàn​jìn shí​zú.

     Everyone is full of drive.

     Source: Dong Chinese Dictionary

297. 大家都在找她。

     dà​jiā dōu zài zhǎo tā.

     Everyone is looking for her.

     Source: OpenSubtitles

298. 他在信中写道：“我很想念大家。”

     tā zài xìn zhōng xiě​dào:“ wǒ hěn xiǎng​niàn dà​jiā.”

     He wrote in the letter, 'I miss everyone very much.'

     Source: Dong Chinese Dictionary

299. 大家快看这里！

     dà​jiā kuài kàn zhè​lǐ!

     Everyone, look here!

     Source: OpenSubtitles

300. 正当酷暑，大家都在树下乘凉。

     zhèng​dāng kù shǔ, dà​jiā dōu zài shù xià chéng​liáng.

     In the sweltering heat of summer, everyone is relaxing in the shade of the trees.

     Source: Dong Chinese Dictionary